Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-26-2019.pdf
PDF · 104.28 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: Štefan Onofer, Vo Výmoli 5, 040 22 Košice - mestská časť Dargovských hrdinov, IČO: 35 423 544, v konaní zastúpený: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava
- Staré Mesto, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 195,69 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 195,69 EUR, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 195,69 EUR od 25.8.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 195,69 EUR, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 195,69 EUR od 25.8.2018 do zaplatenia a zároveň nahradiť aj trovy konania. Svoj nárok odôvodnil v žalobe takto. Dňa 07.07.2018 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle HONDA CR-V, EČV: I., rok výroby: 2015, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo: Ing. K. U., trvale bytom: T. C.B. XXX/XX, XXX XX I. (ďalej aj ako „poistený“). Táto škodová udalosť bola dňa 09.07.2018 riadne ohlásená žalovanému, t.j. v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, u ktorého má poistený uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 9566034083. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poistený, dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise - u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 1.803,74 EUR s DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 2018/011. Poistenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.08.2018 oznámené, že bolo dňa 09.08.2018 ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9566034083, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa a.s. VIG poskytne poistné plnenie do výšky kalkulácie kalkulačného programu v zmysle zmluvných dojednaní. Rozdiel v účtovanej normohodine /priznané 23,- EUR s DPH/ a v lakovacom materiáli.“ Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 9566034083 predstavovala sumu vo výške 1.803,74 EUR s DPH. Celková nepriznaná suma je vo výške 195,69 EUR. Neuznaná suma vo výške 195,69 EUR bola vlastníkom motorového vozidla, ktorým je poistený, postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 03.09.2018. Skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámení o poistnom plnení, resp. vo výpočte poistného plnenia uviedol, nemajú zákonný
ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má poistený, resp. žalobca nárok. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. Servis pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovou, resp. poistnou udalosťou. Náklady na prácu a lakovanie, sa vypočítajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. Žalobca si účtoval pri motorovom vozidle HONDA CR-V normohodinu vo výške 25,00 EUR (bez DPH) za mechanické práce a lakovacie práce, čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi porovnateľná, resp. výhodnejšia a nižšia cena, preto považujeme za nedôvodne, že nebola uznaná cena práce v plnej výške. Na základe uvedeného žiada, aby žalovaný zaplatil žalobcovi neodôvodnene krátenú sumu z poistnej udalosti č. 9566008934 vo výške 202,15 EUR s príslušenstvom. Žalovaný listom zo dňa 13.08.2018 oznámil, že dňa 09.08.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9566034083. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania a žaloba si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 5.2.2019 platobný rozkaz sp. zn. 10Up/797/2018 voči ktorému podal žalovaný odpor. Následne žalobca navrhol pokračovanie v konaní a vec bola Okresným súdom Banská Bystrica postúpená tunajšiemu súdu.
3. Žalovaný k žalobe uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. S poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Cdo 192/2004 namietol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Vzhľadom na uvádzaný skutkový stav vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Poškodený teda predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Zo žalobcom predloženej faktúry vyplýva, že subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. Nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť Zmluvu o postúpení časti pohľadávky. Uvedeným postúpením - na základe Zmluvy o postúpení časti pohľadávky
- došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s daným ust. § 524 ods. 1 OZ. Preto aj samotná Zmluva o postúpení časti pohľadávky je absolútne neplatným právnym úkonom. Žalovaný zároveň zotrváva na dôvodoch nepriznania žalovanej sumy uvedené v oznámení o poistnom plnení, ktoré žalobca predložil ako prílohu návrhu na začatie súdneho konania. Žalovaný pritom vychádzal z posudku, ktorý bol vypracovaný systémom AUDATEX.
4. Žalobca vo svojich ďalších písomných vyjadreniach a vyjadrení na pojednávaní konanom dňa 4.11.2019 okrem iného uviedol, že predmetom tohto konania je nárok na poistné plnenie, ktoré si uplatnil žalobca na základe Zmluvy o havarijnom poistení, ktorú mal uzavretú so žalovaným. Žalovaný krátil poistné plnenie a to z toho dôvodu, že cenu prác priznal iba vo výške 23,- EUR, zatiaľ čo žalobca si účtoval cenu práce vo výške 25,- EUR. So žalobným návrhom boli predložené cenníky iných autoopravovní, ktorými bolo preukázané, že cena práce účtovaná žalobcom je primeraná, obvyklá a nenavýšená. Nie je zrejmé na základe čoho, resp. ako dospel žalovaný k tomu, že postačuje cena práce vo výške 23,- EUR. Takisto aj v samotných všeobecných poistných podmienkach žalovaného je uvedené, že pri poskytnutí poistného plnenia poisťovňa poskytne toto plnenie, pričom v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Vzhľadom na to, že žalobca neporušil žiadnu svoju povinnosť uloženú mu ani Občianskym zákonníkom, a ani VPP žalovaného, nie je tu naplnený dôvod na neposkytnutie, resp. na krátenie poistného plnenia ako to umožňuje Občiansky zákonník v ustanovení § 799 ods. 3. Pokiaľ ide o námietku žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie z dôvodu údajnej neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko podľa názoru žalovaného, žalobca žiadnu pohľadávku nemal, keďže neuhradil faktúru za opravu motorového vozidla, uvádza, že právo na poistné plnenie vzniká momentom vzniku poistnej udalosti, ako je to uvedené v ustanovení § 797 ods. 2 OZ. Takže na poskytnutie poistného plnenia sa nevyžaduje predloženie dokladu o úhrade, ktorým žalovaný podmieňuje poskytnutie poistného plnenia. S obdobnými námietkami sa už vysporiadal Krajský súd v Košiciach vo svojej rozhodovacej činnosti.
