Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1P-54-2019.pdf
PDF · 91.92 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/54/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v právnej veci starostlivosti o maloletého K. V., nar. X. X. XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 30, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, dieťa matky K. P., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom G. P. XXX, okres G. U., t. č. bytom X. X, G. U., a otca K. V., nar. X. X. XXXX, trvale bytom U. G. U., t. č. bytom F., Č. E., v konaní o uloženie výchovného opatrenia a nariadenie neodkladného opatrenia, za účasti Detského centra Slovensko, so sídlom K. Sidora 815/134, Ružomberok, takto
rozhodol:
I. Maloletý K. V., nar. X. X. XXXX, sa dočasne o d n í m a z osobnej starostlivosti rodičov.
II. Súd n a r i a ď u j e nad maloletým výchovné opatrenie na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého, a to pobyt v zariadení Detské centrum Slovensko, so sídlom K. Sidora 134, Ružomberok, IČO: 30226112, a to na dobu najdlhšie 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 26. 3. 2019 doručil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, podnet na začatie konania o uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine nad mal. K. V., nar. X. X. XXXX. Návrh odôvodnil tým, že rodina je v evidencii tunajšieho orgánu SPODaSK od septembra 2016 z dôvodu signalizácie zanedbávania starostlivosti matky o maloletého. Signalizácie o zanedbávaní starostlivosti boli opakované a tunajší úrad dlhodobo vykonával opatrenia na ochranu záujmu dieťaťa. Otec dieťaťa bol vo výkone trestu odňatia slobody a starostlivosť o mal. zabezpečovala matka za pomoci príbuzných z jej strany, i zo strany otca dieťaťa. Matka s maloletým nemala stále bývanie, prebývala u viacerých príbuzných, v jednom období bola umiestnená na dobrovoľný pobyt v Krízovom stredisku Pálkovo centrum v Liptovskom Mikuláši. Stalo sa, že matka opustila maloletého a nechala ho v starostlivosti starých rodičov zo strany otca. Vzťahy v širšej rodine sú dlhodobo a vážne narušené. V októbri 2018 sa otec dieťaťa vrátil z výkonu trestu a rodičia spolu s maloletým začali bývať v nájme na adrese X. X, G. U. a spoločne zabezpečovali starostlivosť o maloletého. Za bývanie platili 25,- Eur denne a to tak, že otec dieťaťa pre majiteľa domu vykonával práce, a za to mohli v dome bývať. Rodičia dňa 12. 3. 2019 tunajšiemu orgánu SPODaSK oznámili, že sa z domu musia do 17. 3. 2019 vysťahovať a spolu s mal. K. nemajú kde ísť bývať. Žiadali, aby bol maloletý dočasne umiestnený do zariadenia. Uviedli, že si našli prácu v Českej republike, ale nemajú tam možnosť zabezpečiť bývanie pre mal. K.. V ubytovni nie je povolené ubytovanie mal. detí. V Českej republike chcú prácou získať finančné prostriedky na zaplatenie zálohy na byt v okrese Liptovský Mikuláš. Rodičia boli poučení o legislatíve a postupoch pri umiestňovaní detí do zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Matka odmietla nastúpiť spolu s maloletým
na dobrovoľný pobyt do niektorého zo zariadení pre matky s deťmi. Maloletý v uvedenom období ešte nedosiahol vek troch rokov, preto nebolo možné umiestniť ho na dobrovoľný pobyt samostatne. Rodičia po zvážení všetkých okolností sa vyjadrili, že ešte posúdia možnosti starostlivosti o mal. K. u príbuzných v Českej republike. 2. Dňa 20. 3. 2019 matka tunajšiemu orgánu SPODaSK oznámila, že otec dieťaťa odcestoval 15. 3. 2019 za prácou do Českej republiky a ona s maloletým môže ostať bývať na adrese X. X, G. U. do 22. 3. 2019. Žiadala dočasne umiestniť maloletého K. v zariadení. Uviedla, že opakovane žiadala príbuzných o pomoc - dočasne zabezpečiť starostlivosť o maloletého K., no bez výsledku, príbuzní odmietajú dočasne sa o maloletého postarať.
3. Naposledy 22. 3. 2019 matka oznámila, že majiteľ domu umožnil bývanie matke a maloletému do 30. 3. 2019. Po tomto dátume matka už vôbec nemá kde ísť bývať a spolu s maloletým ostáva na ulici, maloletý nebude mať zabezpečené základné životné potreby.
4. Pre maloletého je zabezpečené miesto v zariadení Centrum pre deti a rodinu Detské centrum Slovensko so sídlom v Ružomberku.
