Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Er-274-2013.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Subarea
18Er/274/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v exekučnej veci oprávneného Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti povinnému B. W., G.. XX.XX.XXXX, K. I. I. XXXX, XXX XX I., vedenej pod spisovou značkou EX 2716/2013 súdnym exekútorom Mgr. Drahomírom Kriváňom, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka ul. č. 60, 821 08 Bratislava, o vymoženie istiny vo výške 317,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 57,67 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Pôvodný oprávnený podal u súdneho exekútora dňa 13.12.2013 návrh na vykonanie exekúcie pre pohľadávku 317,22 EUR s príslušenstvom. Poverením zo dňa 02.01.2014 Okresný súd Zvolen poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Drahomíra Kriváňa na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 317,22 EUR s príslušenstvom na základe právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Zvolen č.k. 8Ro/2/2013-32 zo dňa 19.06.2013. Dňa 11.06.2014 doručil tunajšiemu súdu poverený súdny exekútor návrh oprávneného na zmenu účastníka konania. V podaní oznámil súdu, že dňa 31.01.2014 uzavrela spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava ako prevodca a spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: GHE-100.023.266, Švajčiarsko ako nadobúdateľ a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s. r. o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, ako správca portfólia, Zmluvu o postúpení, ktorou bola pohľadávka oprávneného ako prevodcu voči povinnému postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG ako nadobúdateľa. Predmetom postúpenia bola aj predmetná pohľadávka oprávneného. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 18Er/274/2013-18 zo dňa 16.06.2014 pripustil zmenu účastníka konania vedeného pod sp. zn. 18Er/274/2013 a to tak, že namiesto pôvodného oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, vstupuje do konania: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko.
2. Dňa 01.10.2019 bol súdu doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) v spojení s § 58 ods. 1 Exekučného poriadku. Uvedené podanie súdny exekútor odôvodnil tým, že úradným dotazovaním, ako aj osobným šetrením boli o majetkových pomeroch povinného zistené skutočnosti, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
3. Podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
3.1 Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
3.2 Podľa § 243h Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170401> neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
4. S poukazom na citované ustanovenia zákona a na skutočnosť, že nebol zistený žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok a ani žiadne finančné prostriedky vo vlastníctve povinného, z ktorých by bolo možné uspokojiť vymáhaný nárok, rozhodol súd o zastavení exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.
5. Pokiaľ ide o priznanie trov pre súdneho exekútora, tento si vyúčtoval trovy exekúcie v celkovej výške 97,61 Eur.
6. Podľa ustanovenia § 196 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
6.1 Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
6.2 Podľa § 203 ods. 2 veta prvá zákona Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
7. V zmysle § 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení vyhlášky 141/2008 Z.z. (ďalej len „vyhláška“), ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura.
8. V časti odmeny súdneho exekútora určenej paušálnou sumou za jednotlivé úkony v zmysle § 14 a § 15 ods. 1 vyhlášky súd priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu v minimálnej výške 33,19 Eur bez DPH.
9. V zmysle § 22 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti: táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Účelnosť vynaložených výdavkov je nutné posudzovať vo vzťahu k času účelne vynaloženému a k účelne vykonaným paušálne odmeňovaným úkonom v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti.
10. V časti náhrady hotových výdavkov podľa § 22 vyhlášky súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu vo výške 17,84 Eur vrátane DPH za tieto výdavky:
- poštovné výdavky 14,84 Eur
- poplatok za zisťovanie majetku formou žiadostí o súčinnosť a doručovanie úkonov cez ÚPVS 3,00 Eur
11. V časti náhrady hotových výdavkov súd nepriznal súdnemu exekútorovi poštovné v plnej výške. Súd priznal exekútorovi poštovné len vo výške 14,84 Eur, a to za zaslanie žiadosti o udelenie poverenia, zaslanie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke povinnému, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva povinnému, doručenie exekučného príkazu na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva Okresnému úradu Detva, doručenie žiadosti o
vyznačenie právoplatnosti uznesenia a doručenie podnetu na zastavenie exekúcie OS ZV, ktoré mal súd za preukázané a ktoré vyplýva z obsahu exekučného spisu. Nakoľko v exekučnom spise sa nenachádzali nijaké ďalšie doklady preukazujúce uplatnené poštovné vo výške 19,52 Eur, priznal súd súdnemu exekútorovi tieto výdavky len vo výške 14,84 Eur.
12. V časti náhrady hotových výdavkov súd nepriznal súdnemu exekútorovi náhradu za telekomunikačné výdavky vo výške 4,00 Eur. Telekomunikačné výdavky predstavujú druh hotových výdavkov explicitne uvedených v § 22 ods. 1 vyhlášky. Podľa tohto ustanovenia súdnemu exekútorovi popri odmene patrí aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, ktoré zahŕňa najmä cestovné náklady, poštovné a telekomunikačné výdavky. Právo súdneho exekútora na náhradu hotových výdavkov, vrátane telekomunikačných výdavkov, je však podmienené preukázaním ich vynaloženia v súvislosti s exekučným konaním a dokladovaním ich výšky. Tieto výdavky si nemožno uplatniť napr. v paušálnej sume. Náhradu hotových výdavkov je možné priznať len v preukázateľnej (kontrolovateľnej) výške. Vzhľadom na to, že súdnym exekútorom nárokované telekomunikačné výdavky neboli v spise dokladované (čo do ich výšky a v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti), súd náhradu týchto výdavkov súdnemu exekútorovi nepriznal.
13. V časti náhrady hotových výdavkov súd nepriznal náhradu za archiváciu spisu, ktorú si súdny exekútor uplatňoval vo výške 12,00 Eur vrátane DPH. Súd súdnemu exekútorovi vyčíslenú náhradu hotových výdavkov za archiváciu spisu nepriznal, nakoľko žiadne ustanovenie Exekučného poriadku ani vyhlášky neumožňuje túto odmenu/náhradu súdnemu exekútorovi priznať. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Archiváciu spisu nie je možné podľa názoru súdu považovať za hotový výdavok účelne vynaložený v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti. V zmysle § 209 ods. 1 až 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ukončené spisy sa ukladajú a uschovávajú v kancelárii exekútora. Ukončené spisy zostávajú po celý čas výkonu funkcie exekútora uschované v kancelárii u exekútora, ktorý ich vyhotovil. Podrobnejšiu úpravu manipulácie so spismi, ich úschovu, vedenie registrov a ďalších evidenčných pomôcok upraví kancelársky poriadok, ktorý vydá ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom. V Kancelárskom poriadku pre súdnych exekútorov je k úschove ukončených spisov v § 72 ods. 1 uvedené, že ukončený spis sa uschováva v kancelárii exekútora až dovtedy, kým nie je uložený do exekútorského archívu, keď následne v ods. 2 sa uvádza, že skončený spis sa uloží do exekútorského archívu po tom, keď exekútor vráti súdu poverenie na vykonanie exekúcie a doručí súdu konečné vyúčtovanie exekučného konania. Z uvedeného vyplýva, že súdny exekútor má povinnosť uschovávať ukončené spisy vo svojej kancelárii a následne v exekútorskom archíve. Uschovávanie ukončených spisov u tretej osoby nie je povinnosťou súdneho exekútora, a ak tak na základe osobitne uzatvorenej zmluvy urobí, nie je možné výdavky s tým spojené považovať za účelne vynaložené a nie je možné týmito nákladmi zaťažiť povinného alebo oprávneného v rámci náhrady trov exekúcie.
14. V časti náhrady hotových výdavkov súd nepriznal náhradu za administratívny materiál (papier, obálky, spisový obal, toner, obaly, vyhotovovanie fotokópií, archivovanie krabice, lepidlo) vo výške 5,00 Eur, nakoľko bežný kancelársky materiál, akými mohli byť aj iné veci prirodzene potrebné pri vedení exekučnej administratívy, napr. perá, papier, toner, obalové prostriedky, atď., sú síce výdavkami, avšak sa predpokladá, že náklady na ich obstaranie sú kryté práve výškou odmeny za výkon exekučnej činnosti najmä v paušálnej sume náhrad pri výkone jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.
15. Podľa § 23 ods. 1 vyhlášky, náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Náhrada podľa odseku 1 je 0,66 eura za každú aj len začatú polhodinu.
16. Súdny exekútor požadoval náhradu za stratu času pre osobné doručovanie písomností v zmysle § 23 vyhlášky vo výške 14,26 Eur. Z takéhoto postupu súdneho exekútora môže vyplývať, že súdny exekútor si náhradu za stratu času uplatňuje aj v súvislosti s inými exekučnými konaniami. Súd nemá z exekučného spisu preukázané, že súdny exekútor doručil v rámci jedného úkonu len písomnosť súvisiacu s jedným exekučným konaním, resp. ak doručoval písomnosti súvisiace s rôznymi exekučnými konaniami, že si uplatnil náhradu za stratu času len v jednom exekučnom konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené súd súdnemu exekútorovi náhradu za stratu času v zmysle § 23 vyhlášky nepriznal.
17. Keďže je súdny exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo preukázal priloženým osvedčením o registrácii, súd mu v zmysle ustanovenia § 196 Exekučného poriadku priznal 20 % daň zo sumy 33,19 Eur, t.j. sumu 6,64 Eur. Súdnemu exekútorovi tak patria trovy exekúcie vo výške 57,67 Eur vrátane DPH (33,19 Eur + 6,64 Eur + 17,84 Eur).
18. Z uvedeného vyplýva, že súdny exekútor má nárok na trovy exekúcie v celkovej výške 57,67 Eur vrátane DPH, ktoré je v zmysle ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku povinný nahradiť oprávnený.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 58 ods. 5 Exekučného poriadku).
Proti II. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.