Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/12/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

– 6 –

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/X, XXX XX E. F. G., o zaplatenie 768,26 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

– 2 –

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 768,26 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 768,26 Eur od 17.10.2023 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

– 3 –

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 21.02.2024 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 768,26 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, Hodžovo námestie 3, Bratislava (ďalej len „postupca“) a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné

prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 768,26 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 768,26 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma 768,26 Eur pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 17.10.2023, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Tunajší súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. -46 zo dňa 11.03.2024, ktorý bol následne uznesením zo dňa 16.07.2024 zrušený v plnom rozsahu, nakoľko sa ho nepodarilo riadne doručiť žalovanému.

3. V rámci doručovania žaloby bolo zistené, že zásielky doručované na adresu trvalého pobytu žalovaného sa súdu vrátili s poznámkou adresát neznámy, pričom podľa zistení H. H. I. E. F. G. sa žalovaný na adrese trvalého pobytu nezdržiava. V registri Sociálnej poisťovne žalovaný nemá evidovaného žiadneho aktuálneho zamestnávateľa. Miesto skutočného pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť. Preto súd postupom podľa , (ďalej len „“) zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že žaloba sa považuje za doručenú dňom 08.08.2024.

4. Žalovaný sa k žalobe nijako nevyjadril.

5. Keďže v konaní ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, súd s poukazom na rozhodoval rozsudkom bez nariadenia pojednávania. V lehote určenej v súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.

6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2023 a prílohy k tejto zmluve súd zistil, že pohľadávka právneho predchodcu žalobcu J. K., C. voči žalovanému bola postúpená na žalobcu. 7. Zo Základnej zmluvy o poskytovaní produktov a služieb a žiadosti o otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytnutie rezervy (spotrebiteľský úver) zo dňa 19.02.2020 súd zistil, že bola uzavretá medzi J. K., C., odštepný závod L. K., IČO: XX XXX XXX, a žalovaným. Predmetom zmluvy je otvorenie a vedenie bežného účtu pre jeho majiteľa a poskytovanie ďalších produktov a služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu ako banky pre žalovaného. Súčasťou zmluvy bola aj zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru takým spôsobom, že banka odpíše peňažné prostriedky z účtu žalovaného na základe jeho hotovostných alebo bezhotovostných platobných operácií a/alebo zaúčtuje príslušenstvo pohľadávky banky z účtu žalovaného aj v prípade, ak tieto budú prevyšovať účtovný zostatok účtu žalovaného (čerpanie rezervy). Zmluva obsahuje nasledovné údaje o poskytnutom úvere: Výška rezervy: do 500,- Eur; Ročná úroková sadzba: 19,9 % - fixná; Deň splácania úrokov a sankčných poplatkov: každý posledný bankový pracovný deň kalendárneho mesiaca. Žalovaný má právo splatiť rezervu kedykoľvek počas trvania zmluvy o rezerve a zaväzuje sa zabezpečiť na jeho účte určenom ako účet pre splácanie finančné prostriedky v dostatočnej výške tak, aby platba záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o rezerve mohla byť uskutočnená včas a v potrebnej výške. Banka má právo kedykoľvek z objektívnych dôvodov ukončiť oprávnenie čerpať rezervu, o čom žalovaného písomne informuje. K ukončeniu oprávnenia čerpať rezervu môže banka okrem iného pristúpiť, ak je žalovaný v nepovolenom prečerpaní na jeho účte. Banka má právo kedykoľvek požadovať splatenie celej svojej pohľadávky zo zmluvy o rezerve. Termín konečnej splatnosti nastáva, t.j. celá pohľadávka banky z rezervy sa stáva splatnou okrem iného v deň ukončenia zmluvy o účte alebo zmluvy o rezerve. Z čerpanej a nezaplatenej časti rezervy je žalovaný povinný platiť úroky, až kým táto časť rezervy nebude z jeho strany splatená v plnej výške. Úroky ako aj sankčné úroky súvisiace s použitím rezervy zúčtuje banka na žalovaného účet čerpania raz mesačne, a to k poslednému bankovému pracovnému dňu príslušného mesiaca. 8. Listom zo dňa 06.12.2021 – Výpoveď zmluvy o rezerve a posledná výzva na zaplatenie právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že k 04.12.2021 je v mínuse – nepovolenom prečerpaní na

jeho účte a banka využíva svoje právo a vypovedá zmluvu o rezerve. Z dôvodu trvania nepovoleného prečerpania na účte žalovaného banka ku dňu 04.12.2021 pristúpila k ukončeniu oprávnenia žalovaného čerpať rezervu poskytnutú k jeho účtu a vyhlásila splatnosť rezervy. Dátum vzniku nepovoleného prečerpania bol uvedený 30.09.2021 s tým, že ku dňu 04.12.2021 bola výška sumy nepovoleného prečerpania 49,73 Eur a výška sumy čerpanej rezervy 700,- Eur. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie sumy nepovoleného prečerpania a celej sumy čerpanej rezervy do 21.12.2021.

9. Podľa , (ďalej len „“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.). Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom ku dňu 19.02.2020 (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa a ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa. Podľa ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare. Podľa , , v znení účinnom do 30.06.2024 (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

10. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere formou povoleného prečerpania bežného účtu zo dňa 19.02.2020, pričom súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú. Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Právny predchodca

žalobcu mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti uvedený v Obchodnom registri. Z obsahu predmetnej zmluvy nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ju žalovaný uzatvoril v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, uskutočniac tento právny úkon pod svojím obchodným menom. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak právny predchodca žalobcu do právneho vzťahu vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

12. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou o úvere súd nemal preukázané, že by neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle , ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver formou povoleného prečerpania bežného účtu do úverového limitu (pôvodne) 500,- Eur, ktorý bol úročený sadzbou 19,9 % ročne. Žalovaný mal raz mesačne splácať úroky z vyčerpanej sumy úveru a splatiť poskytnutý úver na požiadanie veriteľa zvýšený o odplatu za jeho poskytnutie. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, a to ani po výzve veriteľa. Súd vychádzal z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď žalovaný tieto tvrdenia žiadnym spôsobom nerozporoval. Žalovanú peňažnú sumu tvorenú istinou nesplateného úveru vo výške 768,26 Eur, ktorá vyplýva aj z predloženej platobnej histórie, súd považoval za uplatnenú dôvodne a žalobcovi ju priznal. Pohľadávka spoločnosti J. K., C. voči žalovanému bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2023 postúpená na žalobcu.

13. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, a to z dlžnej sumy 768,26 Eur. Úrok z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu, t.j. od 17.10.2023, tak ako si ho žalobca uplatnil. Výška úroku z omeškania 5 % ročne zodpovedá ust. nariadenia vlády SR č.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle na základe zásady úspechu. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

– 2 –

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.