Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-53-2023.pdf
PDF · 87.35 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/53/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným, v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika a. s., Mlynská 31, 042 91 Košice-Staré Mesto, IČO: 44 483 767, pr. zast. GOREJ Legal, s.r.o., IČO: 47 231 939, Krmanova 14, Košice, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XXX/XX, D., o zaplatenie 429,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á žalobcovi sumu 429,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 429,76 Eur od 06.06.2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.7.2023 domáhal, aby zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 429,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 6.6.2023 do zaplatenia. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že strany uzatvorili dňa 21.1.2019 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť pod č. 1527677. Zmluva sa týkala odberného miesta na adrese Sládkovičova 44, Svit. Na základe uzatvorenej zmluvy dodávateľ do odberného miesta odberateľa zabezpečil dodávku a distribúciu elektriny. Žalobca zistil, že odberateľ pred začatím súdneho konania zomrel dňa XX.XX.XXXX a to na základe uznesenia o zatavení konania. Pretože odberateľ zomrel počas fakturačného obdobia faktúry ukončeného odberu č. 7210365197, žalobca dlh vyčíslil za života odberateľa od 5.8.2021 do 17.11.2021 a po smrti odberateľa od 18.11.2021 do 22.4.2022. Z vyčíslenia vyplýva, že dlh vznikol výlučne po smrti odberateľa. Nakoľko v čase odberu elektriny neexistovala platne uzavretá zmluva o dodávke elektriny, dochádzalo na odbernom mieste k neoprávnenému odberu elektriny, teda odberu bez uzavretia zmluvy o združenej dodávke. (§ 46 ods.1 písm. a) bod 2 zák.č.251/2012 Z .z. o energetike). Z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. D. vyplýva, že žalovaný je nadpolovičným vlastníkom domu. Žalovaný zároveň v zastúpení odberateľa podpisoval zmluvu so žalobcom a teda mal vedomosť o dodávke elektriny do odberného miesta zo strany žalobcu. Žalovaný teda spôsobil žalobcovi škodu v nižšie uvedenej výške. Právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na splnenie povinnosti istom zo dňa 10.5.2023. Žalovaný si výzvu v odbernom mieste neprevzal. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani na základe opakovanej výzvy zo dňa 28.6.2023. Uplatnenú pohľadávku predstavuje výlučne skutočne vzniknutá škoda spôsobená titulom neoprávneného odberu. Zmluvné pokuty ani poplatky za upomienky si žalobca voči žalovanému neuplatňuje. Predmetom pohľadávky je tiež poplatok vo výške 39,60 eur za odpojenie žalobcu. Skutočne vzniknutá škoda za spotrebovanú elektrinu, dodávku a distribúciu elektriny predstavuje sumu vo výške 390,60,- eur a poplatok za odpojenie vo výške 39,60 eur.
Na preukázanie svojich tvrdení predložil faktúru zo dňa 3.5.2022 splatnú dňa 17.5.2022 s vyúčtovaným nedoplatkom 408,16 eur, prílohy k faktúre, faktúru zo dňa 10.3.2022 splatnú dňa 30.4.2022 na úhradu 39,60 eur, zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 21.1.2019, uznesenie OS B. Bystrica sp. zn. 15Up/527/2023 zo dňa 18.4.2023 o zastavení konania, výpis z LV č.XXXX k. ú. D., plnomocenstvo zo dňa 21.1.2019, predžalobné výzvy zo dňa 10.5.2023 a 28.6.2023, cenník služieb, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 3Up/1221/2023 zo dňa 24.7.2023.
2.Žalovaná sa k veci ústne ani písomne nevyjadrila.
3.Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov, a to žaloby, faktúry zo dňa 3.5.2022 splatnej dňa 17.5.2022 s vyúčtovaným nedoplatkom 408,16 eur, prílohy k faktúre, faktúry zo dňa 10.3.2022 splatnej dňa 30.4.2022 na úhradu 39,60 eur, zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 21.1.2019, uznesenia OS B. Bystrica sp. zn. 15Up/527/2023 zo dňa 18.4.2023 o zastavení konania, výpisu z LV č.XXXX k. ú. D., plnomocenstva zo dňa 21.1.2019, predžalobných výziev zo dňa 10.5.2023 a 28.6.2023, cenníka služieb, platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 3Up/1221/2023 zo dňa 24.7.2023 zistil nasledovný skutkový stav:
4.Dňa 21.1.2019 žalobca uzavrel so žalovanou E. B., nar. XX.X.XXXX zmluvu o združenej dodávke
elektriny na adrese Ul. Sládkovičova 44, Svit, zákaznícke číslo 5101128847. Zmluvu za odberateľa podpísala v zastúpení p. B..
5.Faktúrou zo dňa 10.3.2022 splatnou dňa 30.4.2022 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 39,60
eur za odpojenie dodávky elektriny.
6.Faktúrou zo dňa 31.3.2022 žalobca vykonal finančnú operáciu službu – prenesenie DP
k úhrade 24.900,50 eur súvisiacej s realizáciou odpojenia, pripojenia koncových užívateľov.
7.Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 18.4.2023 sp. zn. 15Up/527/2023 zastavil
konanie proti žalovanej E. B., naposledy bytom D. XX, D., o zaplatenie 447,76 eur s príslušenstvom s tým, že časť zaplateného súdneho poplatku nariadil vrátiť žalobcovi Východoslovenská energetika, a.s.
