Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/138/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. C. C., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. Č. XXX, XXX XX Č., 2. D. C., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. Č. XXX, XXX XX Č., o zaplatenie 3.051,68 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná v 1/rade a žalovaný v 2/rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.051,68 EUR spolu so 6,59% ročným úrokom zo sumy 2.835,- EUR od 20.02.2019 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.051,68 EUR od 20.02.2019 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 22,- EUR, ktoré sú splatné vždy do konca toho ktorého mesiaca, počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku do úplného uhradenia celej dlžnej sumy pod následkami straty výhody splátok pri omeškaní sa s niektorou zo splátok.

II. Žalobca má voči žalovanej v 1/rade a žalovanému v 2/rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v samostatnom uznesení.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného v 1. a v 2.rade spoločne nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3051,68 eur, spolu s 6,59% p.a. úrokom z úveru zo sumy 2.835 eur od 20.02.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy istiny 3.051,68 eur od 20.02.2019 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená zmluva o medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 23.11.2012 (ďalej len ,,zmluva o úvere“), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 3 000,00 EUR. V zmysle čl. II. zmluvy o úvere, poplatok za medziúver sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku týchto poplatkov. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z medziúveru mesačnou splátkou vo výške 16,48 EUR splatnou prvého každý mesiac a musia byť uhradené žalobcovi do 15 dňa mesiaca, ktorá bola v zmysle čl. II. zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 6,59 % p. a. úroky z medziúveru a súčasne platiť poplatok za poistenie vo výške 1,20 EUR. Žalovaní sa zaviazali platiť splátku úrokov a poplatok za poistenie jednou splátkou vo výške 17,68 EUR v prospech účtu stavebného sporenia. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov mimoriadneho medziúveru. Žalovaní sa zároveň zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 4,33 EUR. Žalobca po pripísaní vkladu na konto sporenia tento v plnej výške preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver prevyšujúcu sumu preúčtoval naspäť na konto stavebného sporenia, pričom sa táto prevyšujúca suma započítala najskôr na poplatok za poistenie a následne ako vklad na stavebné sporenie. Od júla 2014 žalobca začal účtovať poplatok za poistenie na konto medziúveru, prijatý vklad sa z konta sporenia preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku

za medziúver a poplatku za poistenie sa prevyšujúca suma preúčtovala ako vklad na konto stavebného sporenia. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v súlade s čl. II. zmluvy o úvere. Od decembra 2014 žalobca upravil systém tak, aby sa na konto medziúveru preúčtovala len časť, ktorá mu prináleží, teda splátka za úroky z medziúveru a poplatok za poistenie, spolu v sume 17,68 EUR. V súlade s čl. II., čl. III. a V. zmluvy o úvere žalovaní sa zaviazali platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 1,20 EUR a prehlásili a svojim podpisom potvrdili prijatie do poistenia ako poistené osoby. Žalovaní I. a II. porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 16.01.2019 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 19.02.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval časť nasporenej sumy vo výške 165,00 EUR so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 3 000,00 EUR (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 2 835,00 EUR (istina). Časť nasporenej sumy vo výške 46,35 EUR zostala v dôsledku externej exekúcie blokovaná na konte stavebného sporenia. Žalovaná suma, t. j. dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (19.02.2019), predstavuje sumu vo výške 3 051,68 EUR, pričom pozostáva z istiny vo výške 2 835,00 EUR; z nezaplatených 6,59 % p. a. úrokov za úver zo sumy 3 000,00 EUR do 19.02.2019 vo výške 149,48 EUR a z nezaplatených poplatkov za poistenie od júla 2014 do februára 2019 spolu vo výške 56 x 1,20 EUR, t. j. 67,20 EUR. Žalobca uviedol, že si v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov celkovo vo výške 270,00 EUR. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 19.02.2019 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 19.07.2019 (3 321,68 EUR -270,00 EUR = 3 051,68 EUR, t. j. dlžná suma k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti podľa Výpisu z účtu medziúveru). Požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. VII. bod 6. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým 6,59 % p. a. úrokom za úver a v zmysle čl. VII. bod 8. zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, 5,00 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 20.02.2019).

2. Žalovaní žalobu nerozporovali, požiadali o možnosť uhradiť dlh v primeraných splátkach.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to návrhom na začatie konania, zmluvou o úvere zo dňa 08.11.2012, amortizačnou tabuľkou, všeobecnými obchodnými podmienkami, súhlasom s poistením, výzvou zo dňa 16.01.2019 adresovanou obom žalovaným, oznámením o vyhlásení mim. splatnosti z 19.02.2019 adresovaným obom žalovaným vrátane doručenky, výpisom z účtu stavebného sporenia a medziúveru, písomnými vyjadreniami žalobcu a výsluchom žalovaných.

4. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:

5. Medzi žalobcom Prvou stavebnou sporiteľňou a.s., ako veriteľom a žalovaným v 1.rade ako dlžníkom a žalovanou v 2.rade ako spoludlžníkom došlo dňa 08.11.2012 k uzatvoreniu Zmluvy o úvere EČÚ XXXXXXX X XX (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej sa spoločnosť Prvá stavebná sporiteľňa a.s., zaviazala poskytnúť medziúver pod č. XXXXXXXXXX vo výške 3000 eur, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXX X XX vo výške cca 2297,34 eur. Zmluva bola podpísaná všetkými účastníkmi zmluvného vzťahu.

6. Podľa ust. čl. I zmluvy bola uvedená výška úrokovej sadzby medziúveru vo výške 6,59% p.a. a pre stavebný úver 4,7% ročne. Druh úveru: stavebný/spotrebiteľský na dobu určitú, cieľová suma 3.000 eur, celkový výška medziúveru/stavebného spotrebiteľského úveru 3.000 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 8.334,79 eur, tarifa zmluvy: SC štandardná SC, výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia:4,33 eur, výška úrokovej sadzby vkladov 2%, počiatočný vklad na účet stavebného sporenia 0%z cieľovej sumy, splatnosť vkladov mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca, úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných vkladov 5 p.a., počet mesačných vkladov na účet stavebného sporenia 205, č. účtu stavebného sporenia: XXXXXXXXXX/XXXX, úroková sadzba medziúveru fixná na dobu 5 rokov: 6,59% p.a., RPMN medziúveru: 8,25%, priemerná hodnota RPMN spotrebiteľských úverov v SR: 19,12%, výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia: 17,68 eur, splatnosť splátok úrokov z medziúveru: mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca, počet splátok

úrokov z medziúveru do pridelenia CS: 205, úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok medziúveru: 5% p.a. nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky z medziúveru, úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy: 11,59% p.a., číslo účtu medziúveru: XXXXXXXXXX/XXXX, úroková sadzba stavebného úveru fixná na celú dobu trvania stavebného úveru 4,7% p. a., RPMN stavebného úveru 6,87%, priemerná hodnota RPMN spotrebiteľských úverov v SR 19,12%, výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru a poplatku za prijatie do poistenia 22,01 eur, splatnosť splátok stavebného úveru mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca, počet splátok istiny stavebného úveru: 153, počet splátok úrokov stavebného úveru: 153, úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok stavebného úveru: 3% p.a. nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky zo stavebného úveru, úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy 7,7% p.a., číslo účtu stavebného úveru: XXXXXXXXXX/XXXX, doba trvania medziúveru/stavebného úveru v rokoch: 29,87, konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru: do 30.09.2042.

7. Podľa ust. čl. XIX obchodných podmienok Stavebná sporiteľňa a stavebný sporiteľ môžu ukončiť svoj vzájomný úverový záväzkový vzťah písomnou dohodou, pričom sa zároveň vysporiadajú všetky záväzky stavebného sporiteľa viažúce sa na predmetný vzťah. 2. Ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa a/alebo ak: a) je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle je stavebná sporiteľňa oprávnená postupovať v zmysle bodu 3 tohto článku.

8. Listom zo dňa 16.01.2019 adresovaným obom žalovaným žalobca upozornil oboch žalovaných na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a na to, že aj napriek opakovaným výzvam nedošlo k uhradeniu omeškaných splátok.

9. Listom zo dňa 19.02.2017 adresovaným obom žalovaným žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru z dôvodu porušenia dohodnutých zmluvných povinnosti, platenia dohodnutých vkladov, a to ku dňu 19.02.2019.

10. Z výpisu z úverového účtu vyplýva stav dlžnej žalovanej sumy, ktorá korešponduje so žalobou a žalobcom uvedenými sumami istiny, úrokov, poplatkov a úrokov z omeškania.

11. Z výpovede žalovanej v 1. rade vyplýva, že je pravdou, že úver zobrala. Išlo o sumu 3.000,- eur. Úver platila, aj naďalej platí. Platí 7 rokov. Žalovaná uviedla, že so žalobou súhlasí. Na otázku súdu, či podpísala so žalobcom zmluvu o stavebnom spotrebiteľskom úvere na sumu 3.000,- eur, uviedla, že áno. Finančné prostriedky obdŕžala. Na otázku súdu, koľko uhradila, uviedla, že nevie, nepamätá sa. To, koľko uhradila, nevie za takú dobu siedmych rokov. Žalovaná v 1/rade na otázku súdu, či chce niečo k veci uviesť ešte, uviedla, že nie.

12. Z výpovede žalovaného v 2. rade vyplýva, že to, čo uviedla manželka, je pravda. Žalovaný v 2/rade uviedol, že to, čo je uvedené v žalobe, je pravda. So žalobcom zmluvu o stavebnom spotrebiteľskom úvere v sume 3000,- eur podpísal. Finančné prostriedky dostal. Na otázku koľko, akú sumu vrátil, žalovaný v 2/rade uviedol, že nepamätá sa.

