Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37P-92-2023.pdf
PDF · 72.58 KB
Case nature
Subarea
37P/92/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, v konaní vo veci mal. K. I. W., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí , D., B.. C. X/A, dieťa rodičov - matka : D. N. D., nar. XX.X.XXXX, bytom R. I. XXXX/XX, D. , zastúpená Advokátskou kanceláriou S.. K. P., so sídlom N. C.R. X, D. a otec : W. I. K., nar. X.X.XXXX, bytom W. XXX, D. Č.. XX, Č. , B. , o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd vyslovuje nedostatok právomoci na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a konanie zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX žiadala matka v zastúpení právnou zástupkyňou o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zverenia maloletého do svojej výlučnej osobnej starostlivosti.
2. Skutkovo svoj návrh matka odôvodnila tým, že spolu s mal. synom sú štátnymi občanmi B., majú vydané povolenie na pobyt na území SR pod č. W. XXXXXXX, teda bývajú na území Slovenskej republiky X,X W. , z dôvodu aktuálne nepriaznivej situácie na Ukrajine , kde prebieha vojna. Otec maloletého K. I.kraba , potom čo podpísal povolenie na vycestovanie pre maloletého syna z Ukrajiny , zostal bývať na B.. Aktuálne sa otec údajne vyhráža, že si maloletého vezme späť na Ukrajinu , bez súhlasu matky, čo by znamenalo nebezpečný pobyt na Ukrajine pre maloletého , vzhľadom na prebiehajúcu vojnu. Maloletý v Slovenskej republike navštevuje súkromnú školu, kde dosahuje výborný študijný prospech, má zabezpečenú zdravotnú starostlivosť, je poistencom B.,O..I.. Navrhovateľka žije s maloletým v prenajatom byte a riadne pracuje. 3. K návrhu matka pripojila rodný list maloletého K. I. W., R.. XX.XX.XXXX, písomné čestné vyhlásenie otca W. I. K., nar. X.X.XXXX, o tom, že súhlasí s prechodným vycestovaním mal. syna K. I. W., nar. XX.XX.XXXX, v sprievode matky do zahraničia od XX.X.XXXX A. XX.X.XXXX, pričom matka sa zaväzuje po ukončení pobytu v zahraničí zabezpečiť návrat maloletého späť na Ukrajinu, s potvrdením o návšteve Súkromnej spojenej školy v D., T. P. XX maloletým, s vysvedčením maloletého, s potvrdením poisťovne B.,O..I..,s pracovnou zmluvou matky, a zmluvou o nájme nehnuteľnosti. 4. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 9 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. 6. Podľa § 161 ods. 1 a 2 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 7. Podľa článku 30 ods. 1 až 3 Vyhlášky ministerstva zahraničných vecí č. 95/1983 Zb.o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach (ďalej len „vyhláška“), právne vzťahy medzi rodičmi a deťmi sa spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej dieťa trvale žije. Nárok na výživné od plnoletých detí sa spravuje právnym poriadok zmluvnej strany, na území ktorej má bydlisko osoba, ktorá uplatňuje nárok na výživné. Na rozhodovanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi je daná právomoc súdov zmluvnej strany, ktorej právny poriadok sa použil podľa odsekov 1 a 2. 8. Podľa § 29 ods. 1 a 2 Zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dočasné útočisko sa poskytuje na účely ochrany cudzincov pred vojnovým konfliktom, endemickým násilím, následkami humanitárnej katastrofy alebo sústavným, alebo hromadným porušovaním ľudských práv v ich krajine pôvodu; cudzincom sa na účely poskytovania dočasného útočiska rozumie štátny príslušník tretej krajiny podľa osobitného predpisu. Vláda v súlade s rozhodnutím Rady Európskej únie vyhlási poskytovanie dočasného útočiska a zároveň určí začiatok, podmienky a skončenie poskytovania dočasného útočiska a vyčlení finančné prostriedky na úhradu výdavkov spojených s poskytovaním dočasného útočiska; vláda môže vyhlásiť poskytovanie dočasného