Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-150-2020.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/150/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, Bratislava, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüsová, advokátka, Majerníkova 3/A, Bratislava, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXX, 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXX, obaja žalovaní zastúpení: JUDr. Ľuba Blažeková, advokátka, Pohraničná 4, Komárno o zaplatenie 1.391,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaným sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 2.12.2020 domáhal uloženia povinnosti žalovanému F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., č.d. 205 zaplatiť mu sumu istiny vo výške 1.391,80 eur, zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne zo sumy 1.391,80 eur od 16.12.2017 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 17,83 % ročne zo sumy 1.500,- eur od 12.6.2017 do 8.8.2017, zo sumy 1.445,90 eur od 9.8.2017 do 12.9.2017, zo sumy 1.391,80 eur od 13.9.2017 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.391,80 eur od 16.12.2017 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 405600110 zo dňa 12.6.2017 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0,- eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 447,60 eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 1.947,60 eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 54,10 eur vždy k 15. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.7.2017. Žalobca a žalovaný sa v uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve v bode č. 3 dohodli, že úrok je vo výške 17,83 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia. Ďalej sa žalobca a žalovaný v predmetnej uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky.
V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru, žalovaný stratil výhodu splátok. Predmetný nárok sa stal splatným podľa bodu č. 15 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru dňa 15.12.2017. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 108,20 eur, ktorá pozostáva z nasledovných platieb: platba zo dňa 8.8.2017 vo výške 54,10 eur a platba zo dňa 12.9.2017 vo výške 54,10 eur.
2. V priebehu konania súd zistil, že žalovaný zomrel dňa XX.XX.XXXX. Z uznesenia Okresného súdu Komárno č. k. 11D/18/2021 - 157 zo dňa 6.7.2022 mal súd preukázané, že dedičom neb. žalovaného je A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX a E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX. Súd uznesením č.k. 8Csp/150/2020 – 81 zo dňa 7.9.2022 právoplatným dňom 29.9.2022 rozhodol o pokračovaní v konaní s A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX ako žalovaným v 1. rade a E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX ako žalovaným v 2. rade.
3. Žalovaný v 2. rade doručil súdu dňa 17.1.2023 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že spolu so svojou mamou (žalovanou v 1. rade) zdedil aj dlh voči spoločnosti POHOTOVOSŤ s.r.o. O existencii dlhu ani o výške dlhu žalovaný 2. nevedel. Žalovaný v 2. rade ďalej uviedol, že postupom času v dedičskom konaní začali pribúdať ďalšie dlhy nebohého otca a žalovaný v 2. rade ich zaplatil, resp. spláca. Keďže okrem dlhov po nebohom otcovi má žalovaný v 2. rade aj svoj úver, požiadal o možnosť splácať dlh v mesačných splátkach po 50,- eur.
4. Súd vo veci rozhodol rozsudkom (v poradí prvým) č.k. 8Csp/150/2020 – 149 z 25.1.2023, ktorým súd žalobu zamietol z dôvodu premlčaného nároku žalobcu. Uvedený rozsudok napadol žalobca včas podaným odvolaním, ktorému odvolací súd vyhovel a rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd uviedol, že žaloba bola podaná počas plynutia zákonnej trojročnej premlčacej doby a je potrebné opätovne posúdiť právny nárok žalobcu a najmä podrobiť zmluvu o úvere spotrebiteľskému prieskumu v rátane všetkých nárokov žalobcu z nej plynúcich vysporiadavajúc sa so všetkými podstatnými námietkami strán sporu. 5. Súd vyzval žalobcu na predloženie dokladov, ktoré preukazujú čerpanie úveru dlžníkom – pôvodným žalovaným F. B.. Žalobca doručil súdu dňa 5.12.2023 podanie, v ktorom uviedol, že pôvodnému žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 1.500,- eur a k tejto sume bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená dohoda o započítaní pohľadávky, ktorú žalobca priložil v prílohe podania. Podľa žalobcu bola dlžníkovi vyplatená suma 24,62 eur, ku ktorej žalobca predložil výpis. 6. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 1.2.2024 ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť jeho právneho zástupcu, a súhlasil, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila advokátka žalovaných, doručenie má vykázané dňom 11.1.2024, svoju neúčasť neospravedlnila. 7. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav. Medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaných bola dňa 12.6.2017 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 405600110, v ktorej sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť právnemu predchodcovi žalovaných ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver. Úver mal byť poskytnutý vo výške 1.500,- eur, ktorý bol právny predchodca žalovaných povinný splácať v pravidelných 36-tich mesačných splátkach vo výške 54,10 eur, so splatnosťou splátky 15. kalendárny deň v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.7.2017. Celková čiastka na zaplatenie bola 1.947,60 eur. Úroková sadzba úveru bola 17,83 % ročne s RPMN vo výške 19,37 % a priemernou RPMN 10,94 %. V prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky.
8. Predmetnú úverovú zmluvu uzatvorenú dňa 12.6.2017 medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaných súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka. Súd dospel i k záveru, že predmetná zmluva má i spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval právny predchodca žalovaných ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním úveru uspokojoval svoje osobné potreby a žalobca vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom.
9. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, t. j. spor so slabšou stranou, z úradnej povinnosti je súd povinný skúmať, či boli dodržané všetky zákonné podmienky a náležitosti tak, ako ich stanovuje Občiansky zákonník v prípade spotrebiteľských zmlúv, ako aj zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Súd vyzval žalobcu na doloženie dokladov preukazujúcich čerpanie úveru právnym predchodcom žalovaných. Žalobca na výzvu súdu doložil výpis z podnikateľského účtu žalobcu, z ktorého vyplýva, že žalobca dňa 12.6.2017 poukázal právnemu predchodcovi žalovaných sumu 24,62 eur (namiesto sumy vo výške 1.500,- eur, ako to vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 405600110 z
12.6.2017). Žalobca uvedené zdôvodnil tým, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaných bola uzatvorená dohoda o započítaní pohľadávky, ktorú zároveň predložil. Z dohody o započítaní pohľadávok zo zmlúv o úvere z 12.6.2017 vyplýva, že predchádzajúci úver bol uzatvorený dňa 4.7.2012 (zmluva o úvere č. 409100690) a z neho sa započítava suma 1.475,38 eur. Tak suma poskytnutá právnemu predchodcovi žalovaných po započítaní na úver, ktorý je predmetom tohto sporu (ktorý mal byť poskytnutý vo výške 1 500 eur), mala byť reálne poskytnutá vo výške 24,62 eur.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
Podľa § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
11. Žalobca nárok uplatnený žalobou odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 405600110 zo dňa 12.6.2017 ako veriteľ poskytol právnemu predchodcovi žalovaných ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.500,- eur. Žalobca následne predložil výpis z účtu, z ktorého
vyplynulo, že právnemu predchodcovi žalovaných reálne poskytol úver vo výške 24,62 eur, z dôvodu existencie dohody o započítaní pohľadávok, kedy sumu 1.475,38 eur započítal na úver zo 4.7.2012 č. 409100690. Žalobca v dohode o započítaní žiadnym spôsobom nešpecifikoval, ako vypočítal sumu 1 475,38 eur, ktorá mala byť predmetom započítania. Súd z pripojeného spisu zistil, že podľa zmluvy o úvere č. 409100690 z 4.7.2012 bola istina úveru len 300,- eur, teda započítaná suma 1.475,38 eur takmer päťnásobne prevyšovala istinu pôvodného úveru. Súd nevzhliadol žiadny reálny význam pre spotrebiteľa, aby uzavrel novú zmluvu o úvere, na základe ktorej má byť cieľom takto uzavretej zmluvy predovšetkým refinancovanie predchádzajúceho úveru, a to bez akejkoľvek bližšej špecifikácie, z čoho pozostáva dlh dlžníka z pôvodného úveru. Dohoda o započítaní pohľadávok zo zmlúv o úvere z 12.6.2017 je preto neplatná podľa ustanovenia § 37 OZ pre nedostatok jej určitosti a podľa ustanovenia § 39 OZ pre obchádzanie zákona. Dohoda sa totiž javí ako snaha žalobcu ako veriteľa o obchádzanie ustanovení zákona v spotrebiteľských veciach, so zámerom zhojiť si nárok na takú výšku dlžnej sumy, na ktorú by veriteľovi v prípade uplatnenia pohľadávky z pôvodnej zmluvy nárok nevznikol. Na základe neplatne uzatvorenej dohody o započítaní pohľadávok nemohlo dôjsť ani k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 405600110 z 12.6.2017.
12. Zároveň súd poukazuje na to, že aj samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 405600110 zo dňa 12.6.2017 je v zmysle ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka neplatná pre absenciu jej určitosti - a to presného a správneho vymedzenie predmetu úveru, keď podľa zmluvy mal byť dlžníkovi poskytnutý bezúčelový úver vo výške 1.500,- eur, pričom v skutočnosti mu bol poskytnutý len vo výške 24,62 eur. Navyše je úver tiež bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch pre absenciu náležitosti § 9 ods. 2 písm. g) - celkovej výšky spotrebiteľského úveru a podmienok upravujúcich jeho čerpanie.
13. Právny predchodca žalovaných uhradil platbou zo dňa 8.8.2017 sumu 54,10 eur a platbou zo dňa 12.9.2017 sumu 54,10 eur, teda uskutočnil úhrady v celkovej výške 108,20 eur, pričom mu bol poskytnutý úver vo výške 24,62 eur.
14. Z uvedených dôvodov, keď súd vyhodnotil dohodu o započítaní pohľadávok a zmluvu o úvere za neplatnú, ako aj úver poskytnutý právnemu predchodcovi žalovaných za bezúročný a bez poplatkov, s poukazom na úhrady právneho predchodcu žalovaných, ktorý zaplatil na úver vyššiu sumu, ako mu reálne bola poskytnutá, súd žalobu zamietol v celom rozsahu.
15. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a keďže žalovaní mali vo veci plný úspech, súd im priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu – Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k
porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.