Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Er-648-2015.pdf
PDF · 88.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Er/648/2015
Uznesenie
Okresný súd Revúca v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia s. r. o., IČO: 35 792 752, sídlo Pribinova 25, 824 96 Bratislava, pr. zast. JUDr. Andreou Cvikovou, Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinným: 1/ Q. G.W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N. Z. V. X, a 2/ G. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N. Z. V. X, povinná 1/ a povinná 2/ obe spoločne zastúpené Mgr. Mariánom Jankovičom, advokátom so sídlom Bernolákova 151/9, 050 01 Revúca, o vymoženie 5.616,- Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Patriciusom Baďurom, exekútorský úrad Bratislava, Štefana Rosívala 2, pod spis. zn. EX 852/2015, takto
rozhodol:
Exekúciu zastavuje.
odôvodnenie:
1.Dňa 25.05.2015 bola Okresnému súdu Revúca doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 18.05.2015 na podklade exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 32Zm/429/2014-13 zo dňa 14.11.2014 právoplatný 07.01.2015.
2.Okresný súd Revúca vo veci vydal dňa 09.09.2015 poverenie, ktorým súdneho exekútora poveril vymožením sumy 5.616,- Eur s prísl.
3.V priebehu exekučného konania nadobudol dňa 23.12.2015 účinnosť zákon č. 438/2015 Z. z., ktorým boli zmenené a doplnené ustanovenia § 39 ods. 4, § 44 ods. 2, § 57 písm. m), § 58 ods. 5 a § 243f Exekučného poriadku.
4.Dňa 25.01.2016 bolo súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručené písomné podanie oprávneného, ktorým oprávnený mienil splniť povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 243f ods. 1 zákona č. 233/1955 Z. z. Oprávnený v písomnom podaní uviedol, že dňa 20.01.2012 uzavrel oprávnený ako veriteľ s povinnou 1/ ako dlžníkom zmluvu č. 14214442340, na základe ktorej poskytol oprávnený povinnej 1/ úver vo výške 4.320,- Eur, za čo sa povinná 1/ zaviazala zaplatiť oprávnenému odplatu vo výške 2.320,- Eur, pričom uvedená odplata bola zaplatená započítaním oproti nároku povinnej 1/ na poskytnutie úveru. Povinná 1/ bola na základe zmluvy zaviazaná zaplatiť 36 mesačných splátok po 120,- Eur, vzhľadom na omeškanie s úhradou splátok sa 09.02.2014 stal splatným celý nesplatený záväzok; nesplatená istina úveru predstavovala 1.560,- Eur a oprávnenému vznikol aj nárok na zmluvné pokuty za omeškané splátky spolu vo výške 5.616,- Eur. Za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa bola povinnou 1/ vystavená zmenka. Povinná 2/ podľa § 533 Občianskeho zákonníka pristúpila k peňažnému záväzku povinnej 1/ zo zmluvy o úvere a zároveň podpísala zmenku ako zmenkový ručiteľ. Oprávnený v súlade s dohodou o vyplňovacom práve vyplnil zmenku a uplatnil svoj nárok cestou príslušného súd, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorý je exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené predmetné exekučné konanie. Oprávnený zároveň
výslovne zdôraznil, že posudzovaný zmluvný vzťah nie je vzťahom spotrebiteľským, pretože zmluva o úvere bola uzatvorená povinnou 1/ ako podnikateľom. Na právne postavenie povinného 1/ a povinného 2/ preto nie je možné aplikovať ustanovenia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa vrátane predpisov o zákaze zabezpečenia alebo splnenia spotrebiteľského úveru zmenkou. Oprávnený preto navrhol, aby súd rozhodol o pokračovaní exekúcie. Oprávnený pripojil k tomuto podaniu zmluvu o revolvingovej pôžičke č. 142144-42340 zo dňa 17.01.2012, splátkový kalendár, a žiadosť o poskytnutie pôžičky zo dňa 09.12.2011.
5.Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
Podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku, exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
Podľa § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).
Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.
Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu (§ 17 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového v znení zákona č. 438/2015 Z.z.) s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Podľa § 58 ods. 5 Exekučného poriadku, proti rozhodnutiam podľa § 57 ods. 1 písm. a), b), f) až h), k) až m) je prípustné odvolanie.
