Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9Pc/3/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľky: G. B., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/X, XXX XX Q., štátna občianka Slovenskej republiky, proti manželovi navrhovateľky: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. G. XXXX, E., R. republika, štátny občan R. republiky, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Manželstvo G. B., rod. C., nar. XX.XX.XXXX a I. B.a, nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v E., R. republike, ktoré je zapísané v osobitnej matrike vedenej Ministerstvom vnútra SR, vo zväzku OM/ XX, ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XXX, sa rozvádza.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Štátu sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.02.2017 v znení doplnenia návrhu doručeného tunajšiemu súdu dňa 18.07.2017 sa navrhovateľka domáhala, aby súd jej manželstvo, ktoré uzavrela dňa XX.XX.XXXX v E., R. republike, ktoré je vedené v knihe manželstiev osobitnej matriky Ministerstva vnútra SR, vo zväzku OM/XX, ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XXX rozviedol, a ani jednému z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že v jej prípade sa jedná o tretie manželstvo, keď ona je občianka Slovenskej republiky a manžel je občanom Tuniskej republiky. Spolu sa zoznámili na letnej dovolenke v Sousse v Tuniskej republike v roku 2013. Počas jej pobytu na dovolenke sa spolu stretávali a zblížili. Ich city narástli a spoznávali sa bližšie cez sociálne siete a prerástlo to do vzájomného vzťahu. Spolu si naplánovali stretnutie po 3 mesiacoch, keď už spoločne trávili dovolenku a riešili otázku spolužitia a sobáša. Navrhovateľka sa zoznámila sa manželovou rodinou. Zosobášili sa dňa XX.XX.XXXX. Keďže chceli spoločne nažívať v Slovenskej republike, začali vybavovať potrebné doklady k pobytu na území Slovenskej republiky. Navrhovateľka požiadala o turistické vízum, ktoré však bolo zamietnuté z dôvodu účelového sobáša. Následne sa to s manželom snažili riešiť trvalým pobytom na 5 rokov na ambasáde v Káhire, kde opäť bola žiadosť zamietnutá. Situácia v manželstve ich vyčerpávala psychicky a ju aj finančne, nakoľko manžel bol bez práce a bez finančných prostriedkov. Ona bola navštíviť rodinu manžela niekoľkokrát, keď v čase podania návrhu na rozvod manželstva už vyše rok manžela nenavštevovala a ich kontakt cez sociálne siete bol veľmi zriedkavý. Z uvedených dôvodov vzájomné city manželov ochladli a manželstvo neplní svoj účel.

2. V súlade s (ďalej len „“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti manžela navrhovateľky, ktorý mal doručené predvolanie podľa .

3. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v E., R. republike. Osobný stav manžela navrhovateľky v čase uzavretia manželstva bol „slobodný“. Osobný stav navrhovateľky v čase uzavretia manželstva bol „vdova“. Navrhovateľka je štátnou občiankou Slovenskej republiky a manžel navrhovateľky je štátnym občanom Tuniskej republiky. Z manželstva účastníkov konania sa nenarodilo žiadne dieťa.

4. Keďže prejednávaná vec vykazuje znaky veci s cudzím prvkom (navrhovateľka je štátna občianka SR a manžel navrhovateľky je štátny občan Tuniskej republiky, keď navrhovateľka má bydlisko a trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a manžel navrhovateľky má pobyt v Tuniskej republike) súd sa primárne zaoberal otázkou právomoci súdov SR na prejednanie a rozhodnutie vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania, keď dospel k záveru, že právomoc súdov SR je daná podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého v manželských veciach (v konaní o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je, alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom. Pokiaľ ide o rozhodné právo, ktorým sa spravuje rozvod manželstva účastníkov konania, toto vyplýva z o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania, ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským. Pokiaľ ide o miestnu príslušnosť tunajšieho súdu na prejednanie a rozhodnutie v uvedenej veci, táto je daná v zmysle (ďalej len „“), keď z dôvodu, že príslušnosť súdu nebolo možné určiť podľa miesta posledného spoločného bydliska účastníkov konania (keďže účastníci konania nemali spoločné bydlisko), a ani podľa všeobecného súdu manžela, ktorý návrh nepodal (keďže manžel navrhovateľky nemá na území SR hlásený trvalý pobyt), je príslušný všeobecný súd navrhovateľky, ktorým je z dôvodu, že navrhovateľka má trvalý pobyt v obvode tunajšieho súdu, Okresný súd Ružomberok.

5. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky na rozvod manželstva. Súd pri svojom rozhodnutí vychádzal z toho, že navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva z dôvodu, že so svojím manželom sa už dlhodobo nestretáva. Jej manžel je štátnym občanom Tuniskej republiky, zdržiava sa mimo územia Slovenskej republiky, a z toho dôvodu účastníci konania ako manželia fakticky ani nežijú. Podľa výpovede navrhovateľky, táto bola v osobnom kontakte s manželom naposledy v roku 2016 a odvtedy sa osobne s manželom nestretla a došlo medzi nimi k prerušeniu kontaktov. Súd potom nevidiac možnosť obnovenia manželského spolužitia manželov a nápravy medzi nimi narušených vzťahov dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a spoločenský účel tohto manželstva, ktorý spočíva vo vytváraní rodinného prostredia, kde by manželia žili vo vzájomnej zhode, citovom zblížení poskytujúc si vzájomne podporu a pomoc sa nenapĺňa. Za daného stavu je manželstvo účastníkov konania len formálnym zväzkom dvoch ľudí, a preto ho súd rozviazal.

6. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

7. Vzhľadom na to, že v konaní vznikli trovy štátu v súvislosti s prekladom písomnosti zo slovenského jazyka do jazyka arabského, keďže manžel navrhovateľky je cudzím štátnym príslušníkom, ktorý rozumie arabskému jazyku, súd v intenciách , podľa ktorého trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku, alebo v jazyku, ktorému rozumie znáša štát, rozhodol, že štátu sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (Okresný súd Ružomberok) písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu, a v prípade, ak sa jedná o podanie urobené v prebiehajúcom konaní tak aj spisovej značky tohto konania) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ). Súd môže nariadiť výkonu rozhodnutia aj bez návrhu ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.

Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len proti súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).