Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-20Csp/114/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: Bohemia Faktoring, a.s., so sídlom Letenská 121/8, 118 00 Praha 1, Česká republika, zastúpeného: VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska 9, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: F. Y., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Y. M. G. XXX, XXX XX Y. J. G., o zaplatenie 20.880,43 CZK s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20.880,43 CZK spolu so zmluvným úrokom vo výške 18 % ročne zo sumy 20.880,43 CZK od 07.06.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 20.880,43 CZK od 07.06.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 22.02.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 20.880,43 CZK s príslušenstvom.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic, a.s. (ďalej len „UCB“) žalovaným uzavrel dňa 17.03.2014 zmluvu o poskytnutí kontokorentného úveru úvere č. H. (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému kontokorentný úver vo výške 24.000 CZK, ktorý bol žalovaný povinný vždy splatiť najneskôr do jedného roku od čerpania vrátane úrokov, poplatkov a ďalších platieb. Žaloba je podávaná na miestne príslušný súd podľa čl. 16 ods. 2 Nariadenia Rady ES č. 44/2001 z 22.12.2000. Na účte žalovaného vznikol nepovolený debetný zostatok, ktorého výška ku dňu 06.06.2016 predstavovala sumu 20.880,43 CZK, čo žalobca dokladá priloženým výpisom z účtu žalovaného. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky. Žalovaný si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnil, preto žalobca odstúpil ku dňu 06.06.2017 od zmluvy O tejto skutočnosti žalovaného informoval listom. Žalovaný dlžnú sumu pred podaním žaloby neuhradil, preto je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu v sume 20.880,43 CZK, dlžné úroky vo výške 18 % ročne zo sumy 20.880,43 CZK od 07.06.20106 do zaplatenia, 8,5 % úrok z omeškania zo sumy 20.880,43 CZK od 07.06.2016 do zaplatenia a trovy konania.

3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 01.04.2019, č. k. -59. Platobný rozkaz bol žalovanému doručovaný na adresu jeho trvalého pobytu, odkiaľ sa vrátila súdu s poznámkou doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Potom bol platobný rozkaz doručovaný žalovanému prostredníctvom príslušného Obvodného oddelenia Policajného zboru Slovenskej republiky, pričom z výsledkov správy o doručovaní vyplynulo, že zásielku sa žalovanému nepodarilo doručiť z dôvodu, že žalovaný by sa mal zdržiavať v Česku v meste Prostejov na presne nezistenom mieste. Nato súd uznesením zo dňa 25.07.2019 zrušil platobný rozkaz pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.

4. Následne súd žalobu s prílohami žalovanému doručil postupom podľa (ďalej len ).

5. Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 31.10.2019 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. .

7. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 07.05.2013 zmluvu o zriadení a vedení expresného konta, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovaného osobný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, v mene Česká koruna.

8. Právny predchodca žalobcu a žalovaný následne dňa 17.03.2014 uzatvorili zmluvu o poskytnutí kontokorentného úveru, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 24.000 CZK na jeho bežnom účte. V zmysle čl. V bod 1 zmluvy bod 1 úver sa úročiť variabilnou úrokovou sadzbou a ku dňu podpisu zmluvy je vo výške 18 % p. a. V zmysle bodu 2 úrok je splatný mesačne, vždy v posledný deň v mesiaci. RPMN činilo 19,63 % a celková čiastka splatná klientom 25.080 CZK. V zmysle čl. VI zmluvy úver sa dojednáva na dobu neurčitú a je splatný v posledný deň výpovednej lehoty podľa čl. IX tejto zmluvy. Podľa čl. IX zmluvy bod 2 výpovedná lehota je zo strany klienta jeden mesiac a zo strany banky 2 mesiace.

9. Z výpisu z účtu žalovaného od 17.03.2014 do 06.06.2016 vyplýva, že na účte žalovaného došlo k nepovolenému prečerpaniu vo výške 20.880,43 €.

10. Podľa podania označeného ako „ Odstúpenie od zmluvy“ zo dňa 17.05.2016 vyplýva, že právny predchodca žalobcu ku dňu 06.06.2016 odstúpil od zmluvy so žalovaným.

11. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 14.06.2017 vyplýva, že právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu ku dňu 14.06.2017.