6.Exekučným titulom, na ktorého podklade je vedená predmetná exekúcia, je právoplatný a vykonateľný zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 32Zm/429/2014-13 zo dňa 14.11.2014, ktorý bol vydaný v konaní proti povinným 1/ a 2/, ktorí sú fyzickými osobami. Podľa § 39 ods. 4 v spojení s § 243f ods. 1 Exekučného poriadku tak bol oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie opísaním rozhodujúcich skutočnosti týkajúcich sa vlastného vzťahu oprávneného s povinnými 1/ a 2/. Oprávnený túto svoju povinnosť splnil písomným podaním zo dňa 08.01.2016 doručeným súdnemu exekútorovi dňa 12.01.2016, preto súd podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku preskúmal, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, pričom aj povinné 1/ a 2/ prostredníctvom svojho advokáta doručili dňa 30.11.2016 súdu a dňa 02.12.2016 súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený tým, že zmluvu o revolvingovej pôžičke obe povinné 1/ a 2/ uzatvárali ako fyzické osoby na súkromné účely za účelom zariadenia domácnosti, výpisom zo živnostenskej komory v Nemecku povinná 1/ dokladovala iba svoje príjmové pomery a nemala úmysel uzatvoriť predmetnú zmluvu ako podnikateľ. Uzatvorená zmluva o revolvingovej pôžičke je preto spotrebiteľským právnym vzťahom, pričom zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. a to najmä výšku RPMN poskytnutej pôžičky, ktorú je tak potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Povinnej 1/ bola poskytnutá suma 2.000,- Eur, doteraz splatených bolo
4.994,96 Eur, preto oprávnený nedôvodne vymáha ďalších 9.117,95 Eur pozostávajúcich prevažne z neprimeraných zmluvných pokút.
7.Pred rozhodnutím o pokračovaní v exekúcii resp. zastavení exekúcie podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku a zároveň aj o návrhu povinných 1/ a 2/ na zastavenie exekúcie sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu (zmluva o revolvingovej pôžičke č. l. 24, splátkový kalendár č. l. 29, žiadosť o poskytnutie pôžičky č. l. 30, doklady o platbách č. l. 53-61, pripojené spisy Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 32Zm/429/2014 a Okresného súdu Revúca sp. zn. 6C/601/2015), vykonal aj výsluch povinných 1/ a 2/, na základe čoho, s prihliadnutím k vyjadreniam účastníkov konania v ich písomných podaniach, zistil nasledovný skutkový stav: 8.Povinná 1/ ako žiadateľ a povinná 2/ ako spolužiadateľ dňa 09.12.2011 písomne požiadali oprávneného o pôžičku vo výške 2.500,- Eur so splatnosťou v 36 splátkach po 150,- Eur. V žiadosti je uvedené, že má ísť o živnostenskú pôžičku, ktorá bude zabezpečená zmenkou, za účelom zariadenia domácnosti, pričom povinná 1/ predložila aj živnostenský list a daňové priznania za roky 2009 a 2010. Dňa 17.01.2012 bola potom uzatvorená zmluva o revolvingovej pôžičke č. 142144-42340 medzi oprávneným ako veriteľom a povinnou 1/ ako dlžníkom a povinnou 2/ ako spoludlžníkom, na základe ktorej oprávnený poskytol povinnej 1/ pôžičku vo výške 2.000,- Eur (4.320,- Eur po odpočítaní odmeny 2.320,- Eur) za účelom výkonu podnikateľskej činnosti, ktorá mala byť splatná v 36 splátkach po 120,- Eur podľa splátkového kalendára. Záväzky povinných 1/ a 2/ zo zmluvy voči oprávnenému boli zabezpečené blankozmenkou vystavenou na rad oprávneného, v ktorej texte neboli uvedené údaje: suma a splatnosť zmenky. Z výsluchu povinných 1/ a 2/ vyplýva, že prostriedky z pôžičky od oprávneného boli povinnou 1/ určené resp. použité na financovanie zariadenia domácnosti. Z vyjadrenia povinnej 1/ č. l. 88 vyplýva, že záväzok z pôžičky od oprávneného neeviduje vo svojom účtovníctve, aj z dôvodu, že použitie prostriedkov nesúviselo s výkonom podnikateľskej činnosti povinnej 1/.