5. Úrad súčasne navrhol vydať neodkladné opatrenie, na základe ktorého sú rodičia povinní odovzdať maloletého do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu - Detské centrum Slovensko so sídlom v Ružomberku.
6. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 1P/54/2019-17 zo dňa 27. 3. 2019 v spojení s opravným uznesením č. k. 1P/54/2019-28 zo dňa 29. 3. 2019 začal konanie o uloženie výchovného opatrenia maloletému a do konania pribral ako účastníka konania Detské centrum Slovensko so sídlom K. Sidora 815/134, Ružomberok.
7. Uznesením č. k. 1P/54/2019-19 zo dňa 27. 3. 2019 súd ustanovil maloletému za kolízneho opatrovníka na zastupovanie maloletého v konaní o uloženie výchovného opatrenia a nariadenie neodkladného opatrenia Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš.
8. Uznesením č. k. 1P/54/2019-21 zo dňa 28. 3. 2019 súd rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, na základe ktorého bola matka povinná maloletého odovzdať do starostlivosti Detského centra Slovensko v Ružomberku, so sídlom K. Sidora 815/134, Ružomberok.
9. Dňa 31. 10. 2019 bolo pojednávanie vykonané v neprítomnosti obidvoch rodičov maloletého, u ktorých bolo vykázané doručenie predvolania podľa § 106 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku. Na pojednávaní bolo oboznámené so stanoviskom kolízneho opatrovníka, Detského centra Slovensko so sídlom v Ružomberku, a oboznámené bolo s obsahom listinných dôkazov zadovážených v konaní, najmä s rodným listom maloletého, s oznámením Detského centra Slovensko o umiestnení maloletého do profesionálnej náhradnej rodiny, s obsahom správ zo zisťovania pomerov maloletého, s úradnými záznamami svedčiacimi o aktuálnej sociálnej, bytovej a rodinnej situácii rodičov maloletého a jeho ďalších príbuzných
10. Z úradných záznamov napísaných na ÚPSVaR Liptovský Mikuláš s obidvomi rodičmi a zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 24. 10. 2019 vyplýva, že po umiestnení maloletého do Detského centra Slovensko rodičia odišli z Liptovského Mikuláša. V minulosti, v mesiaci jún 2016 anonymná osoba signalizovala, že otec maloletého spolu s priateľkou so pohybujú v Prahe na hlavnej stanici, od ľudí pýtajú peniaze na jedlo, nemajú kde bývať, nemajú prácu. V letnom období 2019 boli rodičia videní v Liptovskom Mikuláši. Z dôvodu potreby vykonania šetrenia pomerov rodičov sa úrad snažil s rodičmi skontaktovať prostredníctvom ich príbuzných. S obidvomi rodičmi bol vykonaný pohovor, z ktorého vyplynulo, že ani jeden z rodičov nemá prácu, ani bývanie, nemajú doklady, nemajú telefón, je ťažko sa s nimi skontaktovať. Počas dňa bývajú rodičia spolu, prespávajú na rôznych miestach. Stará matka maloletého K. Z. oznámila, že matka začiatkom októbra prespala v jej domácnosti štyri noci, potom odišla, a viac o nej informácie nemá. Ona sama si netrúfa postarať sa o maloletého, má ťažko chorého manžela a imobilnú dcéru, o ktorých sa musí starať. Nemá vytvorené ani bytové podmienky, aby u nej matka s maloletým bývala, tiež v spôsobe života matky nevidí záruku riadnej starostlivosti o maloletého. Stará matka maloletého R. V., t. j. matka otca, oznámila úradu, že po nedávnom prekonaní infarktu
sama potrebuje pomoc a opateru. Podľa jej vyjadrenia sa o ňu v súčasnosti stará otec maloletého. Ona býva v jednoizbovom mestskom byte a súhlasí, aby tam býval otec i s maloletým. Matka bola úradom motivovaná, aby prostredníctvom a za pomoci poradenstva Spišskej katolíckej charity, pracovisko Liptovský Mikuláš, aspoň krízovo riešila svoje bývanie i zamestnanie. Zo správy tohto zariadenia však vyplýva, že napriek prísľubu matky za dňa 18. 10. 2019, že sa ihneď do zariadenia dostaví, kontaktovala zariadenie až 22. 10. 2019. Sprostredkované jej bolo ubytovanie v nocľahárni Dom Charitas Božej prozreteľnosti, avšak matka do tohto zariadenia nenastúpila.
11. Podľa ust. § 37 ods. 2, písm. a), b), c), d) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
12. Podľa ust. § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> alebo § <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>48 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
13. Podľa ust. § 37 ods. 4 písm. b) Zákona o rodine na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> alebo § 48 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/36/20170701>, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť inú povinnosť.
