Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7P/23/2019

Potvrdené rozhodnutím 7CoP/16/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci navrhovateľky/manželky: N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. I. XXX/XX, XXX XX F., zastúpená splnomocneným zástupcom: JUDr. Ivan Ilavský, advokát so sídlom I. R. XXXX/XX, XXX XX S. Y., proti manželovi: Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XX, XXX XX F., zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. Andrej Bryja, advokát so sídlom R. XX, XXX XX T., o rozvod manželstva a o úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu: I. D., nar. XX.XX.XXXX, mal. dieťa bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, na odvolanie navrhovateľky/manželky proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. 7P/23/2019-78 zo dňa 4. novembra 2019, takto rozhodol: Rozsudok prvoinštančného súdu vo výroku I. ako odvolaním strán sporu nenapadnutom, ponecháva n e d o t k n u t ý. V ostatnej časti rozsudok prvoinštančného súdu p o t v r d z u j e. Žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

Rozhodnutie

Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci navrhovateľky/manželky: N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. I. XXX/XX, XXX XX F., zastúpená splnomocneným zástupcom: JUDr. Ivan Ilavský, advokát so sídlom Martina Hattalu 2159/38, 026 01 Dolný Kubín, proti manželovi: Y. D., T.. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XX, XXXXX F., zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. Andrej Bryja, advokát so sídlom Hviezdoslavova 49, 02901 Námestovo, v konaní o rozvod manželstva a o úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu: I. D., T.. XX. X. XXXX, mal. dieťa bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Ú.G. C., G. D. Z. M., Ú. C., G. D. Z. M. T., takto

rozhodol:

I/ Súd r o z v á d z a manželstvo N. D., M.. C.Y., T.. XX.XX.XXXX a Y. D., T.. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzatvorené dňa XX. XX. XXXX v F. a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu F., vo zväzku X, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XX.

II/ Súd z v e r u j e mal. I. D.Á., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.

III/ Otec mal. I. D. je p o v i n n ý prispievať na jej výživu sumou 150 EUR mesačne vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred do rúk matky maloletej, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.

IV/ Otec maloletej je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. dieťaťom každú párnu sobotu v čase od 9:00 hod. do 11:30 hod. a každú párnu nedeľu v čase od 9:00 hod. do 11:30 hod. a počnúc mesiacom máj 2020 každú párnu sobotu v čase od 9:00 hod. do 17:00 hod. a každú párnu nedeľu v čase od 9:00 hod. do 17:00 hod s tým, že otec si dcéru prevezme v mieste bydliska matky a po ukončení stretnutia ju v určenom čase matke v mieste jej bydliska odovzdá. Matka dieťaťa je povinná dieťa na stretnutie s otcom riadne pripraviť a v určenom čase ho otcovi odovzdať.

V/ Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným súdu 21. 7. 2019 navrhovateľka žiadala, aby súd rozviedol ich manželstvo s manželom, mal. dieťa I. D. zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok ( zhodne s rozsudkom Okresného súdu Námestovo č.k. -85 zo dňa 21. 3. 2019 ). V časti úpravy styku otca s mal. dieťaťom navrhla, aby súd rozhodol, že otec dieťaťa je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom každý víkend počas párneho týždňa v sobotu od 14,00 hod. do 17,30 hod. a v nedeľu od 14,00 hod. do 17,30 hod. za prítomnosti a v mieste pobytu matky, ktorá je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť, s tým, že otec si maloletú dcéru prevezme a túto aj odovzdá v mieste jej bydliska. Obaja rodičia sú navzájom povinní informovať sa o prekážke, ktorá by bránila v realizácii uvedeného styku najneskôr deň pred uvedeným stykom.

