Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-7P/27/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v právnej veci starostlivosti o maloletú Y. Š., A.. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, dieťa rodičov Y. Š., A.. XX.X.XXXX, S. W. F. X/XXX, O.- N., S..Č.. J. Y. J. O.G., Y. P. N., A.. XX.X.XXXX, S. W. Y. XXX/XX U., v konaní začatom na návrh matky, o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Návrh matky maloletého dieťaťa na udelenie súhlasu za otca maloletého dieťaťa na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej Y. Š., A.. XX.XX.XXXX zamieta.

II. Matka je povinná písomne informovať otca pravidelne vždy k poslednému dňu každého mesiaca v kalendárnom roku o zdravotnom stave maloletého dieťaťa a o absolvovaných vyšetreniach a ich výsledkoch, o prospechu maloletého dieťaťa v škole a predškolskom zariadení a o ostatných mimoriadnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 01.07.2019 a jeho doplnením na pojednávaní dňa 23.09.2019 žiadala matka maloletého dieťaťa, aby súd nahradil súhlas otca maloletého dieťaťa na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej Y. z priezviska „Š.“ na priezvisko „N.“. Svoj návrh matka odôvodnila ťažkosťami spôsobenými rozličnými priezviskami medzi ňou a medzi jej maloletou dcérou, ako na úradoch, tak u lekárov a v predškolskom zariadení. Taktiež je dôvodom morálna osobná ujma, ktorou zatiaľ trpí len matka a nechce, aby boli spôsobované morálne alebo citové ujmy v budúcnosti aj maloletej dcére.

2. K návrhu sa dňa 26.08.2019 písomne vyjadril otec maloletej, ktorý uviedol, že s návrhom výslovne nesúhlasí a nestotožňuje sa ani s tvrdeniami navrhovateľky o ťažkostiach spôsobených rozličnými priezviskami medzi matkou a dcérou. Podľa jeho vedomostí v styku s úradmi, lekármi a predškolským zariadením matka nepotrebuje žiadny iný doklad ako rodný list ich dcéry. Pred vzatím do väzby sa o svoju dcéru riadne staral a to aj po skončení spolužitia s navrhovateľkou. Vždy platil výživné určené súdom vo výške 50 Eur mesačne. S dcérou sa po dohode s matkou stretával približne na jeden týždeň v každom kalendárnom mesiaci. Matka mu v tomto smere nikdy nerobila ťažkosti a snažila sa mu vychádzať v ústrety, nakoľko vedela, že medzi ním a dcérou je silný vzťah a že sa dokáže o dcéru postarať a zabezpečiť jej potreby. Po jeho vzatí do väzby dňa 12.01.2016 sa snažil a snaží sa udržiavať kontakt so svojou dcérou, či už poštou alebo telefonicky a napriek tomu, že sa nachádza vo vyšetrovacej väzbe, doposiaľ nemá žiadny dlh na výživnom. Uviedol, že dcéra navštevuje jeho rodinu a naposledy bola u svojej starej mamy B. Š. Q. F.E. od 08.08.2019 do 21.08.2019.

3. Na pojednávaní matka rozšírila dôvody, pre ktoré návrh podala, a uviedla, že ak mala prísť banková karta na dcérine meno kde je matka disponentkou účtu, tak bolo na obálke napísané dcérine meno a matka to prevziať nemohla, preto sa karta vrátila, musela ísť pre kartu osobne do Rimavskej Soboty. Uviedla, že ak otec dieťaťa tvrdí, že sú medzi nim a dcérou citové väzby, tak to je len preto, že matka chce, aby dieťa telefonovalo s otcom. Keby nebola matka ochotná, otec by ho nevidel tri a pol roka. Musel by si pre dieťa chodiť v zmysle rozsudku do miesta bydliska dieťaťa. Uviedla, že otec maloletej aj posiela nejaké pohľadnice a starí rodičia zo strany otca dieťaťa pošlú dcére aj nejaké dary v nízkej finančnej hodnote, plyšové hračky, oblečenie, ktoré podľa matky ona nepotrebuje.

4. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že má za to, že neboli zistené okolnosti, ktoré nasvedčujú tomu, že je dôvodné maloletej meniť priezvisko, a navrhol návrh matky zamietnuť.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi, a to lustráciami Registra obyvateľov, soc. poisťovne, lustráciou v ZVJS, správou UPSVaR RA zo dňa 5.9.2019, odpisom z registra trestov týkajúceho sa otca maloletej, údajmi o platení výživného poskytnutými na výkon väzby a na výkon trestu odňatia slobody Košice ku dňu 7.5.2019 a ku dňu 6.9.2019, poštovými poukazmi, výpisom hovorov otca poskytnutým UVV a UVTOS Košice, písomné podanie zo dňa 22.10.2019 doručené súdu dňa 25.10.2019, správou o absolvovaní psychologických konzultácií UPSVaR zo dňa 24.10.2019 korešpondenciou matky a otca a obsahom pripojeného spisu a spisu , ako aj ďalším spisovým materiálom, a zistil tento skutkový stav:

6. Z tvrdení účastníkov a lustráciou registra obyvateľov súd zistil, že maloletá Y. má v registri obyvateľov a v rodnom liste zapísané priezvisko Š.. Maloletá pochádza z partnerského vzťahu matky P. N. Y. E. Y. Š.?. Rozsudkom Okresného súdu Revúca sp. zn. -46 zo dňa 16.07.2015 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný platením výživného 50 Eur mesačne a súd upravil styk otca s maloletou. tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatka 17:00 do nedele 18:00 hod.

7. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 05.09.2019 vyplýva, že matka maloletej v súčasnosti žije v partnerskom vzťahu s H. U. a spoločne s maloletou a partnerom obývajú trojizbový byt, ktorý majú v prenájme. Otec je podľa lustrácie v ZVJS od 13.05.2019 vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Košice a podľa jeho výpovede je obžalovaný pre trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti a skrátenia dane a poistného. Z výpisov hovorov otca v ÚVV a ÚVTOS Košice za obdobie 25.11.2016-08.05.2019 a z vyjadrení účastníkov na pojednávaní vyplýva, že otec dcére pravidelne počas výkonu trestu telefonoval, niekoľkokrát týždenne. Z poskytnutých údajov o platení výživného od ÚVV a ÚVTOS Košice vyplýva, že otec si v priebehu výkonu trestu odňatia slobody a vo väzbe výživné riadne každý mesiac platil. Uvedenú skutočnosť potvrdila aj matka na pojednávaní.

8. Podľa správy ÚPSVAR Revúca, referátu poradensko- psychologických služieb cieľom psychologických konzultácií bolo nadviazanie kontaktu s matkou a dieťaťom, zmapovanie aktuálnej rodinnej situácie z pohľadu matky a dieťaťa a preskúmanie citových väzieb dieťaťa k príbuzným. Podľa matkinho vyjadrenia dcérka svojho biologického otca pozná. Po rozchode rodičov mala k nemu chodievať na víkendy, neskôr dochádzal otec za ňou v mieste jej bydliska a po jeho umiestnení do VTOS, ho tam niekoľkokrát navštívila. Otec zvykne dcére telefonovať a písať listy. Matka uviedla, že žije už roky v harmonickom partnerskom vzťahu s priateľom H.. Podľa matkinho názoru, dcéra ho vníma ako otcovskú postavu, má ho veľmi rada, trávia spolu čas. Skutočnosť, že má iného biologického otca akceptuje, ale údajne sa na neho nevypytuje. Dieťa počas spolupráce v RPPS aktuálne prezentuje vo svojich vyjadreniach, i výsledkoch psychologických techník pozitívne citové väzby voči najbližším členom rodiny - menovite mame, Romanovi, starkej, matkinej sestre a jej deťom. Osobu biologického otca aktuálne nezahŕňa do obrazu rodiny, v rozhovore sa téme existencie jeho osoby vyhýba. Negatívne postoje voči komukoľvek neuvádza. Z dôvodu nevystavovania dieťaťa stresu a neprisudzovania neprimeranej zodpovednosti Y. vzhľadom k jej nízkemu veku, pani N. dcére vopred nevysvetľovala účel konzultácie v RPPS. Preto je potrebné poznamenať, že dieťa si počas dopytovania na meno, priezvisko a iné údaje, pravdepodobne neuvedomovalo význam predmetných záležitostí. T.č. matkino, ani svoje priezvisko nevie Y. verbalizovať, taktiež nepozná názov ulice, kde býva. Podľa RPPS téme „priezviska“ matka vo výchove dcéry neprikladala doposiaľ význam, alebo nechcela dcéru

