Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1T-47-2019.pdf
PDF · 71.81 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/47/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I samosudca JUDr. Roland Kemény, v trestnej veci vedenej proti obvinenému I. A., pre pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. v znení účinnom do 01.08.2019 s poukazom na § 122 ods. 10 Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 04.11.2019 v Bratislave, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú na verejnom zasadnutí na Okresnom súde Bratislava I dňa 04.11.2019 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným I. A. pod sp. zn. 4 Pv 400/18/1101 zo dňa 16.08.2019 v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I prednesenom na verejnom zasadnutí tak, že:
Obvinený
I. A. narodený XX.XX.XXXX/XXXX C. T., trvale bytom N.
sa uznáva vinným, že
1)
16.08.2017 v čase okolo 11:33 hod v Bratislave na Búdkovej ceste číslo 39 v priestoroch prevádzkarne Fresh bar Yeme Slovenský potravinársky priemysel a.s. po predchádzajúcej vzájomnej dohode K. N. a N. J. (toho času za toto konanie právoplatne odsúdených) a obvineného I. A., obvinený I. A. s čiernou mikinou prehodenou cez plecia zobral z chladiaceho boxu pre mliečne výrobky 5 kusov syrov Pecorino Romano a tieto vložil do batohu, ktorý mal K. N.X. na chrbte, následne sa presunuli K. N. O. N. J. spoločne s obvineným I. A. k regálu s drogériou odkiaľ obvinený I. A. zobral kondicionér Severská moruška 437 a krém na pokožku Spa Sanctuary, ktoré vložil do batohu, ktorý mal na chrbte K. N. O. N. J. zobral z regálu šampón pre poškodené vlasy Natura Siberica a soľný peeling na telo Spa Sanctuary, ktoré vložil do batohu K. N. a následne s takto ukrytým tovarom v hodnote 84,74 € prešli pokladničnú zónu bez zaplatenia zaň a opustili priestory prevádzkarne v úmysle nakladať s týmto tovarom ďalej ako s vlastným a to na škodu spoločnosti Slovenský potravinársky priemysel, a.s., so sídlom Tomášikova 46A, Bratislava,
2)
následne 16.08.2017 v čase okolo 11:53 hod sa dohode K. N. O. N. J. (toho času za toto konanie právoplatne odsúdení) spoločne s obvineným I. A. presunuli do prevádzkarne Expres TESCO obchodnej spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. v Bratislave na Svoradovej číslo 13, kde v súlade s predchádzajúcou vzájomnou dohodou týchto osôb obvinený I. A. zobral z regálu šampanské Moët, ktoré vložil K. N. do batohu, ktorý mal na chrbte, následne z chladiaceho boxu pre potraviny obvinený I. A. O. K. N. zobrali 4 kusy syrov Forte Classico 180 g, ktoré následne vložili do batohu K. N. O. N. J. si do svojho batohu vložil bližšie nezistený tovar z chladiaceho boxu a s takto ukrytým tovarom v hodnote minimálne 65,75 € prešli pokladničnú zónu bez zaplatenia zaň a opustili priestory prevádzkarne v úmysle nakladať s týmto tovarom ďalej ako s vlastným a to na škodu spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Kamenné námestie 1/A, Bratislava,
a tohto konania v bodoch 1) a 2) sa obvinený I. A. dopustil po tom, čo bol 16.03.2017 v blokovom konaní rozhodnutím Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava Karlova Ves právoplatným 16.03.2017 uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti majetku formou krádeže podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za ktorý mu bola týmto rozhodnutím uložená pokuta vo výške 30,- € nezaplatená na mieste, k čomu bol priamo v rámci blokového konania obvinenému vystavený blok evidenčného čísla 11041814, ktorý obvinený prevzal,
t e d a
pokračoval v spoločnom konaní s ďalšími páchateľmi, ktorým si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona v znení účinnom do 01.08.2019 s poukazom na § 122 odsek 10 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
Podľa § 40 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania obvineného.
Podľa § 73 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 40 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému ochranné liečenie psychiatrické ambulantné.
Odôvodnenie
Dňa 16.08.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I na Okresný súd Bratislava I pod č. k. 4 Pv 400/18/1101 - 23 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre Bratislava I dňa 16.08.2019 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným I. A. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona v znení účinnom do 01.08.2019 s poukazom na § 122 odsek 10 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Po preskúmaní podaného návrhu a celého spisového materiálu v súlade s § 331 odsek 1 Trestného poriadku, samosudca, nezistiac žiadne závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, ako ani zrejmú neprimeranosť navrhovanej dohody, určil termín verejného zasadnutia na jeho prejednanie v súlade s § 332 odsek 1 Trestného poriadku, predvolal obvineného a upovedomil o termíne verejného zasadnutia prokurátora, obhajcu obvineného a zákonného zástupcu, pretože obvinený je obmedzený na spôsobilosti na právne úkony.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I, samosudca, po poučení obvineného o jeho právach, položil obvinenému I. A. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno,
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky zhodne „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným.
Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona v znení účinnom do 01.08.2019 s poukazom na § 122 odsek 10 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.