Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Ek/1512/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Blackside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/ A, 821 09 Bratislava-Ružinov, IČO: 48191515, v zast.: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 35890240, proti povinnému: 1) D.. P. V., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. H. XXXX/X, XXX XX B.-L., 2) F. V., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Č. T.L. XXX/XX, XXX XX B. B., o vymoženie 77634,83 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnej 2) z a m i e t a.

II. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 96384,83 EUR od 21.01.2015 do 16.02.2015, 5,05 % ročne zo sumy 95759,83 EUR od 17.02.2015 do 09.03.2015, 5,05 % ročne zo sumy 95134,83 EUR od 10.03.2015 do 13.04.2015, 5,05 % ročne zo sumy 94509,83 EUR od 14.04.2015 do 14.05.2015, 5,05 % ročne zo sumy 93884,83 EUR od 15.05.2015 do 08.06.2015, 5,05 % ročne zo sumy 93259,83 EUR od 09.06.2015 do 09.07.2015, 5,05 % ročne zo sumy 92634,83 EUR od 10.07.2015 do 20.08.2015, 5,05 % ročne zo sumy 92009,83 EUR od 21.08.2015 do 18.09.2015, 5,05 % ročne zo sumy 91384,83 EUR od 19.09.2015 do 20.10.2015, 5,05 % ročne zo sumy 90759,83 EUR od 21.10.2015 do 06.11.2015, 5,05 % ročne zo sumy 90134,83 EUR od 07.11.2015 do 04.12.2015, 5,05 % ročne zo sumy 89509,83 EUR od 05.12.2015 do 15.01.2016, 5,05 % ročne zo sumy 88884,83 EUR od 16.01.2016 do 16.02.2016, 5,05 % ročne zo sumy 88259,83 EUR od 17.02.2016 do 04.03.2016, 5,05 % ročne zo sumy 87634,83 EUR od 05.03.2016 do 06.04.2016, 5,05 % ročne zo sumy 87009,83 EUR od 07.04.2016 do 19.05.2016, 5,05 % ročne zo sumy 86384,83 EUR od 20.05.2016 do 07.06.2016, 5,05 % ročne zo sumy 85759,83 EUR od 08.06.2016 do 12.07.2016, 5,05 % ročne zo sumy 85134,83 EUR od 13.07.2016 do 07.09.2016, 5,05 % ročne zo sumy 84509,83 EUR od 08.09.2016 do 15.10.2016, 5,05 % ročne zo sumy 83884,83 EUR od 16.10.2016 do 17.11.2016, 5,05 % ročne zo sumy 83259,83 EUR od 18.11.2016 do 09.12.2016, 5,05 % ročne zo sumy 82634,83 EUR od 10.12.2016 do 19.01.2017, 5,05 % ročne zo sumy 82009,83 EUR od 20.01.2017 do 14.02.2017, 5,05 % ročne zo sumy 81384,83 EUR od 15.02.2017 do 20.03.2017, 5,05 % ročne zo sumy 80759,83 EUR od 21.03.2017 do 22.04.2017, 5,05 % ročne zo sumy 80134,83 EUR od 23.04.2017 do 24.05.2017, 5,05 % ročne zo sumy 79509,83 EUR od 25.05.2017 do 24.06.2017, 5,05 % ročne zo sumy 78884,83 EUR od 25.06.2017 do 22.07.2017, 5,05 % ročne zo sumy 78259,83 EUR od 23.07.2017 do 24.08.2017, 5,05 % ročne zo sumy 77634,83 EUR od 25.08.2017 do zaplatenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 10.9.2019 domáhal od povinných vymoženia 77634,83 EUR s prísl. na základe exekučného titulu - Notárskej zápisnice sp. zn. N 3605/2013, Nz 33998/2013, NCRIs 34624/2013, spísanej na Notárskom úrade JUDr. Petera Kriška v Bratislave, dňa 02.10.2013 (ďalej len ako „notárska zápisnica“ alebo „exekučný titul“).

2. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „"), súd preskúma

návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania, okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.

4. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

5. Podľa , pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, pracovnoprávne nároky, na ktoré nárok vznikol za obdobie kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k začatiu reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len „prednostné pohľadávky“). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia. Vznikom pohľadávky zo súkromnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih vzniku práva na plnenie podľa bez ohľadu na to, či už nastal čas plnenia. Vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvý krát oprávnený plniť takúto pohľadávku.

6. Podľa , zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.

7. Podľa , plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.

8. Návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy po doručení exekučnému súdu podliehajú jeho preskúmaniu (ex ante skúmanie z úradnej povinnosti). Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy.

9. Reštrukturalizačné konanie je osobitný druh civilného konania, v ktorom si veritelia vymáhajú svoje pohľadávky. Je to špecifické konanie, pretože má aj ďalšie funkcie. Slúži na ekonomické ozdravenie podnikateľských subjektov, ktorým sa umožňuje zbaviť časti dlhov. Tak ako v iných konaniach aj v reštrukturalizačnom konaní si musí veriteľ uplatniť svoje právo, ak chce, aby jeho pohľadávka, spravidla jej časť, bola uspokojená. Rozhodujúcou skupinou pohľadávok, ktoré sa uplatňujú prihláškou, sú tie pohľadávky, ktoré vznikli do zverejnenia uznesenia súdu o začatí reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku.

10. V danej veci súd lustráciou v súdnych registroch zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XR/X/XXXX zverejneným v Obchodnom vestníku č. XX/XXXX dňa 20.04.2015, začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi F. V. Q. F. X. Č. XX, XXX XX B. B., D.: XX XXX XXX (povinnej v druhom rade). Následne Okresný súd Banská Bystrica Uznesením sp. zn. XR/X/XXXX zverejnené v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX dňa 21.12.2015 potvrdil reštrukturalizačný plán prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 19.11.2015 a ukončil reštrukturalizáciu dlžníka.

