Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35P/157/2019

Uznesenie

Okresný súd Trenčín, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa D. V., K.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, G. P., O. W. XX, I. I. a otca, H.. X. V. Q.., O. I. X. XXX, o návrhoch otca na nariadenie neodkladného opatrenia na dočasné zablokovanie pasu maloletému dieťaťu, na uloženie zákazu matke vycestovať s maloletým dieťaťom a na úpravu styku s maloletým dieťaťom takto

rozhodol:

I. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na dočasné zablokovanie pasu maloletej D. s a z a m i e t a .

II. Konanie s a v časti návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia na uloženie zákazu matke vycestovať s maloletou D. a na úpravu styku s maloletou D. z a s t a v u j e .

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Otec dieťaťa svojím návrhom doručeným súdu dňa 02.10.2019 žiadal o neodkladné opatrenie vo veci návrhu na úpravu styku s maloletou. Vo svojom podaní uviedol, že predkladá informácie, ktoré má súd posúdiť k vybaveniu a zabráneniu opätovnému vycestovaniu maky s dieťaťom do zahraničia a tiež prosil o urýchlené konanie. Ďalej uviedol, že dňa 01.10.2019 dostal správu od susedy matky, že matka s dcérou boli v prenajatom byte, kde si zobrali zopár vecí a odišli s neznámym mužom. Prístup otca k účtu maloletej mu umožnil kontrolovať pohyby na účte v zahraničí, pričom od 30.09.2019 nevznikli žiadne platby v zahraničí, čo indikuje správnosť sprostredkovanej informácie. Podľa informácii od susedy matka príde dňa 05.10.2019 odovzdať byt v prenájme. Matka pred osobou otca svoj príchod zatajuje, dočasne sa zrejme zdržiavajú u detí matky z predošlých vzťahov. Otec tiež dňa 01.10.2019 podal na okresnej prokuratúre podnet na zanedbávanie povinnej školskej dochádzky matkou dieťaťa, otec tiež v tejto veci kontaktoval úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. V danom podaní otec tiež žiadal, aby súd rozhodol o výživnom. V prípade, ak pošle výživné 8. v mesiaci a nebude vytýčené pojednávanie, matka zrejme použije výživné na kúpu leteniek na odchod do zahraničia. Ďalej otec vo svojom podaní doručenom súdu dňa 03.10.2019 žiada, aby súd vydal neodkladné opatrenie k dočasnému zablokovaniu cestovného pasu maloletej. V tomto podaní otec uviedol, že prikladá potvrdenie od Základnej školy v I. I., kde sa uvádza, že maloletá nenastúpila na povinnú školskú dochádzku. Matka dieťaťa nepožiadala súd o vycestovanie do zahraničia. Žiadal, aby súd posúdil vážnosť situácie, aby matka dieťaťa svojvoľne nevycestovala na Cyprus a skomplikovala život dcére a celej rodine. Celá otcova rodina je s dcérou v citovej väzbe. Dcéru otec nevidel už tri mesiace. Otec vo svojom ďalšom podaní doručenom súdu dňa 04.10.2019 uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. -46 zo dňa 07.03.2012 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky. Otec s ňou mal pravidelný osobný kontakt, hoci stretávanie nebolo upravené súdnym rozhodnutím. Matka dieťaťa sa však bez jeho súhlasu rozhodla vycestovať v júli 2019 do zahraničia. Pritom sa nejednalo o krátkodobú dovolenku, ale o jasný zámer matky zostať s dcérou dlhodobo v zahraničí bez toho, aby matka žiadala súd o súhlas na vysťahovanie