14. Podľa ust. § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
15. Podľa ust. § 37 ods. 6 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2.
16. Podľa ust. § 37 ods. 7 Zákona o rodine súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
17. Podľa ust. § 37 ods. 8 Zákona o rodine súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
18. Kolízny opatrovník v záverečnom prednese navrhol, aby súd nariadil výchovné opatrenie, a to dočasné odňatie maloletého K. V., nar. X. X. XXXX, z osobnej starostlivosti rodičov, a nariadil maloletému na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobyt v Centre pre deti a rodinu, Detské centrum Slovensko so sídlom v Ružomberku, najdlhšie po dobu 6 mesiacov.
19. Zástupkyňa Detského centra Slovensko, Ružomberok v záverečnom návrhu vyjadrila súhlas s návrhom kolízneho opatrovníka.
20. Prokurátor v záverečnom návrhu uviedol, že v zmysle vykonaného dokazovania, sa pripája k podnetu kolízneho opatrovníka, navrhol v intenciách § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine uložiť výchovné opatrenie, teda odňať maloletého dočasne z osobnej starostlivosti rodičov a nariadiť maloletému na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobyt v zariadení, a to v Detskom centre Slovensko najdlhšie na dobu 6 mesiacov.
21. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania boli preukázané skutkové zistenia, podľa aktuálneho skutočného stavu v právnej veci maloletého K. V.. U rodičov dlhodobo absentuje stabilizácia rodinných, sociálnych, bytových i materiálnych pomerov. Matka sa zdržiava na rôznych miestach, otec podľa jeho vlastného vyjadrenia a vyjadrenia jeho matky, by sa mal aktuálne zdržiavať v bydlisku svojej matky, ktorá má prenajatý jednoizbový byt patriaci Mestu Liptovský Mikuláš. Matka sa zdržiava na rôznych miestach, a napriek ponúknutej pomoci, ktorá by dočasne riešila jej otázku bývania, túto pomoc nevyužila, napriek tomu, že to jasne deklarovala pred pracovníkmi ÚPSVaR Liptovský Mikuláš. V poradni Svätej Bakhity v Liptovskom Mikuláši matka dňa 22. 10. 2019 prejavila len zdanlivý záujem o ubytovanie v nocľahárni Dom Charitas Božej prozreteľnosti. Do uvedeného zariadenia nenastúpila, hoci sa mala pred pracovníkmi poradne vyjadriť, že súčasný spôsob života jej nevyhovuje, a chcela by zmeniť a získať naspäť do opatery svojho syna. Uvedené vyjadrenia matky súd považuje za účelové tvrdenia, realizáciu ktorých matka nezabezpečila, rovnako s otcom nevyvinula dostatočnú snahu o riešenie aktuálnej situácie rodiny. Ani jeden z rodičov nie je osobne známy Detskému centru Slovensko, s týmto zariadením sa rodičia neskontaktovali, komunikácia s nimi je sťažená, pretože rodičia neoznámili kontaktné údaje, svoje adresy, prípadne telefónne čísla. Vyjadrenia otca, že maloletého nebol navštíviť, lebo by ho hneď zobral domov, súd považuje opäť za účelové a povrchné tvrdenia, keďže ani otec, ani matka, nevyvinuli ani minimálnu snahu o akýkoľvek spôsob kontaktovania sa s maloletým, a taktiež nemajú záujem o bližšie informácie o jeho vývoji a prospievaní.
22. Na základe uvedených skutkových zistení súd konštatuje nevyhnutnosť dočasného odňatia maloletého dieťaťa z osobnej starostlivosti rodičov a jeho dočasné umiestnenie v zariadení Detského centra Slovensko so sídlom v Ružomberku, K. Sidora 134, po dobu najdlhšie 6 mesiacov, s cieľom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého. Uvedené výchovné opatrenie súd uložil v záujme maloletého, u ktorého rodičia dlhodobo neriešia nepriaznivú rodinnú situáciu, pričom práve v dôsledku nej bol pred umiestnením maloletého do Detského centra Slovensko ohrozený jeho psychický, fyzický a sociálny vývoj. Doterajšie správanie rodičov neposkytuje dostatočnú garanciu nápravy tohto stavu. Súd umiestnil maloletého do Detského centra Slovensko na dobu najdlhšie 6 mesiacov, počas ktorej majú rodičia možnosť úpravy rodinných a sociálnych pomerov rodiny i maloletého, tiež priestor na odbornú pomoc pri riešení sociálnej, bytovej a finančnej otázky. Situácia v rodine bude orgánmi starostlivosti o maloletých monitorovaná.
23. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP, keď žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie na peňažné plnenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému podľa § 370 a nasl. CMP.