Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4P-8-2024.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Subarea
4P/8/2024
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C.X, XXX XX D. E., zast. kolíznym opatrovníkom Obcou Šarišské Jastrabie, dieťa rodičov: matky - F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., t. č. bytom ul. H. XX, C. a otca - nebohého G. B., nar. XX.XX.XXXX, za účasti F. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C.X, XXX XX D. E., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, odboru sociálnych vecí a rodiny, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e F. I., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom C.X.D. E., odovzdať mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sabinov, 17. novembra 361/2, Sabinov a zároveň určuje čas trvania neodkladného opatrenia najdlhšie na šesť mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia.
II. Súd u k l a d á navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa zabezpečiť okamžité umiestnenie maloletého dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sabinov, 17. novembra 361/2, Sabinov
III. Súd u r č u j e navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa lehotu na podanie návrhu vo veci samej, a to o nariadenie ústavnej starostlivosti v lehote do 15.02.2024, kde účastníkmi konania budú navrhovateľ, mal. dieťa a rodičia mal. dieťaťa.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa (ďalej ÚPSVaR), podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil osobe u ktorej je dieťa t.č. v náhradnej osobnej starostlivosti, a to F. I., odovzdať mal. mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sabinov, 17. novembra 361/2, Sabinov
2. Podaný návrh odôvodnil tým, že mal. A. B. bola rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 27P/66/2022 zo dňa 17.05.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.06.2022 a vykonateľnosť dňa 26.06.2022, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti staršej sestre F. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E.. Matka dieťaťa F. G., nar. XX.XX.XXXX, bola v júni tohto roku podmienečne prepustená z ÚVTOS Nitra - Chrenová. Otec maloletého dieťaťa G. B. je nebohý. Pani I. uviedla, že už nejaký čas má výchovné problémy s mal. A. a podľa jej slov je sestrino správanie niekedy dobré, pomáha v domácnosti a aj sa učí. Inokedy máva výbuchy zlosti, je vulgárna, uteká z domu. Nedá si dohovoriť. Vzhľadom k tomu jej bolo v roku 2022 odporúčané navštíviť s maloletou klinickú psychologičku a do práce s rodinou bolo zapojené od roku 2022 CDR Spišská Belá na pomoc pri zvládaní náhradnej starostlivosti a jej vplyvu na rodinný systém (pomoc pri riešení problémov s výchovou, voľba výchovných štýlov, nastavenie pravidiel).
Pani I. sa opakovane vyjadrila, že si už nepraje mať v NOS svoju sestru A.. Uviedla, že keď sa rozhodovala, či si svojich mladších súrodencov vezme do NOS, nevedela do čoho ide a čo všetko to bude obnášať. Vzájomné konflikty sa natoľko vyostrili, že si nerozumejú a neprajú si žiť v spoločnej domácnosti. Maloletá ju nerešpektuje, neposlúcha, konzumuje alkohol a domov vôbec nechodí na noc. Nevie, kde sa zdržiava. Okrem toho sa v októbri 2023 pani I. narodilo piate dieťa, sama uznala, že je značne zaneprázdnená starostlivosťou o novorodenca a jeho súrodencov. Taktiež mal. A. sa opakovane viackrát vyjadrila, že nechce byť v starostlivosti svojej sestry F. I.. Táto mimoriadne závažná situácia vyústila do umiestnenia mal. dieťaťa na dobrovoľný pobyt do CDR Spišská Belá v júni 2023 na dobu troch mesiacov a neskôr aj do opakovaného umiestnenia maloletej na dobrovoľný pobyt do CDR Spišská Belá. Mal. A. nastúpila do zariadenia dňa 07.11.2023 s možnosťou opakovaného predĺženia tohto pobytu na dobu troch mesiacov. Pri osobnom pohovore dňa 08.11.2023 v Spišskej Belej sa vyjadrila, že ju jej sestra aj s mužom priviezli do zariadenia a je jej tam dobre. Na skupine sa už všetci poznajú a chce tam ostať, kým sa situácia nevyrieši. K sestre sa už vrátiť nechce, radšej bude v detskom domove. Problém