maloletého dieťaťa do cudziny. Otec ďalej uvádza, že obvyklým pobytom dieťaťa je Slovenská republika, tu dieťa doteraz dlhodobo žilo, má tu vytvorené rodinné a sociálne zázemie. Dcéra je ZŤP a matka už od konca roka 2018 pravidelne s ňou nenavštevovala špecialistov. Ani matka ani dcéra nemajú žiadne rodinné, citové ani majetkové väzby na zahraničie. Maloletá bývala s matkou v prenajatom byte v I. I., bola zapísaná do prvého ročníka Základnej školy v I. I. s nástupom od septembra 2019. Matka otcovi v lete zatajila odchod do zahraničia, začala žiť a bývať na Cypre v podmienkach, ktoré otec nepozná. Ani matka ani dieťa neovládajú cudzí jazyk. Dcéru videl naposledy 30.06.2019. Matka mu týmto konaním zmarila jeho rodičovské práva byť v kontakte s dcérou. To, že matka je na Cypre, sa otec dozvedel iba nepriamo z výpisov ku platobnej karte, ktorú v zahraničí používala matka. Matka celkom odignorovala, že maloletá mala od septembra nastúpiť do prvého ročníka základnej školy. Z potvrdenia školy vyplýva, že maloletá tam vôbec nenastúpila. Ďalej otec uviedol, že podal na súd aj žiadosť o nariadenie návratu maloletého dieťaťa zo zahraničia, avšak súd uznesením vec postúpil Centru pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže. Sám toto centrum kontaktoval a plní pokyny. Dôvodom podania jeho návrhu je, že matka bráni dlhodobo otcovi v zaužívanom spôsobe doterajšieho kontaktu s dcérou v prirodzenom prostredí. Dcéra zabezpečil všetky školské potreby, tešil sa, že nastúpi do školy. Aktuálne otec zistil, že matka s dcérou sa zdržiavajú v I. I.. Matka ho však o tomto neinformovala a otec je presvedčený, že prišla iba doriešiť si svoje záležitosti týkajúce sa ukončenia nájmu bytu, v ktorom s dcérou bývali. Nie je zrejmé, kde sa bude v budúcnosti zdržiavať, či plánuje odchod mimo územie SR. Matka mu nepodáva žiadne správy, ani nereaguje na telefonáty. Nie je známe, aké má maloletá zabezpečené podmienky na bývanie a prečo matka zanedbáva povinnú školskú dochádzku maloletej. Otec žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil matke zákaz vycestovať s maloletou dcérou mimo územia Slovenskej republiky až do času, kým súd nerozhodne v konaní vo veci samej o úprave styku, ďalej aby súd upravil jeho styk s maloletou každý nepárny víkend od piatka 18.00 hod do nedele 16.00 hod. Otec dieťaťa v ďalšom podaní doručenom súdu dňa 11.10.2019 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by po vycestovaní dcéry do zahraničia, bol upravený jeho styk s dcérou počas pobytu na Cypre telefonicky - pravidelný kontakt s dcérou, počas návratu na Slovensko - stanovenie minimálnej dovolenky dcéry s otcom v trvaní jedného mesiaca, určenie miesta stretnutia v prípade vycestovania osoby otca na Cyprus a pravidelné správy matky dieťaťa o návšteve školy v zahraničí a o jej zdravotnom stave.

2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s návrhmi otca na nariadenie neodkladných opatrení, ako aj s prílohami jeho návrhov: výpisom SMS správ, detailami pohybu na účte, potvrdením Základnej školy U. O. I. I., rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -46 zo dňa 07.03.2012, faktúrou za mobilný telefón, lekárskymi správami maloletej, správami kolízneho opatrovníka ako aj obsahom spisov sp. zn. , , a a zistil nasledovný skutkový stav:

3. Maloletá D. má 8 rokov, pochádza z priateľského vzťahu svojich rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. -46 zo dňa 07.03.2012 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec dieťaťa sa zaviazal povinnosťou prispievať na jej výživu sumou 150,- Eur. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.04.2012.

4. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 11.10.2019 otec dieťaťa uvádza, že žiada o späťvzatie žiadosti o vycestovaní matky s dieťaťom do cudziny, a to z dôvodu, že dňa 10.10.2019 na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny spísal zápis o komunikácii s dcérou s tým, že matka predloží súdu potvrdenie o prijatí dcéry na štúdium v zahraničí. Otec dieťaťa uznáva starostlivosť matky o dcéru. Je nesmierne rád, že na chvíľu videl dcéru a odovzdal jej školské potreby. Nebude brániť matke dcéry, je však sklamaný z jej prístupu voči úradom a jeho rodine.