5. Žalobca na preukázanie odôvodnenosti žaloby a jeho tvrdení uvedených v žalobe predložil tieto listinné dôkazy: Faktúra č. 2018/011, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 13.08.2018, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 03.09.2018, Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie Eurokasko, jednotlivé cenníky servisov so špecifikáciou ceny prác a registrácia nových osobných automobilov v SR.
6. Žalovaný ne preukázanie svojich tvrdení predložil listinu označenú ako: Posudok/Kalkulácia č. 9566034083 z 9.8.2018.
7. Súd vykonal dôkazy predložené žalobcom a špecifikované v odseku 5 tohto rozsudku a zistil tento skutkový stav veci:
8. S poukazom na zhodné tvrdenia strán sporu, ako aj skutkové tvrdenia, ktoré neboli druhou stranou sporu výslovne popreté, má súd nepochybne za ustálené, že nespornými skutočnosťami je existencia poškodeným a žalovaným uzavretej poistnej zmluvy upravujúcej havarijné poistenie poškodeného motorového vozidla poisteného - poškodeného, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie Eurokasko (ďalej aj ZD), vznik danej škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla ako aj doručenie oznámenia o ukončení šetrenia žalovaným a čiastočná úhrada poukázaná žalobcovi žalovaným vo výške 1.517,86 EUR.
9. Z čl. IX ods. 1 a 2 ZD (1) Za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného, alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. (2) Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV.
10. Z faktúry č. 2018/011 vystavenej žalobcom pre poisteného dňa 26.7.2018 má súd nepochybne za preukázanú fakturáciu opravy motorového vozidla poisteného, pozostávajúcu z cien materiálu a prác s podrobným popisom, v celkovej výške 1.803,74 EUR s DPH.
11. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 13.8.2018 má súd nepochybne za preukázané oznámenie o ukončení šetrenia danej poistnej udalosti dňa 9.8.2018 a zároveň obsahuje toto vyjadrenie likvidátora žalovaného: „Spoločnosť KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. VIG poskytne poistné plnenie len do výšky kalkulácie kalkulačného programu v zmysle zmluvných dojednaní. Rozdiel v účtovanej normohodine / priznané 23,- EUR s DPH/ a v lakovacom materiáli“. Rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou -205,99 EUR.
12. Z listiny označenej ako: Posudok/Kalkulácia č. 9566034083 z 9.8.2018 vyplýva údajná kalkulácia nákladov podľa systému AUDATEX. Na nej absentuje pečiatka a podpis toho, kto listinu vytvoril.
13. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 3.9.2018 okrem iného vyplýva, že ňou poškodený/ poistený postúpil žalobcovi pohľadávku voči dlžníkovi - žalovanému vo výške 195,69 EUR, čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou a poistným plnením už vyplateným žalovaným a jej príslušenstva.
14. Z Registrácie nových osobných automobilov s SR a následne z cenníkov jednotlivých servisov v danom regióne predložených žalobcom nepochybne vyplývajú hodinové sadzby práce pre danú kategóriu vozidiel - mechanické práce vo výške od 35,- EUR bez DPH po 49,- EUR bez DPH a hodinové sadzby práce - lakovnícke vo výške od 35,- EUR bez DPH po 58,- EUR bez DPH.
15. Pri právnom posúdení veci súd vychádzal jednak z ZD špecifikovaných v odseku 9 tohto rozsudku a taktiež z týchto zákonných ustanovení.
16. Podľa ust. § 34 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene, alebo zániku tých práv, alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
17. Podľa ust. § 35 OZ prejav vôle sa môže urobiť konaním, alebo opomenutím; môže sa stať výslovne, alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
18. Podľa ust. § 37 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
19. Podľa ust. § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
20. Podľa ust. § 788 ods. 1,3 zák. č. 40/1964 Zb Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) (1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené, alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
21. Podľa ust. § 790 písm. a) OZ Poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
22. Podľa ust. § 791 ods. 1 OZ (1) Pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
23. Podľa ust. § 797 ods. 1, 2, 3 OZ (1) Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). (3) Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
24. Podľa ust. § 799 ods. 1, 2, 3 OZ (1) Poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. (2) Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. (3) Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
25. Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
26. Podľa ust. § 584 OZ, ak akýmkoľvek spôsobom splynie právo s povinnosťou (záväzkom) v jednej osobe, zanikne právo i povinnosť (záväzok), ak zákon neustanovuje inak.
27. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za preukázané, že nárok žalobcu, je v celom rozsahu dôvodný s poukazom na nižšie uvedené skutočnosti.