12. Podľa čl. 16 ods. 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a o výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie Brusel I“) druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

13. Podľa čl. 28 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len „ Nariadenie Rím I“), toto nariadenie sa vzťahuje na zmluvy uzavreté po 17. decembri 2009.

14. Podľa čl. 3 bod. 1 Nariadenia Rím I zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

15. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník (ďalej len „“) v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy záväzky vznikajú zo zmluvy, z protiprávneho činu, ale inej právnej skutočnosti, ktorá je k tomu podľa právneho poriadku spôsobilá.

16. Podľa ustanovenia tohto dielu sa použijú na zmluvy, ktoré so spotrebiteľom uzatvára podnikateľ (ďalej len „“) a na záväzky z nich vzniknuté.

17. Podľa , , ak je obsah zmluvy možné vyložiť rôznym spôsobom, použije sa výklad pre spotrebiteľa najpriaznivejší. Na dojednania odchyľujúce sa od ustanovení zákona stanovených k ochrane spotrebiteľa sa neprihliada. To platí i v prípade, že sa spotrebiteľ vzdá zvláštneho práva, ktoré mu zákon poskytuje.

18. Podľa má sa za to, že zakázaná sú dojednania, ktoré zakladajú v rozpore s požiadavkou primeranosti významnú nerovnováhu práv alebo povinností strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí pre dojednanie o predmete plnenia alebo cene, pokiaľ sú spotrebiteľovi poskytnuté jasným a zrozumiteľným spôsobom.

19. Podľa po dlžník, ktorý je v omeškaní so splácaním svojho peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania určí vláda nariadením.

20. Podľa § 2 nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo ku omeškaniu, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.

21. Vzhľadom na to, že sa jednalo o vec s cudzím prvkom, lebo žalobca je zahraničná právnická osoba, súd prvotne skúmal, či má právomoc vo veci konať. Právomoc súdu je procesnou podmienkou, ktorú súd skúma z úradnej povinnosti (ex offo) kedykoľvek v priebehu konania. V danom prípade súd zistil, že strany sporu majú bydlisko na území viacerých členských štátov Európskej únie, konkrétne žalobca má sídlo na území Českej republiky a bydlisko žalovaného je na území Slovenskej republiky. V zmysle čl. 16 ods. 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001, bola daná právomoc slovenského súdu konať a rozhodovať v predmetnej veci. Pre aplikáciu kolíznych noriem, určujúcich hmotné rozhodné právo, súd uplatňoval Nariadenie Rím I v spojení so zmluvnými dojednaniami o rozhodnom práve. S poukazom na uvedené, záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravoval právnym poriadkom Českej republiky, lebo zmluvy uzavreté medzi stranami sporu, z ktorých žalobca uplatnil svoj nárok sa dohodli, že predmetné účastnícke zmluvy sa spravujú českým právnym poriadkom.

22. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie dvoch zmlúv, a to zmluvy o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca zriadil a viedol pre žalovaného osobný bankový účet v mene česká koruna a zmluvy o kontokorentnom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému kontokorentný úver do 24.000 CZK. Uzatvorené zmluvy majú charakter spotrebiteľských zmlúv.

23. Súd mal na základe predložených listinných dôkazov za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému kontokorentný úver vo výške maximálne vo výške 24.000 CZK na bežnom účte žalovaného. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnil a úver včas nesplácal, preto právny predchodca žalobcu dňa 06.06.2016 od zmluvy odstúpil. Žalovaný sa dostal do nepovoleného prečerpania v sume 20.880,43 CZK, čo mal súd za preukázané z výpisov z účtu žalovaného. Zmluva o kontokorentnom úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017 postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu v predmetnom spore. Nebolo sporné, že žalovaný po odstúpení od zmluvy, dlžnú sumu ani čiastočne neuhradil, súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 20.880,43 CZK vrátane 18 % zmluvného úroku zo sumu 20.880,43 CZK od 07.06.2016 do zaplatenia.

24. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške, t.j. 8,05 % ročne zo sumy 20.880,43 CZK od 07.06.2016 do zaplatenia.

25. V zmysle uvedené preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

26. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol úspešný v plnom rozsahu, preto žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).