5. Otec dieťaťa vo svojom podaní doručenom súdu dňa 16.10.2019 uviedol, že žiada súd o späťvzatie žiadosti o úprave styku s maloletou z doplnenia dôvodu o úpravu styku zo dňa 11.10.2019

6. Na tunajšom súde pod spisovou značkou prebiehalo konanie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia na nariadenie návratu dieťaťa, ktoré konanie bolo uznesením č. k. -8 zo dňa 06.09.2019 zastavené a vec bola postúpená Centru pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.09.2019.

7. Ďalej na tunajšom súde pod spisovou značkou prebieha konanie o návrhu matky dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia na udelenie súhlasu k vycestovaniu maloletej do zahraničia. V uvedenej veci ešte nebolo rozhodnuté.

8. Okrem toho na tunajšom súde pod spisovou značkou prebieha konanie o návrhu otca na úpravu jeho styku s maloletou. Vo veci nebolo doposiaľ rozhodnuté.

9. Na tunajšom súde tiež prebieha konanie o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu. Matka návrh podala dňa 30.10.2019, konanie je vedené pod spisovou značkou a vo veci nebolo doposiaľ rozhodnuté.

10. Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov zo dňa 10.10.2019 mal súd za preukázané, že matka pri pohovore uviedla, že je pohoršená zo správania otca, tiež uviedla, že otec je údajne o celej situácii informovaný, ona sama je pevne rozhodnutá vycestovať na Cyprus, kde i dcére vybavuje školu. Na Cypre má prenajatý byt, kde má maloletá samostatnú izbu. Matka tiež uviedla, že maloletá napreduje, o maloletú sa riadne stará a otec jej „hádže polená pod nohy“. Maloletá sa naučila samostatnosti, učí sa anglicky a grécky. Je pravda, že dcéra sa s otcom stretávala, ale čoraz častejšie jej hovorila, že do otcovej domácnosti chodiť nechce. Na Cypre matka žije s priateľom, ktorý je Slovák a žije tam 15 rokov. Túto adresu poskytla aj otcovi s tým, že maloletú môže hocikedy navštíviť, styku s dcérou otcovi brániť nebude. Aktuálne je dcéra s otcom len v telefonickom kontakte. Maloletá má zdravotné problémy, je sledovaná vo viacerých odborných ambulanciách. Všetky lekárske správy dáva matka preložiť do anglického jazyka a bude na Cypre hľadať adekvátnu lekársku náhradu. Ona sama bude so začiatku chodiť s dcérou do školy tiež. Maloletá pri pohovore bez prítomnosti matky bola komunikatívna, veselá, spokojná. Nejavila žiadne známky stresu. Povedala, že sa jej na Cypre páči, má tam krásnu izbu s veľkou posteľou, môže sa tam potápať, je tam blízko bazén a chcela by tam s mamou bývať. Uviedla, že tam tiež bude chodiť do školy, kde sa už aj bola pozrieť a páčilo sa jej tam. Má tam kamarátov, s otcom sa nechce stretávať. Už si nepamätá, kedy sa s otcom stretla naposledy. Pokus o vykonanie šetrenia v domácnosti otca bol neúspešný, nikto neotváral, nepodarilo sa s ním spojiť ani telefonicky, na predvolanie na úrad sa nedostavil a svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. Záverom správy sa uvádza, že matka bola poučená o krokoch, ktoré je nutné zabezpečiť , aby legálne mohla s dieťaťom vycestovať. Kolízny opatrovník tiež uviedol, že rozhodnutie ponecháva na úvahe súdu, keďže nedisponuje všetkými dokladmi, na základe ktorých by bolo možné komplexne posúdiť situácie, ale zároveň uviedol, že s poukazom na článok 12 Dohovoru o právach dieťaťa súdu odporúča, aby pri rozhodovaní rešpektoval názor maloletého dieťaťa.

11. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 21.10.2019 mal súd za preukázané, že matka bola kontaktovaná emailom, pričom uviedla, že súhlasí so späťvzatím návrhu otca v časti uloženia jej zákazu vycestovať do zahraničia. Zároveň oznámila, že bude otca dieťaťa písomne alebo elektronicky informovať o zdravotnom stave ich dcéry ako i o jej školských výsledkoch. Tiež uviedla, že otcovi umožní pravidelný kontakt s maloletou prostredníctvom sociálnych sietí, a to dvakrát týždenne. Záverom uviedla, že maloletá je na Slovensku a od pondelka 21.10.2019 začne navštevovať Základnú školu v I. I.. Táto informácia bola kolíznym opatrovníkom preverená a školou potvrdená. Dňa 15.10.2019 sa na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny dostavil otec, ktorý uviedol, že na svojom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vo veci úpravy styku netrvá a berie ho späť. V riadnom konaní spresní svoju predstavu o úprave styku. Záverom správy sa uvádza, že kolízny opatrovník súhlasil so späťvzatím návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy jeho styku s maloletou.

12. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia - 328 .

13. Podľa a , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

14. Podľa a , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

15. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

17. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.

18. Podľa zákona číslo o cestovných dokladoch (ďalej len „“), vydanie cestovného dokladu sa odoprie alebo vydaný cestovný doklad sa odníme občanovi na žiadosť a) súdu alebo daňového úradu, ak je proti nemu nariadený výkon rozhodnutia pre neplnenie vyživovacej povinnosti alebo finančných záväzkov a výkonu rozhodnutia sa vyhýba alebo ho marí, alebo je dôvodné podozrenie, že tak bude konať, b) orgánu, ktorý vykonáva rozhodnutie súdu o výkone trestu odňatia slobody, ak nevykonal trest odňatia slobody, ak mu trest nebol odpustený alebo výkon trestu nebol premlčaný, alebo nebol podmienečne prepustený z výkonu trestu.

19. Podľa , vydanie cestovného dokladu možno odoprieť alebo vydaný cestovný doklad možno odňať, ak je to nevyhnutné na ochranu verejného poriadku, ochranu práv a slobôd iných alebo pre bezpečnosť štátu.

20. Podľa , vydanie cestovného dokladu sa odoprie alebo vydaný cestovný doklad sa odníme občanovi, ak sa orgán príslušný na vydanie cestovného dokladu dozvedel o tom, že občanovi bol uložený zákaz vycestovania do zahraničia, 21a) bol naňho vydaný príkaz na zatknutie, 21b) európsky zatýkací rozkaz alebo medzinárodný zatýkací rozkaz.

21. Podľa , o odňatí cestovného dokladu rozhoduje orgán, ktorý cestovný doklad vydal.

22. V danom prípade má súd za to, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti žiadosti otca o dočasné zablokovanie pasu maloletej, pretože matka dieťaťa sa na tunajší súd obrátila so žiadosťou o nariadenie neodkladného opatrenia na udelenie súhlasu s vycestovaním maloletého dieťaťa, ktoré konanie je vedené pod spisovou značkou . Navyše z obsahu spisu spisovej značky ako aj vyplýva, že otec dieťaťa vyjadril súhlas s vycestovaním dcéry do zahraničia. Okrem toho podľa citovaného o odňatí pasu rozhoduje orgán, ktorý cestovný doklad vydal, čo nie je súd. Nepatrí teda do kompetencie súdu rozhodovať o cestovnom pase maloletého dieťaťa. Z uvedených dôvodov súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zablokovania pasu maloletej zamietol. Otec sa vo svojom podaní doručenom súdu dňa 02.10.2019 okrem iného zmienil, že žiada, aby súd rozhodol o výživnom. V tomto smere súd dodáva, že pokiaľ otec žiada nejakým spôsobom rozhodnúť o jeho vyživovacej povinnosti k maloletej dcére, je potrebné, aby sa na súd obrátil s riadnym návrhom na úpravu vyživovacej povinnosti.

23. Podľa , a , navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

24. Matka dieťaťa nevyjadrila námietky voči späťvzatiu návrhu otcom dieťaťa v časti úpravy jeho styku s dcérou a kolízny opatrovník nevyjadril námietky voči späťvzatiu návrhu otcom dieťaťa v časti uloženia zákazu matke dieťaťa vycestovať do cudziny s maloletým dieťaťom.

25. S poukazom na skutočnosť, že otec dieťaťa zobral svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia zákazu matke vycestovať s maloletou mimo územia Slovenskej republiky a v časti nariadenia neodkladného opatrenia na úpravu jeho styku s maloletou dcérou, súd konanie v týchto častiach zastavil.

26. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v jednom vyhotovení ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle ods. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.