Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2Csp/27/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

-98

8619200519

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu JR., štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Ivetou Hrebenárovou, advokátkou, Grešova 7, 080 01 Prešov, IČO: 379 415 18, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurange Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o plnenie z poistnej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.000,- Eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 08.03.2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku, čo sa týka úroku z omeškania, žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 21.03.2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 10.000,- Eur s príslušenstvom. 2Csp/27/2019 -2-

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.10.2015 uzavrel žalovaným KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 00 585 441 (právny predchodca Poisťovňa Slovenskej sporiteľne, a. s. Vienna Insurance Group,

so sídlom Tomášikova 48, 832 68 Bratislava, IČO: 35 851 023, ktorý zanikol v dôsledku zlúčenia) Poistnú zmluvu ŽIVOT č. 15098302 so začiatkom poistenia od 01.11.2015 (ďalej aj „poistná zmluva"). Súčasťou poistenia bolo aj pripoistenie pre prípad Závažného ochorenia, Hospitalizácie z choroby, Hospitalizácie z úrazu, Trvalých následkov úrazu a Smrti. V zmysle bodu 3.1. označenej poistnej zmluvy je poistiteľ povinný vyplatiť oprávnenej osobe poistné plnenie vo výške určenej podľa poistnej zmluvy a Všeobecných podmienok (nie Osobitných poistných podmienok). Žalobca bol dňa 21.05.2017 hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou Prešov, odd. neurologickej JIS pre náhlu cievnu mozgovú príhodu. Z titulu uvedeného mal za to, že mu vzniklo právo na poistné plnenie z poistnej zmluvy, resp. pripoistenia „Závažné ochorenie". Svoj nárok odôvodnil aj tým, že podľa bodu 3.2. poistnej zmluvy, „poistné plnenie pri pripoistení Závažných ochorení - v prípade nádorového ochorenia, bude vyplatené, len ak je ochorenie diagnostikované prvý krát v živote a po uplynutí čakacej doby", a teda čakacia doba sa v prípade pripoistenia Závažného ochorenia vzťahuje len na nádorové ochorenia. Žalovaný dňa 20.02.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti s tým, že žalobcovi nepriznal nárok na plnenie z poistnej udalosti, nakoľko mu bolo ochorenie diagnostikované v čakacej dobe dvoch rokov od počiatku poistenia, pričom čakacou dobou podľa čl. 1 ods. 6 Osobitných Poistných podmienok pre pripoistenie poistného (k VPP ŽIVOT), je časový úsek dvoch rokov od začiatku pripoistenia Závažného ochorenia, ak pri jeho vzniku nebolo vyhotovené vyhlásenie poisteného o zdravotnom stave, povolaní, záľubách alebo dotazník. Dňa 27.02.2018 zástupca žalobcu žalovanému poslal žiadosť o prehodnotenie spôsobu ukončenia likvidácie. Listom zo dňa 19.03.2018 bola žiadosť o prehodnotenie zo strany žalovaného opätovne zamietnutá. Žalobca sa preto obrátil na Národnú banku Slovenska ako úrad pre dohľad nad subjektmi finančného trhu so žiadosťou o prešetrenie postupu žalovaného vo veci nevyplatenia poistného plnenia z pripoistenia Závažného ochorenia a z pripoistenia Hospitalizácie z choroby. Národná banka Slovenska listom zo dňa 06.06.2018 potvrdila nárok žalobcu na plnenie z poistnej zmluvy poistenia ŽIVOT. Žalobca na základe vyjadrenia Národnej banky Slovenska vyzval žalovaného na plnenie z poistnej zmluvy poistenia ŽIVOT, na základe ktorej mu žalovaný zaplatil poistné plnenie z pripoistenia Hospitalizácia z choroby, avšak doteraz nezaplatil poistné plnenie z pripoistenia Závažné ochorenia. V bode 6.2. poistnej zmluvy sa uvádza, „v prípade, ak Poistený uvedie nepravdivé alebo neúplné odpovede na otázky Poistiteľa v tejto poistnej zmluve, v dotazníku alebo vyhlásenie Poisteného v tejto Poistnej zmluve je nepravdivé, je Poistiteľ oprávnený za splnenia ďalších podmienok podľa ustanovení a VPP odstúpiť od Poistnej zmluvy alebo Poistné plnenie odmietnuť alebo poistné plnenie obmedziť." Zo znenia tohto bodu jednoznačne vyplýva, že súčasťou Poistnej zmluvy bol dotazník, resp. vyhlásenie Poisteného o zdravotnom stave, povolaní a záľubách, preto zamietavé stanovisko žalovaného k jeho nároku považuje za nedôvodné. Ďalej žalobu odôvodňuje tým, že poistná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, 2Csp/27/2019 -3-