zámerne upozorňovať na to, že sa nevolajú ony dve rovnako. Nie je preto možné, zisťovať v RPPS jej aktuálny postoj k zmene priezviska. V závere správy psychologička RPPS uviedla, že k predmetnej veci nie je možné zaujať zo psychologického hľadiska jednoznačné stanovisko vzhľadom k obmedzeným možnostiam zisťovania postoja dieťaťa k zmene priezviska z vyššie popísaných dôvodov.

9. Listom zo dňa 02.10.2019 otec matku požiadal o informácie o maloletej dcére nakoľko mu matka maloletej nedvíha telefón. Chce vedieť, či je zdravá, ako sa jej darí v škôlke a či tam chodí rada. Zároveň požiadal o adresu škôlky, ktorú dcéra navštevuje a zaujímal sa o to, čo by chcela resp. potrebovala dcéra na narodeniny.

10. Na uvedený list matka odpovedala listom, v ktorom uviedla, že ak otec chce informácie o dcére tak si má nájsť spôsob, pretože ona nie je povinná mu vypisovať listy. Uviedla, že nechápe, na čo je otcovi adresa škôlky, keď učiteľky nie sú kompetentné s ním niečo riešiť. Listy otcovi vypisovať nebude, nie je to jej problém, že je otec tam kde je (vo väzbe), a keď mal možnosť starať sa, tak sa nestaral, radšej pil a gembloval. Uviedla, že ak jej pošle tel. č., bude tam písať sms ak bude niečo nové.

11. Otec v písomnom podaní zo dňa 22.10.2019 uviedol, že zmena priezviska maloletej nie je v najlepšom záujme maloletej, má záujem naďalej sa stretávať s dcérou v budúcnosti a doposiaľ bol vzhľadom na to, že je vo výkone väzby, so svojou dcérou v telefonickom kontakte. Poukázal na to, že mal. dcéra má dobrý vzťah aj so svojou starou mamou z jeho strany, u ktorej maloletá vždy počas letných prázdnin trávi 2 až 3 týždne. Počas tejto doby sa otec v čase jeho povolených návštev s maloletou stretával za prítomnosti jej starej mamy. Od 04.09.2019 matka dieťaťa prestala s otcom telefonicky komunikovať a neumožní komunikáciu s ním ani dcére. Dňa 11.10.2019 matka v liste, ktorým odpovedala na list otca z 02.10.2019, oznámila, že je to posledný list, ktorý mu napísala, takže on tým stratil kontakt a možnosť sa niečo o svojej dcére dozvedieť Otec preto týmto podaním podal návrh na podávanie informácií zo strany matky o dieťati otcovi. Matke žiadal uložiť povinnosť písomne ho informovať vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca o zdravotnom stave maloletej, vrátane absolvovaní vyšetrení a ich výsledkoch, o školských a predškolských výsledkoch a dosiahnutom prospechu, o mimoškolských aktivitách, ako aj o ostatných podstatných a mimoriadnych veciach týkajúcich sa dcéry.

12. Na pojednávaní konanom dňa 04.11.2019 matka uviedla, že má za to, že zmena priezviska je v najlepšom záujme maloletej. Matka uviedla, že v čase keď s otcom maloletej tvorili pár, jej otec ani riadne neprispieval na chod domácnosti. Zobral sa na 2 týždne do Prešova. Všetky peniaze tam prepil. Ak predal auto a utržil za to aj 10 000 Eur, tak všetky peniaze mal maximálne dva dni, všetko prehral. Čo sa týka toho, že ich partnerský vzťah trval pol roka, on by trval aj dlhšie len pre uvedené skutočnosti, že otec pil a, že hral, prehrával peniaze, tak sa ten vzťah skončil. On aj kúpil ohrádku, ale keď odchádzal tak si ju vzal späť.