vidí vo vzdelávaní sa, keďže je v 9. ročníku a o chvíľu ju čakajú prijímacie skúšky na strednú školu, individuálny vzdelávací plán je podľa nej nepostačujúci. Mal. A. pred umiestnením do zariadenia navštevovala 9. ročník ZŠ s MŠ Šarišské Jastrabie. Škola vo svojej písomnej správe zo dňa 13.11.2023 uvádza, že v školskom roku 2022/2023 mala žiačka vymeškaných 239 vyučovacích hodín, všetky boli ospravedlnené. Od septembra mal. dieťa vymeškalo 54 hodín, všetky sú ospravedlnené. Náhradná matka opakovane uviedla, že so F., A. starším bratom, nemá žiadne výchovné problémy. V domácnosti jej pomáha a poslúcha ju. Dodržiava tiež všetky pravidlá. Náhradná matka absolvovala v minulom roku na tunajšom RPPS poradensko-psychologickú konzultáciu. Zo správy od psychologičky RPPS v Starej Ľubovni vyplýva, že je dlhodobejšie vyčerpaná zo starostlivosti o množstvo detí vo svojej rodine. Opakovane zreteľne vyjadruje vlastnú potrebu ukončenia NOS o mal. sestru A. B.. Zo zistených skutočností vyplýva u pani F. I. nepostačujúca psychosociálna kapacitu na vykonávanie NOS. Tunajší úrad vykonáva v rodine mal. detí A. a F. B. opatrenia SPODaSK. Do práce s rodinou bolo zapojené CDR Spišská Belá na pomoc pri zvládaní náhradnej starostlivosti a jej vplyvu na rodinný systém. Zo záverečnej správy od CDR je zrejmé, že A. bola spočiatku nerozhodná, či chce ostať pri sestre, keďže bola zvyknutá na iné podmienky. Teraz nemá priestor na súkromie. Taktiež sa v správe CDR uvádza, že pani I. vidí správanie sa svojej mladšej sestry ako rizikové a nevhodné. Vidí, že A. ju nerešpektuje aj keď ona sa snaží byť jej sestrou, ale zároveň aj prísnejším náhradným rodičom. Pani I. uvádza, že mala sama v minulosti psychické problémy, preto vypäté a konfliktné situácie v rodine znáša ťažšie, snaží sa ovládať a predísť tomu, aby v závale hnevu nevybuchla. Starostlivosť o súrodencov je pre ňu v mnohých prípadoch zaťažujúca a nezvládnuteľná. Z dôvodu pretrvávajúcich problémov v NOS u mal. dieťaťa, vydal tunajší úrad dňa 07.11.2023 odporúčanie orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (SPOD a SK) v zmysle § 59 ods. 3 Zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele Centru pre deti a rodiny Sabinov na vykonávanie ambulantných a terénnych opatrení metódou stretnutia rodinného kruhu na zorganizovanie SRK. V prvom rade bola kontaktovaná matka oboch súrodencov, ktorá sa vrátila v júni z VTOS. Po prepustení sa telefonicky aj osobne s mal. deťmi skontaktovala. Dňa 24.10.2023 a opakovane 10.01.2024 v telefonickom rozhovore uviedla, že sa nachádza v Seredi, kde si odišla hľadať prácu, aby mohla platiť výživné. Do Prešova k svojej matke, ktorá je onkologický pacient, sa vrátiť odmieta. Zdôraznila, že s ňou nemá dobré vzťahy. A. si k sebe nastálo vziať z dôvodu dvojročnej podmienky nechce. Nemá s ňou vytvorený ani žiadny citový vzťah. Vyjadrila sa, že nevie uviesť nikoho z príbuzných, kto by si vzal A. do náhradnej osobnej starostlivosti. Dňa 23.01.2024 zorganizovalo CDR Sabinov v Prešove stretnutie rodinného kruhu za účasti tunajšieho úradu aj blízkych príbuzných, mal. dieťaťa, jeho matky a náhradného rodičia. Zhodli sa na tom, že najlepšie pre mal. A. bude, ak sa umiestni do CDR Sabinov, v ktorom pred zverením do NOS bola umiestnená a v súčasnosti sú tam aj jej dvaja mladší súrodenci, ktorí majú súdom nariadenú ústavnú starostlivosť. Príbuzní sľúbili, že ju tam budú pravidelne chodiť navštevovať. Mal. A. sa na SRK v Prešove, podobne ako aj dňa 17.01.2024 pri vykonanom pohovore v CDR Spišská Belá vyjadrila, že nevidí v momentálnej situácii iné možnosti ako vrátiť sa do CDR Sabinov. Nerobí jej to problém. Na prostredie aj vychovávateľov je zvyknutá. Vie, že 2. februára 2024 jej dobrovoľný pobyt v Spišskej Belej končí a k náhradnému rodičovi sa vrátiť odmieta. Tiež uviedla, že si nepraje ísť k matke do Serede na ubytovňu. Chystá sa na strednú odbornú školu do Prešova, chcela by študovať za vizážistku. Z písomnej
správy z CDR Spišská Belá zo dňa 24.01.2024 vyplýva, že s mal. A. nie sú od začiatku na skupine dobrovoľného pobytu žiadne problémy.
