Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-54-2019.pdf
PDF · 69.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/54/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci proti obvinenému Q. W., N.. XX.XX.XXXX M. W.Ť., trestne stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, o schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom, na verejnom zasadnutí dňa 04. novembra 2019 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom JUDr. Adrianom Gellenom a obvineným Q. W., N.. XX.XX.XXXX M. W. a potvrdzuje ju týmto
r o z s u d k o m
Obvinený: Q. W., N.. XX.XX.XXXX M. W., C. A. A. XXX,
j e v i n n ý, ž e
ako vodič kamiónu v dobe od 23:00 hod. dňa 05.05.2019 do 05:15 hod. dňa 06.05.2019 v zabezpečenom areáli spoločnosti TESCO Stores, a. s. v obci A. odcudzil 149 ks drevených paliet a to takým spôsobom, že v čase 0 22:28 hod. prišiel do areálu kamiónom zn. Volvo, EČV: N., kde mu Z. Č. P. Q. X., ktorí pracujú na nakládke tovaru, v čase o 00:59 hod. dňa 06.05.2019 začali nakladať do nákladnej časti kamiónu drevené palety v počte 149 ks, na ktoré nemal nárok a tieto sa obvinený pokúsil z areálu vyviesť, kde ho cez kamerové zariadenie videl zamestnanec spoločnosti V. V., na ktorého pokyn ho následne SBS pracovníci na vrátnici zastavili, čím týmto konaním spôsobil poškodenej spoločnosti TESCO Stores SR, a. s., IČO 31 321 828, so sídlom Kamenné námestie 1/A, Bratislava škodu vo výške 938,70 Eur podľa vyčíslenia škody, t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á ch a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j e
Podľa ustanovenia § 212 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 1 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 2 000,- Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ukladá súd náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ mesiace.
odôvodnenie:
Dňa 25.07.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom v trestnej veci obvineného Jána Polonského, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 295/19/3304 - 12.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, poškodeného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom obvinený Ján Polonský na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený Ján Polonský odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por..