Návrh odôvodnila tým, že s manželom žijú oddelene, každý na inej adrese. Ich manželstvo je vážne rozvrátené, pričom hlavnú príčinu rozvratu manželstva navrhovateľka vidí v rozdielnych názoroch, povahách a záujmoch manželov, ktoré nedokázali zladiť v prospech inštitúcie manželstva. Manžel chodil a vysedával len pri svojej matke, ich spoločné dieťa považoval skôr za prekážku. Manžel stále používa ako nástroj pomsty ich spoločné dieťa. Zo spoločnej domácnosti odišiel dobrovoľne dňa 25. 10. 2018 ku svojim rodičom. Aj počas stretávania manžela ako otca s maloletým dieťaťom manžel manželku neustále ponižuje, osočuje a uráža.

2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a jej manželky, vyjadrením kolízneho opatrovníka a oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že návrh na rozvod je dôvodný.

3. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ zákon o rodine „ ) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

4. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že navrhovateľka sa domáha rozvodu manželstva s manželom a úpravy rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, ktoré pochádza z tohto manželstva. Manžel s rozvodom súhlasil, nie však s dôvodmi, ktoré uviedla navrhovateľka. Podľa neho problém medzi nimi nastal prvý krát vtedy, keď v januári 2018 manželke navrhol, aby si kúpili pozemok a postavili vlastný rodinný dom, pretože po svadbe bývali u jej matky. Manželka vtedy nesúhlasila a povedala, že ona má kde bývať. Neskôr síce stanovisko zmenila a so stavbou domu súhlasila, ale dala si podmienku, že s nimi pôjde bývať jej matka. On s tým nesúhlasil, pretože manželkina matka bývanie má a chcel, aby oni ako rodina bývali samostatne. Keďže s touto požiadavkou svojej manželky nesúhlasil, tak od zámeru stavby domu upustil. Podľa neho manželka vo všetkom poslúcha svoju matku. Z výsluchu navrhovateľky však vyplynulo, že naopak ona manželovi vyčíta, že ho zaujíma len jeho matka. Poprela tvrdenie manžela, že požadovala, aby do plánovaného nového rodinného domu zobrali jej matku - naopak tvrdila, že to manžel chcel do domu nasťahovať svojich rodičov. Z výsluchov manželov súd zistil, že ich manželstvo je nefunkčné dlhší čas, pretože manželia od 25. 10. 2018, odkedy manžel opustil spoločnú domácnosť s navrhovateľkou, nežijú v spoločnej domácnosti, každý z nich organizuje svoj život samostatne a komunikujú spolu len v nevyhnutnej miere kvôli spoločnému dieťaťu. Keďže každý z manželov príčinu zhoršenia ich vzťahov videl v druhom manželovi - vzájomne sa obviňovali z toho, že svoju pôvodnú rodinu uprednostňovali pred rodinou, ktorú založili svojím manželstvom, na podporu svojich tvrdení nenavrhli žiadne dôkazy. Súd však práve z týchto ich vyjadrení dospel k záveru, že príčinou zhoršenia vzťahov medzi manželmi bola neschopnosť ich oboch odpútať sa od pôvodnej rodiny do tej miery, aby nebolo narušené ich spolužitie ako manželov a rodičov spoločného dieťaťa. Povinnosť manželov žiť spolu napokon porušil manžel, keď opustil spoločnú domácnosť a odišiel bývať ku svojim rodičom. Vzhľadom na tieto zistenia súd konštatuje, že manželstvo navrhovateľky a jej manžela nespĺňa účel, ktorý predpokladá zákon o rodine - vytvorenie trvalého a harmonického životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí; manželstvo je už len formálnym zväzkom, súd ho preto rozviedol.

5. Čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností k mal. I. D., ktorá sa manželom narodila, rodičia mal. dieťaťa sa zhodli v otázkach zverenia do osobnej starostlivosti matky, zastupovania a spravovania

majetku a výške výživného. Matkou navrhnutá úprava rodičovských práv a povinností v tejto časti je v záujme maloletého dieťaťa, pretože jednak matka aktuálne vykonáva osobnú starostlivosť o dieťa - otec ju vykonávať ani nemôže, pretože pracuje v zahraničí. Súd považuje aj výživné 150 EUR mesačne za také, ktoré zodpovedá potrebám dieťaťa v danom veku. Nevyhovel však matke dieťaťa v časti jej návrhu na úpravu styku otca s mal. dieťaťom. Matka dieťaťa trvala na úprave styku tak, že by jednak pri stretnutiach otca s dieťaťom bola vždy osobne prítomná a jednak žiadala úpravu styku v obmedzenejšom rozsahu než bola doteraz určená súdom rozsudkom Námestovo č.k. -85 zo dňa 21. 3. 2019. Matka dieťaťa argumentovala tým, že súdom určený rozsah stretávania otca s dieťaťom narúša denný režim dieťaťa a preto navrhuje stretávanie otca s dieťaťom realizovať len v poobedňajších hodinách. Matka dieťaťa v rámci svojho výsluchu uviedla, že dieťa cez deň spáva od 12,00 do 15,00 hod, večer ho ukladá na spánok okolo 20,00 hod. a dieťa ráno vstáva o 8,00 hod. Tvrdila, že otec sa o dieťa nedokáže postarať, nevie zabezpečiť, aby dieťa bolo v bezpečí, aby sa neudrelo. Kolízny opatrovník v tomto smere navrhol úpravu styku otca s mal. dieťaťom tak, ako je uvedené v výrokovej časti IV/ rozsudku. Súd sa totiž s návrhom kolízneho opatrovníka stotožnil a považuje za taký, ktorý najlepšie zabezpečí právo mal. dieťaťa na rovnocenný kontakt s oboma rodičmi. Čo sa týka matkou tvrdeného narušenia denného režimu dieťaťa, z jej výsluchu vyplynulo, že dieťa spáva cez deň v čase od 12,00 hod. do 15,00 hod., tak sama navrhla úpravu styku v čase, keď dieťa spí - navrhla, aby sa otec s dieťaťom stýkal v čase od 14,00 hod., kedy dieťa podľa nej spí a to ešte nepočítala čas na prípravu dieťaťa na stretnutie po zobudení zo spánku - minimálne nakŕmenie a prebalenie. Už z tohto je evidentné, že úprava styku, ktorú matka navrhla, je nevhodná. Čo sa týka prítomnosti matky mal. dieťaťa pri stretnutiach otca s dieťaťom, zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 25. 9. 2019, ale aj zo správy Kľúč n.o. so sídlom Bratislava, Rezedová 16, IČO: 36 077 658 vyplýva, že doterajšia úprava styku otca s dieťaťom je nevyhovujúca a to najmä preto, že komunikácia rodičov ohľadne dieťaťa je narušená, nekonštruktívna, v rámci stretnutí otca s dieťaťom riešia svoje partnerské problémy. Zo správy organizácie Kľúč, ktorá v rodine manželov D. vykonáva opatrenia sociálno právnej ochrany detí a sociálnej kurately metódou „ Prispôsobenie sa novej situácii v prirodzenom rodinnom prostredí „ vyplýva, že rodičia dieťaťa aj počas stretnutí otca s dieťaťom majú na všetko, čo sa deje a dialo odlišný názor, navzájom sa vinia z rozpadu manželstva, prílišného fixovania na svoje matky. Pri stretnutiach riešia svoj hnev a tie často potom končia výčitkami a obviňovaním. Matka dieťaťa je voči otcovi veľmi kritická, s otcom zase hovorili o potrebe rešpektu - neznižovať autoritu matky. Zo správy organizácie Kľúč, ktorá vykonáva terénnu prácu v oblasti sociálno právnej ochrany detí a sociálnej kurately, teda priamo v rodinnom prostredí dieťaťa sleduje priebeh stretnutí otca s dieťaťom vyplýva aj to, že otec má s dieťaťom dobrý vzťah, dieťa je uvoľnené, prirodzene reaguje na otca, vníma ho ako blízkeho človeka. Matka dieťaťa podľa tejto správy nemá svoj hnev na otca spracovaný, čo prenáša na jeho sledovanie a kritizovanie ako otca. Organizácia Kľúč na základe terénneho zisťovania skonštatovala, že otec by stretnutia s dcérou bez prítomnosti matky zvládol bez problémov. Súd je názoru ( totožne s kolíznym opatrovníkom ) že stretnutia otca s dieťaťom za prítomnosti matky neprebiehajú pokojne, ale sú sprevádzané konfliktami rodičov detí, ktorí zatiaľ nezvládli úlohu naučiť sa komunikovať korektne na úrovni rodičovstva. Takýto nežiaduci priebeh stretnutí má zaiste za následok, že dieťa je vystavené stresu z toho, že je svedkom týchto ich konfliktov. Je v záujme zdravého psychického dieťaťa, aby bolo takýchto stresových situácií ušetrené. Súd preto upravil styk otca s dieťaťom bez prítomnosti matky, prvých 6 mesiacov len na doobedňajšie hodiny tak, aby si dieťa s otcom vypestovali bližší vzťah ( otec s matkou a mal. dieťaťom žili v spoločnej domácnosti len minimálne - maloletá sa narodila 14. 9. 2018 a otec dieťaťa od matky odišiel 25. 10. 2018, kedy bola maloletá v novorodeneckom veku ) a aj, aby si otec dieťaťa osvojil potrebné zručnosti, aby sa mohol v ďalšom období plnohodnotne o dieťa postarať. Súd má na mysli také praktické zručnosti ako dieťa nakŕmiť, prebaliť, obliecť, okúpať, učesať a pod., ale aj zistiť, aký má dieťa denný režim, návyky, preferencie ohľadne trávenia času, akým hrám a aktivitám sa najradšej venuje tak, aby dieťa stretnutia s otcom prežívalo spokojne a aby sa citový vzťah medzi ním a otcom hlbšie rozvíjal. Stretnutia dieťaťa s otcom tak, ako ich navrhla matka, navyše za jej prítomnosti, sú v takom obmedzenom rozsahu, že nemôžu pre dieťa ani pre otca poskytnúť dostatočný priestor na to, aby dieťa nadviazalo s otcom potrebný vzťah ako so svojím rodičom, aby mohlo vnímať jeho lásku a starostlivosť a aby otec mohol mať vplyv na výchovu svojho dieťaťa.