útočiska aj bez rozhodnutia Rady Európskej únie. 9. Podľa § 58 ods. 1 písm. a) až d) Zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov v znení neskorších predpisov, policajný útvar udelí tolerovaný pobyt štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ak nie sú dôvody na zamietnutie žiadosti podľa § 59 ods. 12, a) ktorý je maloletou osobou nájdenou na území Slovenskej republiky, b) ak to vyžaduje rešpektovanie jeho súkromného a rodinného života a neohrozuje bezpečnosť štátu alebo verejný poriadok; štátnemu príslušníkovi tretej krajiny podľa § 27 ods. 1 a § 43 ods. 1 písm. a) až d) možno tento pobyt udeliť len vtedy, ak nie je držiteľom platného cestovného dokladu a hodnoverne preukáže svoju totožnosť iným spôsobom, c) ktorý je obeťou obchodovania s ľuďmi, ak má najmenej 18 rokov; policajný útvar alebo osoba poverená ministerstvom vnútra oboznámi štátneho príslušníka tretej krajiny s možnosťou a podmienkami udelenia tolerovaného pobytu z tohto dôvodu a o právach a povinnostiach, ktoré z neho vyplývajú, d) ak to vyplýva z medzinárodných záväzkov Slovenskej republiky. 10. Podľa Uznesenia Vlády Slovenskej republiky č. XXX U. A. XX.XX.XXXX, písm. C.5., vláda určila poskytovanie dočasného útočiska do XX.XX.XXXX, ktoré sa automaticky predlžuje o šesť mesiacov, najdlhšie však o jeden rok, pokiaľ Rada Európskej únie nerozhodne inak. 11. V danej veci súd skúmal právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie po podaní návrhu matkou. Na základe skutočností, že rodičia maloletého spolu s maloletým sú štátnymi občanmi Ukrajiny a skutočnosti, že matka s maloletým a s otcom dieťaťa pred príchodom na územie Slovenskej republiky žili na Ukrajine, súd v súlade s článkom 30 vyhlášky skúmal, podľa akého právneho poriadku sa budú spravovať právne vzťahy medzi rodičmi a maloletým , a v závislosti od toho, či je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie o návrhu matky . Súd z podania matky zistil, že na územie Slovenskej republiky prišiel maloletý spolu s matkou z Ukrajiny , bez otca , ktorý zostal na Ukrajine, z dôvodu prebiehajúcej vojny na Ukrajine, bolo im vydané povolenie na pobyt na území SR pod č. W. XXXXXXX, teda je možné vyvodiť záver, že ide o dočasné útočisko a matka s maloletým bývajú dočasne v prenajatom byte, ako vyplýva z nájomnej zmluvy založenej do spisu, pričom matka sa zamestnala a maloletý nastúpil do školy. Súd mal ďalej za preukázané z čestného vyhlásenia otca maloletého, že udelil súhlas s prechodným vycestovaním mal. syna K. I. W., nar. XX.XX.XXXX, v sprievode matky z Ukrajiny do zahraničia , v období od XX.X.XXXX A. XX.X.XXXX, pričom matka sa zaväzuje po ukončení pobytu v zahraničí zabezpečiť návrat maloletého späť na Ukrajinu, kde doposiaľ otec mal. dieťaťa žije. Súd tak mal za preukázané, že v danom prípade , keď sa maloletý s matkou nachádza na území Slovenskej republiky, z dôvodu poskytnutia dočasného útočiska , s čím súhlasil aj otec dieťaťa a matka s maloletým dočasne bývajú v prenajatom byte, pričom matka si našla prácu a maloletý navštevuje školské zariadenie , pričom otec maloletého zostal na Ukrajine a udelil súhlas s prechodným vycestovaním mal. syna K. I. W.O., R.. XX.XX.XXXX, v sprievode matky z Ukrajiny do zahraničia , v období od XX.X.XXXX A. XX.X.XXXX, nejde o prípad, kedy maloleté dieťa trvale žije na území SR podľa článku vyhlášky
a nie je tak daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie o návrhu matky, z ktorého dôvodu súd vyslovil , že nemá právomoc vo veci konať a preto konanie o návrhu matky zastavil. 12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 C. s. p. v spojení s § 357 písm. a) C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C. s. p.) v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C. s. p.).