13. Súd dotazoval žalovaných, vzhľadom na to, že podľa vyjadrenia žalobcu bola odúčtovaná nejaká suma v prospech externých exekúcií, či majú voči žalobcovi ešte nejaké iné podlžnosti, príp. iné zmluvy, žalovaný v 2/rade uviedol, že nie. Žalovaný v 2/rade uviedol, že mal exekúciu ohľadom nezaplatených koncesionárskych poplatkov. Žalovaný v 2/rade uviedol, že exekútor im siahol na finančné prostriedky zo stavebného sporenia. Súd dotazuje žalovanú v 1/rade v súvislosti s vyjadrením žalovaného v 2/rade, či je to pravda - žalovaná v 1/rade na dotaz súdu, či je pravda to, že došlo k postihnutiu nasporených finančných prostriedkov zo strany exekútora, uviedla, že áno.

14. Žalovaný na dotaz súdu uviedol, že vzhľadom na jeho vyjadrenie žiada, aby mu boli povolené takéto splátky vo výške 22 eur. Žalovaný v 2/rade na dotaz súdu, aby ozrejmil svoje osobné, majetkové, zárobkové pomery, uviedol, že poberá minimálnu mzdu okolo 500 eur. Mesačne platí elektrinu 100 eur, vodné, stočné 25 eur, nájom 40 eur. Bývajú v sociálnom byte. Platí mesačne Digi, a to 13 eur - opravuje sa: 19 eur. Internet 19 eur. Maloleté nezaopatrené deti už nemá. Nie je vlastníkom nehnuteľnosti ani motorových vozidiel. Žalovaná v 1/rade na dotaz súdu, aby ozrejmila svoje osobné, majetkové, zárobkové pomery a či aj ona žiada o povolenie splátok, uviedla, že áno, a to vo výške 22 eur. Na otázku

súdu, aby ozrejmila svoje osobné, majetkové, zárobkové pomery, uviedla, že pracujú spolu. Dostáva toľko ako manžel. Žalovaná v 1/rade na otázku súdu, či má ešte nejaké iné mesačné výdavky, okrem tých čo hovoril jej manžel, či žije s manželom v spoločnej domácnosti, uviedla, že žijú spolu. Spláca banke 50 eur. Je to úver, ktorý zobral jej otec. Žalovaní na dotaz súdu, či by nemohli uhradiť vyššiu splátku, vzhľadom na ich príjem a výdavky, uviedla, že takto sa dohodli so zamestnancom žalobcu. Kontaktoval ich nejaký pracovník z Bratislavy. Na dotaz súdu, či to bolo 22 eur mesačne, uviedla žalovaná v 1/rade, že áno.

15. Uvedený spor súd takto právne posúdil:

16. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 310/92 Zb. o stavebnom sporení (ďalej len „zákon o Stavebnom sporení“), stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver")

17. Podľa § 7 ods. 2 Zákona o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) výšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára (ďalej len "cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma, c) výšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa, d) úrokové sadzby vkladov, e) podmienky a postup pri výplate vkladov, f) podmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov, g) podmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, h) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení, i) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení, j) vyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy.

18. Podľa § 7 ods. 3 Zákona o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

19. Podľa (ďalej len ,“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte (),

20. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa a , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom. 22. Podľa , a , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

23. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

24. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

25. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

26. Podľa ust. , Z,.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

27. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

28. Podľa a platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

29. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

31. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

32. Podľa , ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.

33. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

34. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

35. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

36. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že je nesporné, že medzi žalobcom a dlžníkom, spoludlžníkom, žalovanými došlo k uzavretiu Zmluvy o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere v zmysle a Zákona o stavebnom sporení. Na základe uzavretej zmluvy žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 3000 eur, ktorý sa mal neskôr zmeniť na stavebný úver vo výške 2297,34 eur. Dlžníci, žalovaní čerpali, čo vyplýva z predložených listín.

39. Z výpisu z úverového účtu žalovaného vyplýva, že stav celkovej dlžnej sumy žalovaných je 3051,68 eur, z toho na istine je to 2835 eur, na úrokoch do zosplatnenia je to 149,48 eur a na poplatkoch na poistenie je to 67,20 eur (56 x 2,20 eur), ktorý korešponduje so žalobou.

40. Súd preto po vykonanom dokazovaní, tak ako je to vyššie uvedené, dospel k záveru, že nárok žalobcu je v zmysle citovaných zákonných ustanovení dôvodný v celom rozsahu, a preto mu vyhovel. Súd poukazuje, že pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalovaní žalobný nárok nijakým spôsobom nespochybnili a na rozhodovaciu prax v obdobných prípadoch.

41. Zároveň súd na žiadosť žalovaných po prehodnotení ich osobných, majetkových a zárobkových pomerov, tak ako ich popísali vo svojej výpovedi im povolil uhradiť dlh v primeraných mesačných splátkach, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

42. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. Keďže súd žalobca bol v celom rozsahu úspešný súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol o nároku žalobcu na náhradu trov konania v pomere 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súdu vo Vranov a nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( SCP). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť ( ) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.