6. Súd zamietol návrh otca na vykonanie znaleckého posudku z odboru detskej psychológie na zodpovedanie otázky, či je pre dieťa v takomto veku vhodné, aby sa s otcom stretávalo bez prítomnosti matky. Súd tento návrh na vykonanie dôkazu považuje za nadbytočný, pretože z vyjadrenia kolízneho opatrovníka a najmä zo správy organizácie Kľúč, ktorá opakovane vykonala zisťovania priamo v rodinnom prostredí dieťaťa počas návštevy otca má súd dostatočný základ na rozhodnutie ohľadne

úpravy styku. Navyše otázka, ktorá by podľa matky mala byť v znaleckom posudku zodpovedaná, je formulovaná tak, že evokuje dojem, že matka dieťaťa má názor, že vo všeobecnosti je pre ( akékoľvek ) dieťa vo veku mal. I. D.Á. nevhodné, aby trávilo čas s otcom bez prítomnosti matky ( bez ohľadu na konkrétne okolnosti - vzťah rodičov, skutočnosť, či žijú v spoločnej domácnosti, vzťah rodičov s dieťaťom ). Súd nerozumie, z čoho pochádza tento názor matky a podotýka, že napr. podľa platných právnych predpisov môže byť s dieťaťom vo veku do 3 rokov na rodičovskej dovolenke aj otec dieťaťa a takéto prípady sú v praxi čoraz bežnejšie. Zákonodarca by takúto možnosť otcom detí v tomto veku iste neposkytol, ak by zo súčasných vedeckých poznatkov vyplývalo, že pre zdravý vývoj dieťaťa v tomto veku je potrebná stála prítomnosť matky.

7. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo.

Podľa ( ) v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa :

(1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.