29. K absolútnej neplatnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky špecifikovanej v odseku 13 tohto rozsudku a teda k aktívnej legitimácii žalobcu v tomto spore súd uvádza, že žalobca je aktívne legitimovaným v tomto spore. Z uvedenej zmluvy má súd nepochybne za preukázané, že ňou poškodený/poistený postúpil pohľadávku voči dlžníkovi - žalovanému - ktorej výška predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou a poistným plnením už vyplateným žalovaným a jej príslušenstva. Skutočná vôľa postupcu previesť pohľadávku bola vyjadrená touto zmluvou. Súd pritom poznamenáva, že v aplikačnej praxi je nevyhnutné aplikovať princíp preferencie platnosti právnych úkonov. Právne úkony sa uskutočňujú s jednoznačným zámerom vyvolať riadne právne účinky, čo možno vyjadriť aj tým spôsobom, že za bežných okolností nikto nerobí právny úkon s úmyslom, aby bol tento úkon neplatný. Neplatnosť právneho úkonu je reštriktívnou výnimkou, ku ktorej možno interpretačne dospieť iba v prípade, ak konkrétny úkon za žiadnych okolností neobstojí ako platný. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v tomto prípade ide o jasnú špecifikáciu postupovaných pohľadávok v predloženej zmluve o postúpení časti pohľadávky, t.j. platný právny úkon. V danej veci mal postupca/poistený pohľadávku voči žalovanému práve na poistné plnenie z danej udalosti. Išlo pritom o nárok na poistné plnenie vo výške faktúry vystavenej žalobcom, ktorý vykonal opravu poškodeného motorového vozidla. Pohľadávka poškodeného sa pritom týkala tej časti sumy uvedenej v jednotlivej faktúre, ktorá predstavovala časť poistného plnenia, vo výške špecifikovanej v zmluve o postúpení časti pohľadávky, ktorá ostala zo strany žalovaného neuhradená. Tá časť, vyjadrená číselne a aj slovne, bola následne postúpená na žalobcu. S poukazom na ust. špecifikované v odsekoch 16 až 19 tohto rozsudku a z vyššie uvedených dôvodov táto zmluva preto nemôže byť neplatným právnym úkonom.
30. S poukazom na skutočnosti špecifikované v odseku 8 tohto rozsudku súd následne skúmal, či poškodený splnil všetky povinnosti vyplývajúce im z danej poistnej zmluvy a HD a taktiež následnú odôvodnenosť krátenia poistného plnenia zo strany žalovaného.
31. K nároku žalobcu súd uvádza: Súd má nepochybne za preukázané, že v dôsledku škodovej udalosti došlo u poškodeného/poisteného k vzniku škody na jeho motorovom vozidle. Vozidlo bolo preto potrebné opravou vrátiť do stavu pred škodovou udalosťou. Dôvody krátenia poistného plnenia uvedené žalovaným v oznámení špecifikovanom v odseku 11 tohto rozsudku súd považuje za nedostatočné, ničím nepreukázané a tým riadne neodôvodnené. Vo vzťahu k samotnému kráteniu nákladov na cenu práce, súd uvádza, že žalovaný žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal ani odôvodnenosť tohto krátenia. Dokonca krátenie ani nebolo riadne preukázané v danom oznámení. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany predložil dôkaz špecifikovaný v odseku 12 tohto rozsudku, ktorý v žiadnom prípade nepreukazuje dôvodnosť krátenia, navyše je nikým nepodpísaný, nepreukazujúci ich pôvodcu, preto je pre toto konanie irelevantný. Takto neodôvodnené krátenie pritom nemá oporu ani vo vyššie citovaných ust. OZ, ani v zmluve a ZD. Žalobca naopak cenníkmi jednotlivých servisov nachádzajúcimi sa v bode 14 tohto rozsudku preukázal, že ním určená cena práce v danom regióne nie je vôbec neprimeraná.
32. Žalobca, resp. poškodený/poistený teda vo vzťahu k uplatnenej sume 195,69 EUR neporušil žiadnu povinnosť vyplývajúcu zo zákonných ustanovení citovaných v odsekoch 20 až 24 a zmluvných podmienok citovaných vyššie a zároveň žalobca preukázal odôvodnenosť sumy 195,69 EUR a žalovaný nepreukázal odôvodnenosť nepriznania sumy 195,69 EUR. Žalovaný bol preto povinný zaplatiť žalobcovi sumu 195,69 EUR, inak sa dostal do omeškania s úhradou danej sumy. Keďže výška úrokov z omeškania nebola účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnutá, s poukazom na § 517 ods. 2 OZ súd žalobcovi priznal aj nárok na úhradu 5,00% úrokov z omeškania zo sumy 195,69 EUR tak, ako si ich žalobca uplatnil, a to s poukazom na ust. § 797 ods. 3 OZ v spojení s preukázaným ukončením poistnej udalosti žalovaným dňa 9.8.2018, čo je v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ a cit. nariadenia s poukazom na základnú úrokovú sadzbu ECB platnú k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
33. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Nakoľko bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, súd preto žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
36. Na základe vyššie uvedeného súd preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.