Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-63-2019.pdf
PDF · 69.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5P/63/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľov: 1/ A. L., H.. XX.XX.XXXX, R. C. XXX XX X. XXXX, 2/ S. L., H.. XX.XX.XXXX, C. XXX XX X. XXXX, právne zast. Mgr. Tomášom Vavrom, advokátom so sídlom: Konventná 626/9, 811 03 Bratislava, IČO: 50 895 206, za účasti maloletého dieťaťa: R. L., H.. XX.XX.XXXX, R. C.: XXX XX X. XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, Odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, IČO: 37 905 546, so sídlom 022 01 Čadca, Matičné námestie 1617, o návrhu na schválenie právneho úkonu za maloletého, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e za maloletého R. L. D. F. G. C. G. E. B. , nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX, XXX XX X., Slovenská republika, podanie žaloby o zaplatenie sumy 400,- € s príslušenstvom, proti spoločnosti K., B..K.., P.Č.: XX XXX XXX, K. K. E. F. XXXX/XX, XXX XX S. X, Č. Q., titulom kompenzácie za meškanie letu č. 6D6127 zo dňa 19.08.2018 na trase Antalya, Turecká republika - Bratislava, Slovenská republika, v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia, alebo veľkého meškania letov a ďalej podanie návrhu na vykonanie exekúcie na sumu 400, - € s príslušenstvom a trovami konania proti spoločnosti K., B..K.., P.: XX XXX XXX, K. K. E. F. XXXX/XX, XXX XX S. X, Č. Q., ktorý môže byť podaný po vydaní rozhodnutia o vyššie uvedenej žalobe maloletého.
II. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia svojím návrhom podaným na súd dňa 17.09.2019 žiadali súd, aby schválil za maloletého R.Š. L. právny úkon, a to podanie žaloby o zaplatenie sumy 400,- € s príslušenstvom, proti K. K., B..K.., P.: XX XXX XXX, K. K. E. F.R. XXXX/XX, XXX XX S. X, Č. republika, titulom kompenzácie za meškanie letu č. 6D6127 zo dňa 19.08.2018 na trase Antalya, Turecká republika - Bratislava, Slovenská republika, v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia, alebo veľkého meškania letov a ďalej podanie návrhu na vykonanie exekúcie na sumu 400, - € s príslušenstvom a trovami konania proti spoločnosti K., B..K.., P.: XX XXX XXX, K. K. E. F.R. XXXX/XX, XXX XX S. X, Č. Q., ktorý môže byť podaný po vydaní rozhodnutia o vyššie uvedenej žalobe maloletého.
2. Narhovatelia v návrhu uviedli, že boli spolu s maloletým synom R. účastníci letu 6D6127 zo dňa 19.08.2018 na trase Antalya, Turecká republika - Bratislava, Slovenská republika, prevádzovaného spoločnosťou K., B..K.., S.. V dôsledku meškania letu im vznikol voči leteckej spoločnosti nárok na kompenzáciu vo výške 400,- € v zmysle zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.
261/2004 z 11. februára 2004. Letecká spoločnosť napriek výzve, požadovanú kompenzáciu neuhradila, preto sa musia domáhať svojho nároku súdnou cestou. Keďže letecká spoločnosť nárok neuhradila žiadnemu z cestujúcich, pravdepodobne bude potrebné podať aj návrh na vykonanie exekúcie, ktorý taktiež musí byť schválený opatrovníckym súdom.
3. Navrhovatelia a ich právny zástupca sa na pojednávanie nezúčastnili, svoju neúčasť písomne ospravedlnili, žiadali, aby súd konal v ich neprítomnosti.
4. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že uvedený právny úkon je v záujme maloletého, preto ho žiadal schváliť.
5. Navrhovatelia k návrhu pripojili tieto dôkazy:
- výpis žalovaného z českého obchodného registra,
- účastnícky poukaz,
- výpis z internetových stránok maps.google.com,
- potvrdenie Letiska M.R.Štefánika - Airport Bratislava, a.s.,
- predžalobná výzva k úhrade,
- predbežný návrh žaloby maloletého.
6. Podľa § 28 OZ ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
7. Nakoľko je uvedený právny úkon v záujme maloletého dieťaťa v súlade so zákonom, súd ho rozsudkom schválil.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.