Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/48/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Stehlíkovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému: M. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S. XXX, o zaplatenie 239,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 44,80 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,80 eur od 30.01.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.09.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 239,23 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 239,23 eur od 30.01.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, dňa 24.01.2014 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2.500 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 77,97 eur. Do podania žaloby žalovaný uhradil sumu 4.178,95 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, a preto pôvodný žalobca listom zo dňa 26.11.2016 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 239,23 eur a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Následne žalobca dňa 19.01.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 24.01.2017. Súčasťou pohľadávky sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 194,43 eur. Keďže si žalovaný nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti, žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania, ktoré vyčísľuje v zákonnej výške podľa odo dňa 30.01.2017 do zaplatenia.

2. Uznesením zo dňa 23.09.2019, sp. zn. -56 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný prevzal uznesenie dňa 30.09.2019, ale k žalobe sa nevyjadril.

3. Na prejednanie veci samej sa v zásade nariaďuje pojednávanie. Pojednávanie nie je nariaďovať potrebné, ak sú kumulatívne splnené predpoklady a to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strany nie sú sporné a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva, v prípade strany sporu spotrebiteľa, neprevyšuje 1.000 eur. Zavádza sa procesné kritérium valoris causae (hodnoty sporu) a diferencuje procesný režim v nadväznosti na toto kritérium. Súd v takomto prípade rozhoduje na základe nesporných tvrdení strán a ide len o právne posúdenie sporu. Dokazovanie je potrebné vykonávať len pri sporných tvrdeniach strán. Predmetom tohto konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 239,23 eur s príslušenstvom. upustil od inštitútu tzv. drobného sporu, ale kritérium hodnoty sporu zachoval a viaže ho v prípade strany sporu spotrebiteľa na hodnotu 1.000 eur. Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok nenariaďoval pojednávanie a rozsudok verejne vyhlásil.

4. V rámci dokazovania sa súd oboznámil so Zmluvou o pôžičke zo dňa 24.01.2014, prehľadom splátok a úhrad, Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.11.2016, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.01.2017 a ostatnými listinami založenými v spise. Z týchto listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:

5. Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, dňa 24.01.2014 uzatvorila so žalovaným zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 2.500 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť 60 mesačnými splátkami po 77,97 eur, pričom celkové náklady spotrebiteľa boli 2.178,20 eur. Konečná splatnosť bola dohodnutá na január 2019. Žalovaný z pôžičky uhradil sumu 4.178,95 eur. Listom zo dňa 26.11.2016, označeným ako Predžalobná upomienka, vyzvala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 211,88 eur v lehote do 05.01.2017. Žalobca následne po nesplnení povinnosti zo strany žalovaného vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 19.01.2017, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 24.01.2017. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil veriteľ Consumer Finance Holding, a.s. svoju pohľadávku z uvedenej zmluvy voči žalovanému žalobcovi. Po vykonanom dokazovaní súd spor nasledovne právne posúdil:

6. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

7. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podlˇa Zákona cˇ. o spotrebitelˇských úveroch a iných úveroch a pôžicˇkách pre spotrebitelˇov v znení neskorších predpisov v znení úcˇinnom ku dnˇu uzavretia zmluvy (dˇalej len „Zákon cˇ. “), spotrebitelˇským úverom na úcˇely tohto zákona je docˇasné poskytnutie penˇažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebitelˇskom úvere vo forme pôžicˇky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej financˇnej pomoci poskytnutej veritelˇom spotrebitelˇovi. Spotrebitelˇský úver podlˇa tohto zákona nemožno poskytnútˇ financˇnými prostriedkami v hotovosti.

9. Podlˇa Zákona cˇ. , zmluvou o spotrebitelˇskom úvere zmluva, ktorou sa veritelˇ zaväzuje poskytnútˇ spotrebitelˇovi spotrebitelˇský úver a spotrebitelˇ sa zaväzuje poskytnuté penˇažné prostriedky vrátitˇ a zaplatitˇ celkové náklady spotrebitelˇa spojené so spotrebitelˇským úverom.