9.V konaní vedenom Okresným súdom Bratislava V sa oprávnený návrhom na vydanie zmenkového platobného rozkazu domáhal proti povinným 1/ a 2/ zaplatenia zmenkovej sumy 6.576,- Eur s prísl., z vyjadrenia oprávneného č. l. 22 vyplýva, že súčasťou zmenkovej sumy boli aj nároky na zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie so zaplatením niektorých splátok pôžičky vo výške 8x 432,- Eur a zmluvná pokuta za omeškanie o viac ako 15 s úhradou zosplatneného úveru vo výške 2.160,- Eur. Vydaný zmenkový platobný rozkaz sp. zn. 32Zm/429/2014 zo dňa 14.11.2014 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 07.01.2015.
10.Povinná 1/ sa v konaní vedenom Okresným súdom Revúca sp. zn. 6C/601/2015 domáhala určenia neplatnosti zmluvy o revolvingovej pôžičke a ďalších nárokov, okrem iného aj zastavenia tejto exekúcie. Po poučení súdom, že na takomto určení nie je naliehavý právny záujem s ohľadom na právoplatné rozhodnutie zmenkovým platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 32Zm/429/2014 zo dňa 14.11.2014, pričom z rovnakého dôvodu aj ostatné uplatnené nároky nie sú spôsobilým predmetom v sporovom konaní, ale je potrebné podať osobitný návrh na zastavenie exekúcie, povinná 1/ na pojednávaní vo veci podanú žalobu vzala späť a konanie vo veci bolo zastavené uznesením č. k. 6C/601/2015-41 zo dňa 15.12.2015.
11.Z predložených listinných dôkazov vyplýva rozpor medzi deklarovaným právnym postavením povinnej 1/ ako fyzickej osoby podnikateľa pri podaní žiadosti o poskytnutie pôžičky a v uzatvorenej zmluve o pôžičke a účelom použitia prostriedkov z pôžičky (financovanie zariadenia domácnosti) uvedeným v žiadosti o poskytnutie pôžičky a vyplývajúcim aj z výsluchu povinných 1/ a 2/, ktorý nemá súvis s výkonom podnikateľskej činnosti povinnej 1/ ale súvisí s uspokojovaním jej bežných spotrebiteľských potrieb. Pri riešení tohto rozporu nemožno vychádzať iba zo samotných listín, ktoré sú vytvorené a predformulované oprávneným, a ktoré ani nie sú jediným dôkazom o skutočnom spôsobe použitia prostriedkov z pôžičky. Z konania najmä povinnej 1/ ako hlavného dlžníka nevyplýva, že by sa úmyselne pokúšala v oprávnenom vyvolať dojem, že by medzi oprávneným a povinnou 1/ malo ísť o vzťah dvoch rovnocenných podnikateľských subjektov - teda svojou povahou vzťah obchodnoprávny, a to osobitne za situácie, ak účel použitia prostriedkov je už v žiadosti o poskytnutie pôžičky vyplnenej povinnou 1/ uvedený ako „zariadenie domácnosti“. Ani z ďalšieho následného správania povinnej 1/ (nezaradenie záväzku z pôžičky do účtovníctva) nevyplýva, že by mienila svoj vzťah k oprávnenému považovať za súčasť svojej podnikateľskej činnosti, pričom napr. zaradenie záväzku voči oprávnenému do účtovníctva povinnej 1/ by vzhľadom na pomerne vysoké úročenie mohlo mať z pohľadu povinnej 1/ len pozitívny vplyv na výšku jej daňového základu. Vychádzajúc z uvedeného a pri súčasnom zohľadnení
skutočnosti známej súdu z úradnej činnosti, že okrem oprávneného aj viacerí ďalší poskytovatelia nebankových úverov postupovali a postupujú pri svojej obchodnej činnosti tak, že si vynucujú na svojich dlžníkoch uzatváranie zmlúv o úvere/pôžičke, v ktorých deklarovaním právneho postavenia dlžníka ako fyzickej osoby - podnikateľa a účelu použitia prostriedkov na činnosti súvisiace s podnikaním dlžníkov, umelo vytvárajú dojem vzniku obchodnoprávneho vzťahu v úmysle vyhnúť sa aplikácii právnych noriem spotrebiteľského práva na právne vzťahy s ich dlžníkmi živiacimi sa výkonom podnikateľskej činnosti na základe živnostenského alebo iného podnikateľského oprávnenia, nemožno považovať za rozhodujúce práve iba oprávneným podsúvané formulárové ustanovenia listín o uzatvorenom právnom úkone. Z výsluchu povinných 