ktorú žalobca uzatvoril za účelom uspokojovania svojich súkromných poistných potrieb. Poistnú zmluvu, resp. jej zmluvné dojednania považuje za jasne, zrozumiteľne a určito vyjadrené, a to najmä čo sa týka výšky poistného plnenia a nároku na jeho výplatu. Naviac uvádza, že zmluvné dojednanie týkajúce sa hlavného predmetu poistnej zmluvy nemá spojitosť s inými ustanoveniami poistnej zmluvy, nakoľko ustanovenia definujúce poistné riziko vrátane dohodnutých krytí, sú umiestnené v časti s názvom „Náležitosti poistenia" a sú bližšie špecifikované poistnými podmienkami s tým, že poistené riziko pripoistení vrátane poistných rizík Pripoistenia závažných chorôb je definované v Osobitných poistných podmienkach. Zmluvné dojednania zároveň žiadnym spôsobom bližšie nešpecifikujú jeho začlenenia do Osobitných poistných podmienok a jeho vzťah k ustanoveniam Osobitných poistných podmienok týkajúcich sa pripoistenia závažných chorôb, t.j. nie je zrejmý najmä jeho vzťah k článku 1 odsek 6 Osobitných poistných podmienok, ktorý obsahuje definíciu čakacej doby a ani k článku 6 Osobitných poistných podmienok, ktorý upravuje Závažné ochorenia. Z uvedeného dospel k záveru, že zmluvné dojednanie má prednosť pred Osobitnými poistnými podmienkami týkajúcich sa čakacej doby. Keďže žalovaný odmieta poskytnúť žalobcovi poistné plnenie z pripoistenia Závažné ochorenie, žalobca je nútený domáhať sa ochrany svojich práv cestou súdu tak, že navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu poistné plnenie vo výške 10.000 eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 8% zo sumy 10.000 eur od 08.03.2018 do zaplatenia. Na podporu svojich tvrdení žalobca k návrhu pripojil poistnú zmluvu č. 15098302, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie ŽIVOT a Osobitné poistné podmienky pre pripoistenie poistného (k VPP ŽVOT), list žalovaného zo dňa 20.02.2018, žiadosť o prehodnotenie spôsobu ukončenia likvidácie zo dňa 27.02.2018, list žalovaného zo dňa 19.03.2018, Stanovisko Národnej banky Slovenska zo dňa 06.06.2018, výzvu k výplate poistného plnenia zo dňa

19.06.2018, Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby v Senior dome Svida zo dňa 25.07.2017, Potvrdenie Senior domu Svida o umiestnení žalobcu v danom zariadení zo dňa 28.07.2017, Dodatok č. 1 k zmluve o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 02.07.2018 - úprava mesačnej platby, Dodatok č. 2 k zmluve o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 02.01.2019 - úprava mesačnej platby, rozhodnutie Sociálnej poisťovne o výške invalidného dôchodku zo dňa 28.12.2017 a zo dňa 29.11.2018.

3. Žalovaný sa podaním zo dňa 18.06.2019 k podanej žalobe, vyjadril tak, že žalobcov nárok neuznáva, nakoľko došlo k diagnostikovaniu závažného ochorenia žalobcu v čakacej dobe, a preto nedošlo k poistnej udalosti s právom na poistné plnenie.