10. Podlˇa § 517 ods. 1 a 2 Obcˇianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a vcˇas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením penˇažného dlhu, má veritelˇ právo požadovatˇ od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podlˇa tohto zákona povinný platitˇ poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba K. J. S., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne, ale nie v celom rozsahu. Súd mal preukázané, že dňa 24.01.2014 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzavretiu zmluvy o úvere podľa . Zároveň súd vyhodnotil predmetnú zmluvu ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere upravenú v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorý je vo vzťahu k aj vo vzťahu k v pomere špeciality. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere napĺňa znaky aj zmluvy o úvere podľa (čo je aj daný prípad), je potrebné použiť ako všeobecný predpis voči zákonu o spotrebiteľských úveroch. Právna úprava spotrebiteľského úveru obsiahnutá v zákone o spotrebiteľských úveroch a právna úprava zmluvy o úvere podľa sa navzájom nevylučujú. Predmetná zmluva má taktiež charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa , keďže žalobca zmluvu uzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je v nej identifikovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Ku dnˇu mimoriadnej splatnosti úveru predstavoval dlh žalovaného z predmetného úveru sumu vo výške 1.785,57 eur. Žalovaný dlh neuhradil, preto si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 239,23 eur s príslušenstvom a to úrokom z omeškania. Súd priznal žalobcovi sumu 44,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,80 eur od 30.01.2017 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil v rámci žalovanej sumy i náhradu sumy 194,43 eur, cˇo podľa tvrdení žalobcu predstavuje náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Súd nemohol žalobcovi priznať nárok na zaplatenie ním uplatnených nákladov na vymáhanie pohľadávky celkovo vo výške 194,43 eur, nakoľko tieto žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval. Z prehľadu splátok vyplýva, že tieto náklady pozostávajú z manipulačných poplatkov vo výške od 5,40 eur do 38,26 eur. Súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že poplatok a jeho výška boli individuálne dojednané. V predmetnej zmluve o úvere nie je vôbec dohodnuté, za akých podmienok patria veritelˇovi tieto náklady, predovšetkým o náklady za aké úkony náhrada patrí, ako sa má vykladatˇ v tejto súvislosti pojem vymáhanie, v akej súvislosti je predpoklad vzniku nákladov, kedy možno takéto náklady úcˇtovatˇ, cˇi jednorázovo alebo opakovane. Zo zmluvy nemožno vyvoditˇ, aká povinnostˇ a za akých podmienok dlžníkovi vzniká. Za náklady spojené s uplatnením pohľadávky sa považujú predovšetkým náklady vynaložené na uplatnenie práva v štádiu mimosúdneho uplatňovania nárokov a z obsahu žaloby nie je možné vyvodiť, z akých úkonov a položiek pozostávajú uplatnené náklady. Žalobca ich v žalobe uviedol iba sumou 194,43 eur bez bližšieho zdôvodnenia a v rozpise splátok je táto čiastka uvedená viackrát a to v rôznych sumách od sumy 5,40 eur až po sumu 38,26 eur opäť bez toho, aby bolo možné vyvodiť, za aké konkrétne úkony si ich žalobca uplatňuje. Súd tak nemal možnosť preskúmať dôvodnosť a výšku tohto nároku uplatneného žalobcom celkovo vo výške 194,43 eur. Žalobca nepreukázal, ako dospel k uvedenej sume nákladov, netvrdil tieto skutočnosti a ani ich nijako nepreukázal. Vzhlˇadom na uvedené súd žalobu v cˇasti o zaplatenie sumy 194,43 eur ako nedôvodnú zamietol. Keďže sa žalovaný s plnením svojho penˇažného záväzku dostal do omeškania, súd zaviazal žalovaného zaplatitˇ aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Obcˇianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to tak, ako je uvedené vo výrokovej cˇasti tohto rozsudku, odo dňa 30.01.2017 (tak ako to žalobca žiadal) až do zaplatenia. V cˇase omeškania bola základná úroková sadzba európskej centrálnej banky vo výške 0 % ročne a úrok z omeškania tak predstavuje výšku 5 % rocˇne ako je uvedené vo výroku rozsudku.

13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Úspech žalobcu v tomto spore je 18,73 %, jeho neúspech 81,27 % (čo je úspechom žalovaného) a ich pomer 62,54 % v prospech žalovaného. Preto by žalovanému trovy v uvedenom rozsahu patrili. Keďže však zo spisu žiadne trovy žalovaného nevyplývajú, súd rozhodol, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.