11. Jedným z účinkov súdom potvrdeného plánu v reštrukturalizačnom konaní, ktorý predpokladá ustanovenie , je zánik práva veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi. Z uvedeného dôvodu, súd

považoval za potrebné vyriešiť otázku, či v danom prípade ide o pohľadávku, ktorú je možné uspokojiť prihláškou v reštrukturalizačnom konaní. Živnosťou je sústavná činnosť prevádzkovaná samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku, pričom živnostník ako samostatne zárobkovo činná fyzická osoba ručí v rámci podnikania za svoje záväzky neobmedzene, teda celým svojím majetkom (obchodným aj osobným). Znamená to, že v prípade reštrukturalizácie na majetok živnostníka, sa reštrukturalizácia vzťahuje nielen na majetok plynúci z podnikania, ale aj na jeho súkromný majetok.

12. Exekučné konanie bolo vedené na podklade exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica sp. zn. N 3605/2013, Nz 33998/2013, NCRIs 34624/2013, spísanej na Notárskom úrade JUDr. Peter Kriška v Bratislave, dňa 02.10.2013. Z uvedených skutočností je zrejmé, že vymáhaná pohľadávka vznikla pred zverejnením uznesenia súdu o začatí reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku. (t. z. pred 20.04.2015), z čoho vyplýva, že uvedenú pohľadávku bolo možné uspokojiť voči povinnej 2) len v rámci reštrukturalizácie, inak právo veriteľa, vymáhať túto pohľadávku voči dlžníkovi zaniklo.

13. Súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že neboli splnené podmienky, aby súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie na oboch povinných, a to z dôvodu ukončenej reštrukturalizácii na majetok povinnej 2), pričom právo vymáhať pohľadávku, ktorá nebola v reštrukturalizácií uplatnená prihláškou zaniklo. Preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnej 2) zamietol.

14. Podľa § 45 ods. 2 písm. c)Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

15. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.

16. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

17. Z ustanovenia § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku vyplýva, že exekúciu možno vykonať aj na základe notárskej zápisnice, ktorá obsahuje uznanie určitého právneho záväzku. Takýmto právnym záväzkom môže byť uznanie peňažného dlhu, resp. peňažného záväzku. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnuté v tejto zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov procesného práva, t. j. skúma sa formálna a materiálna stránka vykonateľnosti. V danom prípade formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravená v ust. § 47 zákona č. 323/92 Zb. o notároch a notárskej činnosti („ďalej len Notársky poriadok“) a materiálna stránka spočíva v dodržaní tých obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 45 ods. 2, písm. c) Exekučného poriadku. Aj v prípade obsahových náležitostí notárskej zápisnice, ako exekučného titulu platí, že ak má byť vykonateľná musí obsahovať presným a nepochybným spôsobom individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia, atď.

18. Oprávnený sa domáha vykonania exekúcie na podklade notárskej zápisnice spísanej dňa 02.10.2013, na základe ktorej žiadal vymôcť istinu vo výške 77634,83 EUR a úroky z omeškania. Nárok oprávneného vznikol na základe právneho úkonu - Zmluvy o splátkovom úvere č. 0189575077 uzatvorenej dňa 20.09.2007 (ďalej len „Zmluva“) pričom následne povinní uzavreli s pôvodným veriteľom (Slovenská sporiteľňa a.s.) Dohodu o spôsobe a úhrady záväzku a Uznanie dlhu zo dňa 02.10.2013 (ďalej len „Dohoda“). V zmysle čl. I notárskej zápisnice osoby povinné dohodou uznali svoj záväzok voči oprávnenej osobe vo výške 214134,83 EUR. Výška záväzku zodpovedá sume neuhradenej úverovej pohľadávky s príslušenstvom. V zmysle čl. 2 dohody o uznaní záväzku, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť notárskej zápisnice (čl. I odsek 2 notárskej zápisnice), osoby povinné vyhlásili, že svoj záväzok vyplývajúci z Dohody t. j. záväzok zaplatiť záväzok rovnajúci sa pohľadávke osoby oprávnenej z Úverovej

zmluvy s príslušenstvom v plnom rozsahu čo do základu, dôvodu i výšky uznávajú. V zmysle čl. 1 bod 3 Dohody výška pohľadávky veriteľa ku dňu 01.10.2013 predstavuje sumu 214134,83 EUR a pozostáva z istiny vo výške 214072,45 EUR a úrokov z omeškania vo výške 62,38 EUR.

19. K uvedenému súd uvádza, že nespochybňuje fakt, že v zmysle § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov (čo je bezpochyby aj tento prípad), môže sa exekúcia týkať okrem poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrokov z omeškania. Avšak v danom exekučnom titule - notárskej zápisnici, tak ako bolo vyššie uvedené, uznali svoj záväzok voči oprávnenej osobe vo výške 214134,83 EUR, pričom výška záväzku zodpovedá sume neuhradenej úverovej pohľadávky s príslušenstvom. Ako to vyplýva z notárskej zápisnice a aj z Dohody, uznaný záväzok prestavuje nárok na istinu vo výške 214072,45 EUR a úroky z omeškania vo výške 62,38 EUR. Povinnosť povinných uhradiť dodatočný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne resp. akýkoľvek ďalší úrok z omeškania pre prípad neplnenia si povinnosti povinnými riadne a včas, povinní výslovne neuznali a nevyjadril súhlas s tým, aby bola notárska zápisnica v tejto časti exekučným titulom. Na základe uvedeného sa jedná o plnenie nad rámec plnenia priznaného exekučným titulom.

20. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti úrokov z omeškania zamietol, tak ako je uvedené v II. výroku tohto Uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.