1/ a 2/ ako aj z výsluchov ďalších povinných v podobných veciach vyplýva, že dlžníci len podpisujú už vopred vyplnený text zmluvy, zmenky, alebo inej listiny, pričom ani nevedia alebo tomu nerozumejú, že súčasťou zmluvy je aj prehlásenie o účele použitia prostriedkov z úveru (resp. tento účel má vyplývať z formálne uzatvorenej zmluvy s dlžníkom ako podnikateľom). Takto deklarovaný účel použitia odporuje skutočnému účelu použitia týchto prostriedkov a dlžníci si ani len neuvedomujú možný dôsledok pravdivosti takto oprávneným podsúvaného účelu použitia prostriedkov. Preto takto oprávneným dosiahnuté vyhlásenie o účele použitia prostriedkov z úveru resp. formálne predstierané uzatvorenie zmluvy s povinným ako podnikateľom nie je prejavom vôle dlžníka a už vôbec nie je dôkazným prostriedkom k preukázaniu skutočného účelu použitia prostriedkov z úveru, keďže je len výsledkom neznalosti alebo neopatrnosti dlžníka. Z výsluchu povinných 1/ a 2/ zároveň vyplýva, že aj v ich prípade prostriedky z pôžičky boli použité na účel, ktorý nesúvisí s predmetom obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
12.Právny vzťah medzi oprávneným a povinnými 1/ a 2/ preto súd posudzoval ako vzťah spotrebiteľský, v ktorom uzatvorená zmluva o revolvingovej pôžičke musí spĺňať aj náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Uzatvorená zmluva neobsahuje minimálne údaj o výške RPMN poskytnutej pôžičky, preto sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom k 17.01.2012 (poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1). Podľa § 17 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 01.01.2011 do 30.04.2014, v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom. Preto zabezpečenie záväzkov povinných 1/ a 2/ z pôžičky blankozmenkou v tomto prípade neprichádzalo do úvahy. Z vyjadrenia oprávneného č. l. 22 zároveň vyplýva, že súčasťou zmenkovej sumy boli aj nároky na zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie so zaplatením niektorých splátok pôžičky vo výške 8x 432,- Eur (t.j. presne 3,6 násobok každej omeškanej splátky) a zmluvná pokuta za omeškanie o viac ako 15 s úhradou zosplatneného úveru vo výške 2.160,- Eur (t.j. viac ako istina pôvodne poskytnutého úveru, z ktorej navyše časť už v tej dobe bola splatená). Dojednanie takto vysokých zmluvných pokút odporuje dobrým mravom (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka) ako aj zásadám poctivého obchodného styku (§ 265 Obchodného zákonníka), teda základným morálnym a etickým zásadám, na ktorých sa nie vždy úspešne snaží stáť táto spoločnosť.
13.Rozhodnutie Okresného súdu Bratislava V - zmenkový platobný rozkaz sp. zn. 32Zm/429/2014 zo dňa 14.11.2014 - bolo tak vydané v konaní, v ktorom bol uplatnený nárok zo zmenky, pričom vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a v konaní vedenom Okresným súdom Bratislava V nebolo prihliadnuté na (i) obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky a súčasne tiež na (ii) rozpor uplatňovaného nároku s dobrými mravmi (hoci z podkladov, ktoré boli základom rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V tieto skutočnosti objektívne zistiteľné neboli). Podľa § 57 ods. 1 písm. m) bod 2. a bod 3. Exekučného poriadku preto súd predmetnú exekúciu zastavil. V tejto súvislosti žiadny podstatný význam nemá skutočnosť, že konanie o žalobe povinnej 1/ vedené Okresným súdom Revúca pod sp. zn. 6C/601/2015 bolo zastavené, keď dôvodom zastavenia tohto konania bola okrem iného aj potreba rozhodnúť o uplatnených návrhoch povinnej 1/ práve v rámci konania o návrhu na zastavenie exekúcie.
14.O trovách exekúcie, ak si ich súdny exekútor uplatní, a o výške trov exekúcie, bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).