Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-21-2019.pdf
PDF · 78 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/21/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava - Ružinov, IČO: 36 062 235, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1/ Ľ.A. Z.á, nar. XX.XX.XXXX a 2/ S. Ž., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom E. XXX, o zaplatenie 74,08 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd z a v ä z u j e žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 74,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 74,08 Eur od 12.05.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd ďalej z a v ä z u j e žalovaných nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy tohto konania vo výške 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných k zaplateniu 74,08 Eur s prísl. a nahradiť trovy tohto konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.11.2017 spôsobil vodič - žalovaný 2/ motorovým vozidlom Z.W., H.G.: B. XXXAD v dôsledku dopravnej nehody škodu na zdraví poškodenej K. E. a škodu na motorovom vozidle Z. C. H.: B. XXXBZ, ktorého držiteľom bola v tom čase Z. E. a na motorovom vozidle zn. B. C. H.: B. XXXBA, ktorého držiteľom bol v tom čase Q.N. E..
2. Platobným rozkazom Okresného súdu Rožňava zo dňa 16.05.2019, č.k. 4C/11/2019 - 69 boli žalobcovi priznané čiastočné nároky vzniknuté v dôsledku uvedenej dopravnej nehody.
3. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu k dátumu nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla, vznikla im povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 09.04.2019 vo výške 81,49 Eur, z ktorého suma vo výške 7,71 Eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje.
4. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaná 1/ nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť vznikol žalobcovi voči žalovanej 1/ oprávnený nárok, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaná 1/ zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla.
5. Žalovaní sa k žalobe žalobcu nevyjadrili.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s platobným rozkazom Okresného súdu Rožňava, s výpisom z centrálne evidencie motorových vozidiel, s trestným rozkazom Okresného súdu Rožňava, so záznamom o dopravnej nehode, s výzvou na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, s oznámením o poukázaní náhrady škody a s výpisom z účtu žalobcu a na základe toho rozhodol v zmysle ustanovení zákona č. 381/2001 Z.z. a § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
7. Z platobného rozkazu Okresného súdu Rožňava vydaného dňa 16.05.2019, č.k. 4C/11/2019 - 69 vyplýva, že súd zaviazal žalovaných zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu vo výške 3.318,74 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.398,74 Eur od 11.09.2018 do 21.09.2018, 3.368,74 Eur od 22.09.2018 do 20.11.2018, 3.348,74 Eur od 21.11.2018 do 20.02.2019, 3.318,74 Eur od 21.02.2019 do zaplatenie, do 15.-tich dní od doručenia platobného rozkazu.
8. Z trestného rozkazu Okresného súdu Rožňava zo dňa 23.04.2018, č.k. 15T/1/2018 - 290 vyplýva, že obvinený S. Ž. spôsobil z nedbanlivosti smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, čím spáchal prečin usmrtenia v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví a za sa odsudzuje k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní dvoch rokov s podmienečným odkladom na dobu 24 mesiacov.
9. Z výstupu zo systému ohľadom poistenia žalobcu vyplýva, že žalovaná 1/ nemala uzavretú zmluvu o povinnom zákonom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
10. Zo záznamu dopravnej nehody vyplýva, že žalovaný 2/ spôsobil dňa 09.11.2017 dopravnú nehodu.
11. Zo správy od Všeobecnej zdravotnej poisťovne vyplýva, že poškodenej K. E. boli vyčíslené náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, a to za lekársku službu prvej pomoci vo výške 14,22 Eur, za špecializovanú ambulantnú starostlivosť vo výške 39,71 Eur, za spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky vo výške 20,15 Eur a za náklady konania vo výške 1,65 Eur.
12. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. bola uhradená suma 81,49 Eur.
13. V zmysle ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
14. Súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zaviazal žalovanú 1/ nahradiť žalobcovi škodu spoločne a nerozdielne z dôvodu, že porušila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z.z., keď ako prevádzkovateľ motorového vozidla nemala uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
15. V zmysle ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
16. V zmysle ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
17. Súd zaviazal žalovaného 2/ žalobcovi nahradiť škodu v zmysle vyššie citovaného ustanovenia ako vodiča motorového vozidla. Žalovaný 2/ bol právoplatne odsúdený za to, že spôsobil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu zdravia poškodených, resp. smrti poškodeného. Vzhľadom na to,
že motorové vozidlo, ktorý spôsobil dopravnú nehodu nebolo poistené, žalobca vyplatil z garančného poistného fondu poškodenej K. E. škodu, ktorá jej vznikla v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou. Výška škody bola vyčíslená Všeobecnou zdravotnou poisťovňou. Žalobca preukázal výpisom z účtu, že žalovanú sumu Všeobecnej zdravotnej poisťovni uhradil.
18. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP a žalovaných zaviazal nahradiť žalobcovi trovy tohto konania vo výške 100 %, pretože žalobca mal v konaní plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 CSP podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.