13. Podľa o rodine v platnom znení (ďalej len ""), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

14. Výpočet podstatných vecí v ustanovení je len exemplifikativný a je nepochybné, že to, aké priezvisko má, resp. bude mať maloleté dieťa, je podstatnou vecou súvisiacou s výkonom rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, preto sa súd návrhom matky z hľadiska jeho opodstatnenosti zaoberal. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že otec sa o maloletú Y. zaujíma, pravidelne platí výživné, informuje sa o jej zdravotnom stave a potrebách, má záujem komunikovať a v rámci svojich možností aj stretávať sa s maloletou Y.. Uvedené skutočnosti matka nepoprela. Dôvody podania návrhu uvádzané matkou, teda že má s rozličnými priezviskami problémy na úradoch, v banke, u lekárov a v predškolskom zariadení, osobná ujma, ktorou zatiaľ trpí len matka a nechce, aby boli spôsobované morálne alebo citové ujmy v budúcnosti aj maloletej dcére, nie sú dôvodmi na udelenie súhlasu súdom za otca na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej. Taktiež správanie sa a spôsob života otca v čase ich spolužitia (pred vyše 5 rokmi), ktoré už boli zohľadnené pri rozhodovaní o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, nie sú vážnymi dôvodmi pre podanie návrhu v predmetnej veci. V zmysle ustálenej judikatúry dôvodným by bol návrh v prípadoch, ak by sa otec o maloleté dieťa vôbec nezaujímal, prípadne by sa bezdôvodne po dlhú dobu s maloletým dieťaťom z vlastnej vôle nestretával,

maloleté dieťa by rodiča nepoznalo, neplatil by vôbec výživné na mal. dieťa, teda v prípadoch, ak by mu bol osud jeho dieťaťa ľahostajný a ak maloleté dieťa žije v rodine navrhujúceho rodiča s ďalšími deťmi tohto rodiča a zmenou priezviska by sa malo dosiahnuť, aby maloleté dieťa malo rovnaké priezvisko ako tento rodič a jeho deti, avšak aj to nie bezvýnimočne. Takéto dôvody však v tomto prípade nie sú dané. Matka taktiež nekonkretizovala akú osobnú ujmu trpí z dôvodu pre odlišné priezvisko dcéry a aká osobná ujma s tým spojená hrozí do budúcna dcére. Zároveň súd zisťoval v uvedenej veci aj stanovisko maloletej, ktorá vzhľadom na svoj vek nevedela matkine ani svoje priezvisko verbalizovať. K téme otca bola maloletá vyhýbavá, avšak negatívne postoje voči nemu nevyjadrovala. Keďže súd nemal preukázaný vážny dôvod pre udelenie súhlasu za otca maloletej Y. na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej Y., návrh matky ako nedôvodný zamietol.

15. Súd sa taktiež zaoberal žiadosťou otca na uloženie povinnosti matke poskytovať mu informácie o maloletej. Zákon výslovne nevyžaduje podanie návrhu, postačuje i len domáhanie sa práva na informácie, čo predpokladá, že rodič toto svoje právo v konaní navrhne priznať. Rodičia by sa mali zásadne dobrovoľne informovať o všetkých závažných veciach, zdravotných problémoch a vážnejších výchovných problémoch, ktoré nastali v dobe keď sa o dieťa oni osobne starali, a preto každý z nich by mal mať vedomosť napríklad o tom, že dieťa ochorelo, akým spôsobom prebieha liečba, aké lieky užíva a kedy je potrebná kontrola zdravotného stavu ako aj o ďalších podstatných veciach. Otec je ako rodič taktiež nositeľom rodičovských práv a povinností, a práve pre to aby vedel tieto práva riadne uplatniť a svoje rodičovské povinnosti si riadne plniť, je nutné aby ho matka riadne informovala o podstatných veciach týkajúcich sa dieťaťa, nakoľko otec aj vzhľadom na jeho umiestnenie v ústave na výkon väzby má momentálne obmedzené možnosti na získanie adekvátnych informácií o svojej dcére inak ako práve od matky. Samotná matka maloletej potvrdila skutočnosť, že otcovi informácie od 04.09.2019 neposkytuje a nie je ochotná mu ich pravidelne písomne poskytovať, jedine mu bude písať sms ak bude niečo nové. Súd preto návrh otca vyhodnotil ako dôvodný a vyhovel mu. Vo výroku súd určil rozsah a formu, akou má matka otca o podstatných veciach týkajúcich sa ich maloletej dcéry informovať.

16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.