4. Z výsledkov dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 14.10.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným Poistnú zmluvu č. č. 15098302 - životné poistenie „ŽIVOT", so začiatkom poistenia od. 01.11.2015, ktorá bola uzavretá pre prípad dožitia sa konca poistnej doby s garantovanou poistnou sumou 1.338,93 eura a smrti s garantovanou poistnou sumou 2.000,- eur, s pripoistením Závažného ochorenia s poistnou 2Csp/27/2019 -4-

sumou 10.000,- eur, Hospitalizácie z choroby s poistnou sumou 30,- eur denne, Hospitalizácie z úrazu s poistnou sumou 30,- eur denne, Trvalých následkov úrazu s poistnou sumou 10.000,- eur a Smrti následkom úrazu s poistnou sumou 2.000,- eur. Pripoistenie žalobcu pre prípad Závažného ochorenia vyplýva aj z písomného dokladu zo dňa 21.10.2015 o uzatvorení poistnej zmluvy kapitálovo-investičného životného poistenia Život, ktorá vznikla na základe Návrhu č. 00900-1031-430509-20151014093545040 a z ktorého je zrejmé, že sporové strany pre prípad vzniku poistnej udalosti - Závažného ochorenia dojednali poistnú sumu vo výške 10.000 eur.

6. Z bodu 3.2. poistnej zmluvy súd zistil, že poistné plnenie pri pripoistení Závažných ochorení - v prípade nádorového ochorenia, bude vyplatené, len ak je ochorenie diagnostikované prvý krát v živote a po uplynutí čakacej doby.

7. Z Formulára o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy vyhotoveného podľa opatrenia č. 4/2010 Národnej banky Slovenska vydaného na vykonanie ustanovenia o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov súd z charakteristiky poistnej zmluvy zistil, že poistným produktom je kapitálovo-investičné životné poistenie ŽIVOT a poistné riziká sú definované v poistnej zmluve a vo Všeobecných poistných podmienkach pre poistenie ŽIVOT v čl. 3.

8. Z listu žalovaného zo dňa 20.02.2018 zn. 1096/2018/ASCH/ZO súd zistil, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti so záverom, že žalobcovi nepatrí nárok na poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti, nakoľko mu bolo ochorenie diagnostikované v čakacej dobe dvoch rokov od počiatku poistenia 01.11.2015, s tým, že čakacou dobou je v zmysle Osobitných poistných podmienok pre poistenie „ŽIVOT" časový úsek dvoch rokov od začiatku pripoistenia Závažných ochorení, ak pri jeho vzniku nebolo vyhotovené vyhlásenie poisteného o zdravotnom stave, povolaní a záľubách alebo dotazník. Tento záver žalobca potvrdil aj vo svojom vyjadrení zo dňa 19.03.2018.

9. Z listu Národnej banky Slovenska zo dňa 06.06.2019 č. NBS1-000-023-307 je zrejmé, že Národná banka Slovenska poskytla žalobcovi právnu argumentáciu, z ktorej vyplýva záver, že „čakacia doba", vzhľadom na obsah poistných podmienok, sa vzťahuje len na nádorové ochorenie, ktoré bolo prvýkrát diagnostikované poistenému počas jej plynutia, a z toho dôvodu sa čakacia doba nevzťahuje na iné závažné ochorenia podľa čl. 1 bod 6 a čl. 6 Osobitných poistných podmienok, nakoľko má zmluvné dojednanie prednosť pred ustanoveniami Osobitných poistných podmienok týkajúcich sa čakacej doby.

11. Z výzvy žalobcu na úhradu poistného plnenia zo dňa 19.06.2018 je zrejmé, že žalobca sa pred podaním žaloby pokúsil o zmierne vybavenie veci, avšak bezúspešne.