3. Zároveň predložil rodný list mal. dieťaťa, aktuálnu správu o mal. dieťati od CDR Spišská Belá, správu ZŠ s MŠ Šarišské Jastrabie, správu o poskytnutí psychologického poradenstva.
4. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 4P/8/2024-20 zo dňa 01.02.2024 súd ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Obec Šarišské Jastrabie.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Podľa § 324 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 7. Podľa § 325 ods. 1 a 2 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 8. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 9. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 10. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 11. Podľa § 367 ods. 1, 2, 3, 4, 5 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. 12. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Z podaného návrhu a listinných dôkazov súd zistil, že maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX je dieťaťom rodičov: matky F. G. a nebohého otca G. B.. Maloletá bola rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 27P/66/2022 zo dňa 17.05.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.06.2022 a vykonateľnosť dňa
26.06.2022, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti /NOS/ staršej sestre F. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E.. Matka dieťaťa F. G., nar. XX.XX.XXXX, bola v júni tohto roku podmienečne prepustená z ÚVTOS Nitra – Chrenová. Otec maloletého dieťaťa G. B. je nebohý. 14. Z dôvodu pretrvávajúcich výchovných problémov v NOS, keďže maloletá náhradného rodiča nerešpektuje, neposlúcha, konzumuje alkohol a domov vôbec nechodí na noc, náhradný rodič – sestra F. I. uviedla, že nechce naďalej vykonávať náhradnú starostlivosť maloletej. Taktiež mal. A. sa opakovane viackrát vyjadrila, že nechce byť v starostlivosti svojej sestry F. I.. Táto mimoriadne závažná situácia vyústila do umiestnenia mal. dieťaťa na dobrovoľný pobyt do CDR Spišská Belá v júni 2023 na dobu troch mesiacov a neskôr aj do opakovaného umiestnenia maloletej na dobrovoľný pobyt do CDR Spišská Belá, kde sa mal. A. aj t.č. nachádza a jej pobyt má byť ukončený dňa 02.02.2024.
15. Matka dieťa sa vrátila v júni z VTOS. Dňa 24.10.2023 a opakovane 10.01.2024 v telefonickom rozhovore uviedla, že s dieťaťom nemá dobré vzťahy. A. si k sebe nastálo vziať z dôvodu dvojročnej podmienky nechce. Nemá s ňou vytvorený ani žiadny citový vzťah.
16. Z písomnej správy z CDR Spišská Belá zo dňa 24.01.2024 vyplýva, že s mal. A. nie sú od začiatku na skupine dobrovoľného pobytu žiadne problémy ani iné ťažkosti. Rešpektuje všetky vychovávateľky a zároveň aj deti rešpektujú ju.
17. Súd po preskúmaní podaného návrhu dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod a aj potreba bezodkladnej úpravy pomerov mal. dieťaťa v jeho najlepšom záujme, a to jeho odovzdaním do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sabinov. V súčasnosti sú tam aj jej dvaja mladší súrodenci, ktorí majú súdom nariadenú ústavnú starostlivosť. V danej veci je zrejme, že náhradná osobná starostlivosť neplní svoj účel, maloleté dieťa sa ocitlo v situácii, ktorá ohrozuje jeho psychický, fyzický a sociálny vývin, preto je potrebné v záujme maloletého dieťaťa umiestniť ho do zariadenia, kde mu bude poskytovaná náležitá starostlivosť, a to najdlhšie no dobu šiestich mesiacov tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
18. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele“) ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len „zariadenie na výkon rozhodnutia súdu“), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
19. V súlade so znením § 30 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele súd uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti určeného zariadenia. Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že navrhnuté vhodné zariadenie sa nachádza mimo miesta bydliska maloletého dieťaťa.
20. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyhovel návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa a rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
21 . Zároveň v zmysle ust. § 336 ods. 1 CSP súd určil navrhovateľovi lehotu na podanie návrhu vo veci samej, a to o nariadenie ústavnej starostlivosti.
22. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).