Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/184/2019

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobkyne Y. H., nar. X.X.XXXX, bytom G. V. XXX, XXX XX A., zastúpenej JUDr. Bohuslav MAJCHRÁK, advokát, spol. s r.o., 850, 023 05 Nová Bystrica, pracovisko kancelárie: Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 36 416 525, proti žalovanému U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. V. XXX, XXX XX A., zastúpenému Mgr. Michalom Mozolíkom, advokátom so sídlom Palárikova 1449, 022 01 Čadca, IČO: 43 271 219, v konaní o ochranu osobnosti, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu v Čadci č.k. -122 zo dňa 4. apríla 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd v Čadci čiastočne vyhovel žalobe žalobkyne a uložil žalovanému povinnosť zdržať sa zásahu do jej súkromia nezákonným kontaktovaním prostredníctvom SMS správ. Vo zvyšku žalobu zamietol a uložil žalobkyni povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 5/7. Pri rozhodovaní vo veci vychádzal z ust. , keď z vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaný neoprávnene zasahuje do práva na ochranu osobnosti žalobkyne formou SMS správ, pričom prihliadol na značnú intenzitu zásahu, keď ku dňu podania žaloby sa jedná o 253 správ a následne po podaní žaloby ďalších 14 SMS správ. Pokiaľ žalobkyňa v návrhu žiadala, aby sa žalovaný zdržal neoprávnených zásahov do jej súkromia nedôvodným kontaktovaním a ohováraním telefonicky, osobne, MMS správami, elektronickou poštou, listinnými písomnými prejavmi a prostredníctvom internetových sietí a komunikačných serverov, v tomto smere neuniesla dôkazné bremeno a nekonkretizovala konkrétne zásahy, preto v tejto časti súd žalobu zamietol. Pri rozhodovaní o trovách konania konštatoval, že predmetom sporu bolo celkom 7 konaní, pričom žalobkyni bolo vyhovené iba v jednej časti, a preto ju zaviazal k náhrade trov konania v rozsahu 5/7 (úspech žalobkyne v 1/7 mínus úspech žalovaného v 6/7 = 5/7 v prospech žalovaného).

2. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobkyňa. Poukazovala na to, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vec, keď svojim návrhom si uplatnila jediný nárok, nie 7 nárokov, a to nárok na ochranu súkromia podľa pred neoprávnenými zásahmi zo strany žalovaného. Žiadala, aby žalovanému bola uložená povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do jej súkromia nedôvodným kontaktovaním a ohováraním jej osoby, pričom definovala už len možné a predpokladateľné formy zásahu, ktoré konkretizovala osobne, telefonicky atď. Dôvodila tým, že žalovaný ju neustále prostredníctvom (ale nielen) SMS správou obťažuje, nadáva, uráža ju a osočuje, čím jej znepríjemňuje život. Okrem iného poukázala na skutočnosť, že aby bol naplnený účel súdnej ochrany tak potom je nevyhnutné zakázať žalovanému i iné charakterom rovnaké spôsoby obťažovania ako SMS, teda MMS, e-maily, a pod., nakoľko v opačnom prípade by poľahky opäť došlo k zásahom a vyvolávaniu ďalších

sporov, čo rozhodne nie je účelom SR a . Výsledok konania je pre ňu nepochopiteľný, keď súd má preukázaný zásah do jej súkromia, a teda do práva na ochranu osobnosti a napriek tomu rozhodol, že žalovanému zakáže iba kontaktovanie SMS správami a ostatné spôsoby považuje za nepreukázané. Poukázala zároveň i na judikatúru súdov SR, kde v obdobných sporoch bolo uložené žalovanému zdržať sa akéhokoľvek písomného alebo ústneho prejavu voči osobe, u ktorej preukázateľne dochádzalo k zásahu do osobnostných práv.

3. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal zmeniť rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania poukazujúc na to, že mal úspech v konaní v rozsahu 6/7, a preto i v tejto výške mu patrí náhrada trov prvostupňového konania. Vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne žiadal rozsudok súdu prvej inštancie v ostatných častiach ako vecne správny potvrdiť. Žalobkyňa predložila k žalobe ako jediný dôkaz správy SMS. Ostatné tvrdenia voči žalovanému žiadnym spôsobom nedoložila ani nepreukázala, a preto súd prvej inštancie postupoval správne, keď vo zvyšku návrh zamietol. V odvolaní citované označené rozhodnutia súdov sú podľa jeho názoru na tento konkrétny prípad neaplikovateľné, keďže žalobkyňa si žalobným návrhom sama vymedzila predmet sporu, ktorým bol súd prvej inštancie viazaný. Plošný zákaz, ktorý nie je podložený dôkazmi a zisteným skutkovým stavom nie je možné v právnom štáte pripustiť.

4. Krajský súd ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. , a bez nariadenia pojednávania rozsudok okresného súdu podľa ust. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

5. Ako vyplynulo z obsahu spisu, žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala nárok na ochranu osobnosti - súkromia podľa pred neoprávnenými zásahmi zo strany žalovaného. Pokiaľ i v petite žaloby bližšie špecifikovala formy zásahu, nemožno konštatovať, že by sa jednalo o samostatné nároky, ale len o spôsoby, ktorými by podľa jej názoru bolo možné zamedziť zásahom v budúcnosti.

6. Súd je síce viazaný žalobným návrhom - petitom, ale len v rozsahu, v ktorom je zrejmé, čoho sa účastník domáha. Nie je povinnosťou účastníka vyšpecifikovať petit žaloby tak, aby ho súd len prevzal do svojho rozhodnutia, lebo je povinnosťou súdu pri rozhodovaní dbať na to, aby došlo ku konečnému vyriešeniu vzťahov medzi účastníkmi a tým i predchádzaniu ďalších možných sporov. V súčasnej dobe, a to i s prihliadnutím na množstvo komunikačných prostriedkov je prakticky nemožné vyšpecifikovať presne všetky spôsoby, ktorými by mohlo dôjsť k neoprávnenému zásahu do osobnostných práv osoby, a preto ak súd v rámci dokazovania zistí, že k neoprávneným zásahom zo strany toho ktorého z účastníkov dochádza, je na jeho rozhodnutí, aby zvolil takú formu rozhodnutia, ktorá je v konkrétnom prípade účelnou a spôsobilou zamedziť neoprávneným zásahom akýmkoľvek spôsobom i v budúcnosti.

7. Keďže súd prvej inštancie posudzoval jednotlivé formy zásahu ako samostatné návrhy, vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, a preto odvolací súd musel jeho rozhodnutie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie i o trovách odvolacieho konania ( ).

9. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach

podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).