-5-

12. Z bodu 6.6. poistnej zmluvy je zrejmé, že v prípade, ak Poistený uvedie nepravdivé alebo neúplné odpovede na otázky poistiteľa v tejto poistnej zmluve, v dotazníku alebo vyhlásenie poisteného v tejto poistnej zmluve je nepravdivé, je poistiteľ oprávnený za splnenia ďalších podmienok podľa ustanovení a VPP odstúpiť od poistnej zmluvy alebo poistné plnenie odmietnuť alebo poistné plnenie obmedziť.

13. Z čl. 1 ods. 24, 26 a 30 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie „ŽIVOT", je poistnou sumou poistnou zmluvou dohodnuté jednorazové plnenie alebo dôchodok, ktorý je poistiteľ povinný vyplatiť v prípade vzniku poistnej udalosti, poistná udalosť je náhodná udalosť, s ktorou je spojená povinnosť poistiteľa poskytnúť poistné plnenie a poistným plnením je suma, ktorú je poistiteľ povinný vyplatiť v prípade vzniku p oistnej udalosti.

14. Podľa bodu 3 úvodných ustanovení Osobitných poistných podmienok pre pripoistenie Poisteného (k VPP ŽIVOT) súd zistil, že v rozsahu, v akom sa ustanovenia Poistnej zmluvy v častiach, ktoré upravujú právne vzťahy súvisiace s dohodnutými pripoisteniami Poisteného, líšia od ustanovených týchto OPPP, sú rozhodujúce ustanovenia Poistnej zmluvy.

15. Z čl. 1 ods. 6 i. Osobitných poistných podmienok pre pripoistenie Poisteného (k VPP ŽIVOT) súd zistil, že čakacia doba je časový úsek dvoch rokov od začiatku pripoistenia Závažných ochorení, ak pri jeho vzniku nebolo vyhotovené vyhlásenie poistného o zdravotnom stave a záľubách alebo dotazník.

16. Z čl. 3 ods. 1 Osobitných poistných podmienok pre pripoistenie Poisteného (k VPP ŽIVOT) súd zistil, že poistné plnenie v prípade závažných ochorení je poisťovateľ (žalovaný) povinný poskytnúť poistenému (žalovanému) vo výške určenej v poistnej zmluve pre toto pripoistenie, ak poistený prežije najmenej 30 kalendárnych dní od dátumu potvrdenia lekárskej diagnózy a žije v čase oznámenia poistnej udalosti.

17. Z čl. 6 časť 3 Osobitných poistných podmienok pre pripoistenie poisteného (k VPP ŽIVOT) súd zistil, že závažným ochorením, ku ktorému bol žalobca pripoistený, je aj náhla cievna mozgová príhoda.

18. Z výsluchu žalobcu na súdnom pojednávaní dňa 04.11.2019 súd zistil, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a žiada, aby žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 10.000,- Eur s 8% úrokom z omeškania ročne od 08.03.2018 do zaplatenia. Poukázal na vyjadrenie Národnej banky Slovenska zo dňa 06.06.2018 a na vzájomný vzťah medzi poistnou zmluvou, Všeobecnými poistnými podmienkami a Osobitnými zmluvnými podmienkami, s tým, že Osobitné poistné podmienky pre pripoistenie poistného k VPP ŽIVOT sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy, pričom v rozsahu, v akom sa ustanovenia poistnej 2Csp/27/2019 -6-

