Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31T-143-2018.pdf
PDF · 73.51 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/143/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní takto
rozhodol:
Obžalovaný Š. S., E.. XX.XX.XXXX K. M., G. J. Z. Č. XXXX/XX, S., J.. Č.. I. B. XXXX/XX, S.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 07.04.2018 v čase okolo 23:00 hod. cez neuzamknuté vchodové dvere vošiel do obytného bloku číslo XXXX v S. na ulici Č., následne prešiel do suterénu obytného bloku číslo XXXX vchodu XX, prešiel k dreveným dverám, na ktorých za pomoci tam voľne odloženej drevenej palice odrazil kovovú petlicu a vošiel do priestorov kotolne, odkiaľ odcudzil 1 ks biolampu, 1 ks umelú náhradu prsníka, 3 ks DVD prehrávačov, 1 sada kuchynského riadu, cestovný pas a vodičský preukaz na meno nebohého Ľ. A., lekárske správy na meno C. D., rodný list a list vlastníctva, ktoré odniesol do bytu v S. na ulici B. číslo XXXX/XX, vzápätí sa opäť vrátil do priestorov kotolne, z ktorých ešte odcudzil 1 ks ručný tepovač, 1 ks kuchynský robot, ktoré opäť odniesol do bytu v S. na ulici B. číslo XXXX/XX, čím spôsobil poškodenej D. A. škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia vo výške 245 €, hoci bol za prečin krádeže odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/174/2016 zo dňa 11.11.2016, právoplatný dňa 18.02.2017,
teda
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá nahradiť poškodenej D. A., E.. XX.XX.XXXX, J. Z. Č. XXXX/XX, S., škodu vo výške 260 €.
odôvodnenie:
Dňa 25.09.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu na obžalovaného. Súd vo veci vydal trestný rozkaz, doručený obžalovanému dňa 20.09.2019, proti ktorému podal obžalovaný odpor, a následne vec prejedal na hlavnom pojednávaní.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa § 257 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“), urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g), písm. h) TP odpovedal „áno“.
Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaného výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, a vykonal dokazovanie ohľadne trestu, pričom obžalovaný uznal základ aj výšku škody uplatnenej poškodenou D. A..
Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný 2 krát odsúdený, vždy za trestný čin krádeže. Prvýkrát bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/179/2014 zo dňa 20.06.2014 na trest povinnej práce 80 hodín, druhýkrát trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/174/2016 zo dňa 11.11.2016 na podmienečný trest odňatia slobody so skúšobnou dobou na 1 rok a 6 mesiacov od 18.02.2017 do 18.08.2018. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR bol obžalovaný postihnutý za spáchanie 3 priestupkov a to za rušenie nočného kľudu, prechod cez trať a drobnú krádež. Podľa správy o povesti mesta S. o ňom nemajú bližšie informácie.
Podľa obsahu spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/179/2014 bol obžalovanému uložený trestným rozkazom trest povinnej práce, ktorý do dnešného dňa nevykonal napriek jeho nariadeniu dňa 13.12.2016. Vo veci sa teraz nariaďujú verejné zasadnutia za účelom premeny tohto trestu.
V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine uznal ho vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Súd nezistil nepatrnú závažnosť konania na použitie špecifického materiálneho korektívu podľa § 10 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (R 23/2008), najmä vzhľadom na skutočnosť, že sa skutku dopustil v skúšobnej dobe podmienečné odsúdenia..
Súd mohol obžalovanému uložiť trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe od 6 mesiacov do 3 rokov, pričom u neho zistil 1 poľahčujúcu okolnosť - priznal sa k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval, a 1 priťažujúcu okolnosť - bol už za trestný čin odsúdený (jedná sa o odsúdenie Okresným súdom Galanta sp. zn. 0T/179/2014, ktoré z dôvodu nevykonania trestu povinnej práce nie je zahladené, pričom odsúdenie Okresným súdom Galanta sp. zn. 2T/174/2016 je okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby podľa § 212 ods. 2 písm. b/ zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov, ďalej len „TZ“, a preto nemôže byť prirátané k priťažujúcim okolnostiam).
Čo sa týka druhu trestu, vzhľadom na neschopnosť obžalovaného vykonať už skôr uložený trest povinnej práce nepovažoval súd uloženie alternatívneho trestu za účelné, ale uložil trest odňatia slobody, ktorý z dôvodu spáchania skutku v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia ani nemôže byť podmienečne odložený (§ 49 ods. 2 TZ), a to v trvaní 1 rok.
Keďže obžalovaný nebol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, zaradil ho súd na jeho výkon do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnenom nároku poškodenej D. A. na náhradu spôsobenej škody za ukradnuté veci, ktoré obžalovaný uznal do základu aj výšky, a súd ju preto priznal v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 TP). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ TP) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 TP),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ TP), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 TP); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca (§ 44 ods. 2 TP),
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech (§ 345 ods. 1 TP),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).