8.Podľa výpisu z LV č. XXXX k. ú. D., ako vlastník domu súpisné číslo XX na pozemku parc.
č. 92 sú vedení spoluvlastníci A. B., F. B., G. B., B. B. v podiele 1/10 a A. B. v podiele 3/5. Dňa 21.1.2019 E. B. podpísala plnomocenstvo na zastupovanie na všetky úkony spojené s prepisom VSE pre splnomocnenca A. B., bytom C. XX, D..
9.Listom zo dňa 10.5.2023 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovanú na
uhradenie čiastky 408,16 eur a 39,60 eur súvisiacej s vyrovnaním záväzku vyplývajúceho z odberu elektriny na odbernom mieste Sládkovičova 44, Svit. Zásielka sa vrátila odosielateľovi dňa 5.6.2023 ako neprevzatá.
10.Dňa 28.6.2023 žalobca odoslal žalovanej predžalobnú výzvu na splnenie povinnosti vo forme
emailovej správy na adresu, ktorú uviedol spln. zástupca E. B. ako kontaktný údaj v zmluve o o združenej dodávke elektriny.
11.Podľa cenníka služieb žalobcu platného od 1.1.2018 výška poplatku za odpojenie a opätovné
pripojenie pri dodávke elektriny predstavuje 39,60 eur.
12.Dňa 4.7.2023 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp. zn. 3Up/1221/2023
vydal platobný rozkaz, ktorým žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 429,76 eur s príslušenstvom.
13.Dňa 27.10.2023 Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil na prejednanie Okresnému súdu
Poprad z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk.
14.Faktúrou zo dňa 3.5.2022 splatnou dňa 17.5.2022 žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok dodávky a distribúcie elektriny vo výške 408,16 eur ako rozdiel dodanej elektriny v cene 851,56 eur a zaplatených
preddavkov 461,40 eur za fakturačné obdobie od 5.8.2021 do 22.4.2022 so započítaním zmluvnej pokuty 18,- eur.
Podľa § 46 Zákona č. 251/2012 Z.z. (1) Neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, alebo zmluvy, ktorej predmetom je zdieľanie elektriny, alebo bez iného právneho dôvodu, na základe ktorého vzniká právo zdieľať elektrinu, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný určeným meradlom, na ktorom je porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, určeným meradlom, ktoré nie je namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo určeným meradlom, na ktorom je poškodená, pozmenená alebo odstránená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka montážnika, d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny. (2) Pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i). (3) Ak ide o prvý neoprávnený odber elektriny odberateľa elektriny v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku 1 písm. c), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva elektriny určeného pomocou odberového diagramu. Na výpočet škody spôsobenej druhým a ďalším takýmto neoprávneným odberom elektriny na tom istom odbernom mieste sa použije postup podľa odseku 2. (4) Prevádzkovateľ distribučnej sústavy je oprávnený na vlastné náklady vykonať potrebné technické opatrenia v distribučnej sústave alebo na elektrickej prípojke a odbernom elektrickom zariadení na zabránenie neoprávnenému odberu elektriny; právo prevádzkovateľa distribučnej sústavy vykonať potrebné technické opatrenia na elektrickej prípojke a odbernom elektrickom zariadení sa vzťahuje na elektrickú prípojku a časť odberného elektrického zariadenia od hranice distribučnej sústavy po miesto osadenia určeného meradla vrátane tohto miesta. Prevádzkovateľ sústavy má voči odberateľovi na tomto odbernom mieste nárok na náhradu nákladov spojených so zabránením neoprávneného odberu elektriny podľa prvej vety. (5) Prevádzkovateľ distribučnej sústavy je oprávnený vyžiadať pred obnovením distribúcie elektriny do odberného miesta, v ktorom je zistený neoprávnený odber elektriny, rekonštrukciu elektrickej prípojky a odberného elektrického zariadenia vrátane umiestnenia určeného meradla na verejne prístupné miesto podľa platných technických podmienok pripojenia.
Podľa § 139 O.z.
(1) Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. (2) O hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd. (3) Ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd.
Podľa § 420 O.z.
(1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
(2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
15.Žalovaná ako väčšinový vlastník nehnuteľnosti a ako splnomocnená osoba pôvodného odberateľa po jeho smrti nezrealizovala zmenu odberateľa, neodhlásila dodávku elektriny na dané odberné miesto, neuzavrela novú zmluvu, čím zavinila, že po smrti pôvodného odberateľa bola realizovaná dodávka elektriny bez platnej zmluvy, čo žalobca kvalifikuje ako neoprávnený odber. Pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. V danom prípade skutočne vzniknutá škoda predstavuje cenu odobratej elektriny s pripočítaním nákladov na zabezpečenie odstránenia neoprávneného odberu elektriny, teda odpojenia dodávky elektriny na príslušnom odbernom mieste.
16.Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu v konaní nespochybnila, preto súd z týchto vychádzal pri rozhodnutí vo veci samej.
17.O úroku z omeškania súd rozhodol v súlade s ust. § 517 OZ, 563 O.z. a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení. Uplynutím lehoty na plnenie po výzve žalobcu zo dňa 10.5. 2023 sa žalovaná dostala do omeškania. K prvému dňu omeškania predstavovala výška zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne.
18.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a § 262 CSP. Žalobca bol s prihliadnutím k uplatnenej a priznanej istine úspešný v rozsahu 100 %. O výške náhrady rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.