zmluvy líšia od ustanovení Osobitných poistných podmienok, sú rozhodujúce ustanovenia poistnej zmluvy, a ak sa tieto Osobitné poistné podmienky odlišujú od Všeobecných podmienok, majú ustanovenia Osobitných poistných podmienok prednosť pred ustanoveniami Všeobecných poistných podmienok poistnej zmluvy. V prípade, ak niektoré ustanovenia, resp. právne vzťahy nie sú ustanovené ani v poistnej zmluve ani v Osobitných poistných podmienkach, spravujú sa Všeobecnými poistnými podmienkami, ak nie sú upravené . Bod 3 poistnej zmluvy vymedzuje poistné riziko, t. j. v ktorom prípade sa poistné plnenie z pripoistenia Závažných ochorení neposkytuje, pričom je z tohto bodu zrejmé, že sa vzťahuje len v prípade nádorového ochorenia, resp. poistné plnenie bude vyplatené len vtedy, ak je toto nádorové ochorenie diagnostikované prvý krát v živote a po uplynutí čakacej doby. Vzhľadom na uvedené má za to, že poistné riziko je upravené už priamo v poistnej zmluve, čím sa pre daný prípad vylučuje aplikácia alebo použitie ustanovení Osobitných poistných podmienok alebo Všeobecných poistných podmienok. Poukázal aj na Formulár o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy z ktorého je zrejmé, že poistné riziká sú vymedzené odkazom na poistnú zmluvu a Všeobecné poistné podmienky, z ktorých však v danom prípade nevyplýva výluka spočívajúca v čakacej dobe. Na podporu oprávnenosti nároku poukázal na to, že ide o spotrebiteľský právny vzťah, preto v prípade akýchkoľvek nejasností má byť zmluva vykladaná na prospech spotrebiteľa a nejasné jazykové výklady,

ktoré spôsobil žalovaný, nemôžu byť na ťarchu žalobcovi. Vzhľadom na uvedené sa v danom prípade nemala aplikovať čakacia doba, preto navrhol žalobe vyhovieť.

19. Z výsluchu žalovaného na súdnom pojednávaní dňa 04.11.2019 súd zistil, že trvá na svojom názore, t. j. na tom, že k závažnému ochoreniu žalobcu došlo v čakacej dobe, a teda nedošlo k poistnej udalosti, ktorá zakladá nárok na vyplatenie poistného. Uviedol, že nedisponuje vyhlásením žalobcu o jeho zdravotnom stave, povolaní a záľubách. K stanovisku Národnej banky Slovenska uviedol, že toto nepovažuje za relevantné, nakoľko nie je pre súd záväzné a má len odporúčací charakter. Nestotožnil sa s argumentáciou žalobcu ohľadom výkladu poistnej zmluvy a poistných podmienok, nakoľko má za to, že Osobitné poistné podmienky rozširujú poistné riziká, pričom by argumentácia žalobcu prichádzala do úvahy vtedy, ak by poistná zmluva vylučovala niektoré poistné riziká v Osobitných zmluvných podmienkach alebo opačne. Poistné riziká sú definované v poistnej zmluve a v rozšírených podmienkach, ktoré komplexnejšie upravujú jednotlivé poistné riziká, medzi ktoré patrí aj závažné ochorenie, akým je náhla cievna mozgová príhoda. Osobitné poistné podmienky rozširujú poistné riziká na ďalšie a iné udalosti, čo nie je v rozpore so samotnou poistnou zmluvou. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť.

20. Podľa (ďalej len „"), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

-7-

21. Podľa , poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).

22. Podľa a , pri poistení osôb okrem poistenia pre prípad úrazu poisťovateľ poskytne pred uzavretím poistnej zmluvy tomu, kto s ním uzaviera poistnú zmluvu, okrem údajov podľa odseku 1 aj tieto ďalšie údaje: obsah všetkých poistných plnení a všetkých nárokov vyplývajúcich z poistnej zmluvy a ďalšie informácie a poučenia umožňujúce správne pochopiť riziká spojené s poistnou zmluvou, ktoré preberá ten, ktorý s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu.

23. Podľa , údaje podľa musia byť úplné, presné, pravdivé a zrozumiteľné a poskytujú sa písomne v štátnom jazyku Slovenskej republiky.

24. Podľa , povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

25. Podľa , právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

26. Podľa , právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

27. Podľa , plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

28. Podľa , z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok, alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.

29. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

-8-

30. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

31. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa prvá veta , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

31. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

32. Podľa , účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

33. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že sporové strany uzatvorili dňa 14.10.2015 poistnú zmluvu ŽIVOT č. 15098302 so začiatkom poistenia dňa 01.011.2015, a to pre prípad dožitia sa konca poistnej doby a smrti, s pripoistením Závažného ochorenia poisteného (žalobcu) s poistnou sumou 10.000 eur. Nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, nakoľko žalobca pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Žalobca bol dňa 21.05.2017 hospitalizovaný pre cievnu mozgovú príhodu, čo je v danom prípade Závažným ochorením, pre ktoré bol poistnou zmluvu pripoistený. Z bodu 3.2. poistnej zmluvy ako hlavného záväzkového vzťahu uzatvoreného medzi sporovými stranami je zrejmé, že poistné plnenie pri pripoistení Závažných ochorení - v prípade nádorového ochorenia, bude vyplatené, len ak je ochorenie diagnostikované prvý krát v živote a po uplynutí čakacej doby. Podľa čl. 1 ods. 6 2Csp/27/2019 -9-

Osobitných poistných podmienok pre pripoistenia Poisteného (k VPP ŽIVOT) je síce čakacou dobou časový úsek dvoch rokov od začiatku pripoistenia Závažných ochorení, ak pri jeho vzniku nebolo vyhotovené vyhlásenie poisteného o zdravotnom stave, povolaní a záľubách alebo dotazník, avšak v zmysle bodu 3 úvodných ustanovení Osobitných poistných podmienok pre pripoistenia Poisteného (k VPP ŽIVOT), pre prípad, že sa ustanovenia poistnej zmluvy líšia od ustanovení týchto Osobitných poistných podmienok pre pripoistenie poisteného, sú rozhodujúce práve ustanovenia poistnej zmluvy. S poukazom na diagnózu žalobcu je evidentné, že sa na neho obmedzenie spočívajúce v uplynutí čakacej doby pre vznik nároku na výplatu poistného plnenia nevzťahuje, nakoľko sa uplynutie čakacej doby vzťahuje iba na poistencov, ktorí trpia nádorovým ochorením s tým, že im toto ochorenie bolo diagnostikované prvý krát v živote. Aplikácia bodu 3.2. poistnej zmluvy a súčasne čl. 1 ods. 6 Osobitných poistných podmienok pre pripoistenia Poisteného (k VPP ŽIVOT) je vylúčená. Hoci je vzhľadom na

uvedené nadbytočné zaoberať sa otázkou, či žalobca odpovedal na otázky žalovaného pri uzatváraní poistnej zmluvy v dotazníku alebo priamo v poistnej zmluve pravdivo alebo úplne, je nutné uviesť, že z obsahu poistnej zmluvy nevyplýva, žeby žalobca odpovedal nepravdivo. V prípade, že žalobcovi nebol pri uzatváraní poistnej zmluvy poskytnutý k vyplneniu a podpisu písomný dotazník, keďže ním ani sám žalovaný podľa svojho vyhlásenia nedisponuje, nemožno to žalobcovi prirátať na ťarchu, pretože tvorba formulárových (typových) zmlúv a jeho dodatkov a príloh, nebola jeho povinnosť. U žalobcu teda nastala utrpením cievnej mozgovej príhody poistná udalosť, následkom ktorej mu vzniklo právo na výplatu poistného plnenia výške 10.000 eur, keďže sa pripoistenie životného poistenia vzťahovalo aj na Závažné ochorenie, ktorým cievna mozgová príhoda nepochybne je. Žalovaný uplatnil právo na výplatu poistného v zmysle poistných podmienok, žalovaný však svoju povinnosť vyplývajúcu z poistnej zmluvy nesplnil a poistné plnenie z pripoistenia Závažného ochorenia nezaplatil. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že o úrokoch z omeškania rozhodol v intenciách .

36. Podľa (ďalej len „"), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Žalobca mal vo veci plný úspech (drobný neúspech týkajúci sa úrokov z omeškania je zanedbateľný), preto mu súd v súlade s priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu (100%), pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ). -10-

P O U Č E N I E :

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

-11-

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a )

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Vo Svidníku dňa 4. novembra 2019

JUDr. Mária Tvrdíková

sudkyňa

rozhodol: