Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-116-2019.pdf
PDF · 138.33 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/116/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5. novembra 2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný W.. T. E., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bývajúci v obci B., B. S. P. XX/XX, t. č. J., C. XXXX/X,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
1. v období od mája 2016 až do októbra 2018 v J. a na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal na viackrát od poškodeného M. T., nar. XX.XX.XXXX, finančné prostriedky v celkovej výške 44.079,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. a prostredníctvom nej na bankových účtoch za týmto účelom zriadených a to:
- na účte č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s ročným úrokom 7 % a ročnou výpovednou lehotou, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený na dohodnutý bankový účet zo svojho S. R. konta č. SK40 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 27.05.2016 prvú platbu vo výške 1.200,00 EUR, dňa 05.12.2016 sumu vo výške 479,00 EUR, v období od februára 2017 do októbra 2018 na základe trvalého príkazu zasielal raz mesačne na osemkrát sumu vo výške 1.000,00 EUR, ktorú od decembra 2017 navýšil na sumu vo výške1.500,00 EUR a túto zrealizoval na jedenásťkrát, v dňoch 14.7.2017, 15.08.2017 a 13.10.2017 zaslal sumu vo výške 1.500,00 EUR a taktiež zaslal zo svojho súkromného bankového účtu SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet dňa 13.04.2017 sumu vo výške 2.000,00 EUR, dňa 14.04.2017 sumu vo výške 800,00 EUR, dňa 27.04.2017 sumu vo výške 1.750,00 EUR, dňa 22.06.2017 sumu vo výške 500,00 EUR, dňa 31.07.2017 sumu vo výške 2.000,00 EUR, dňa 05.12.2017 sumu vo výške 500,00 EUR, dňa 29.01.2018 sumu vo výške 1.000,00 EUR, dňa 29.03.2018 sumu vo výške 2.000,00 EUR, dňa 16.05.2018 sumu vo výške 1.400,00 EUR, t. j. celkom sumu vo výške 42.629,00 EUR;
- na bankovom účte SK30 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, kde mal byť zvýhodnený úrok a po mesiaci mu mali byť peniaze vrátené aj s úrokom, zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na tento bankový účet dňa 06.06.2018 sumu vo výške 1.000,00 EUR a dňa 28.06.2018 sumu vo výške 450,00 EUR, pričom keď mu po uplynutí jedného mesiaca peniaze nevrátil,
tak navrhol poškodenému, že mu túto sumu vo výške 1.450,00 EUR aj s úrokom zašle na S. účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, kam už poškodený zasielal pravidelne finančné prostriedky za účelom zhodnotenia, pričom využil neznalosť a dôveru svojho klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnuté bankové účty č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SK30 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie sú účtami na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie sú ani určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromné bankové účty a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/ XX, T. - E. spôsobil škodu vo výške 44.079,00 EUR, 2. v období máj 2016 a október 2016 v období mesiac máj 2016 a október 2016 v obci A., okres Lučenec, prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal na viackrát od poškodenej Ing. C. P., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 23.941,87 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodenej, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s ročným úrokom 3-5 %, pričom na základe takto poskytnutých informácií dňa 12.06.2016 uskutočnila poškodená prevod vlastných finančných prostriedkov v sume 12.000,00 EUR a táto suma bola dňa 16.06.2016 prevedená na dohodnutý bankový účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a v októbri 2016 opätovne oslovil poškodenú s možnosťou ďalšieho investovania finančných prostriedkov prostredníctvom spoločnosti G. N. SK s.r.o. na rovnaký účet a za rovnakých podmienok ako jej uvádzal predtým, na základe poskytnutých informácií dňa 07.10.2016 uskutočnila poškodená ďalší prevod v sume 11.941,87 EUR a táto suma bola pod variabilným symbolom č. 7301602848 dňa 10.10.2016 prevedená na dohodnutý bankový účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom využil neznalosť a dôveru svojej klientky, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodená zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím Ing. C. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, spôsobil škodu vo výške 23.941,87 EUR, 3. v období od októbra 2016 do novembra 2016 v obci A., okres Lučenec, prípadne aj na iných miestach SR pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodeného I. P., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 15.000,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov prostredníctvom spoločnosti G. N. SK s.r.o. s ročným úrokom 6 - 7 %, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK65 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 28.11.2016 sumu vo výške 15.000,00 EUR, pričom využil neznalosť a dôveru klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX spôsobil škodu vo výške 15.000,00 EUR, 4. v júni 2017 v E. prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky, ako aj prostredníctvom telefonickej komunikácie, pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodeného R. L., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 10.000,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s ročným úrokom 4 - 10 %, s viazanosťou na pol roka, pričom na základe takto poskytnutých informácií dňa 08.06.2017 zaslal poškodený z bankového účtu č. SK 16 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo
E. banke v E. na dohodnutý bankový účet č. SK49 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX finančné prostriedky vo výške 10.000,00 EUR, ktoré si za týmto účelom vopred požičal od svojej starej mamy, po uplynutí pol roka a to v mesiaci december 2017 na naliehanie poškodeného ohľadom vyplatenia istiny a sľúbených výnosov vyplatil poškodenému 1.000,00 EUR ako výnosy, avšak zvyšnú časť nevyplatil, pričom využil neznalosť a dôveru svojho klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK49 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím R. L., nar. 21.XX.XXXX, bytom E., D. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 10.000,00 EUR, 5. v období od decembra 2017 do mája 2018 vo V. T., okres Lučenec, prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal na viackrát od poškodenej C. Q., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 13.800,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodenej, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s mesačným úrokom 10 %, kde po mesiaci mal vrátiť investované vklady aj s úrokom, na základe takto poskytnutých informácií zaslala poškodená zo svojho súkromného bankového účtu SK61 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet SK49 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 05.12.2017 sumu vo výške 1.000,00 EUR, dňa 07.12.2017 sumu vo výške 1.000,00 EUR, dňa 14.12.2017 sumu vo výške 2.600,00 EUR, dňa 15.02.2018 sumu vo výške 2.000,00 EUR, dňa 26.02.2018 sumu vo výške 1.000,00 EUR, dňa 27.02.2018 sumu vo výške 500,00 EUR, dňa 24.05.2018 sumu vo výške 5.700,00 EUR, na naliehanie poškodenej ohľadom vyplatenia istiny a sľúbených výnosov vyplatil poškodenej na viackrát celkovú sumu 2.950,00 EUR ako výnosy, z ktorých časť poškodená opätovne takýmto spôsobom preinvestovala, pričom využil neznalosť a dôveru svojho klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodená zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK49 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. T., T. č. XXX spôsobil škodu vo výške 13.800,00 EUR, 6. v období mesiac február 2018 v J. prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodeného E. J., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 5.000,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s ročným úrokom 8 - 10 % a dobou viazanosti pol roka, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK39 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 07.02.2018 sumu vo výške 5.000,00 EUR, pričom využil neznalosť a dôveru klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky použil na svoju osobnú potrebu a na viacnásobné naliehanie poškodeného mu niekedy v mesiaci október 2018 vyplatil v hotovosti sumu vo výške 5.000,00 EUR, čím E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., G. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 5.000,00 EUR, 7. v období od augusta 2018 do septembra 2018 v J. prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodeného W. G., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 12.000,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o.
s nezisteným úrokom a dobou viazanosti jeden mesiac, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 31.08.2018 sumu vo výške 5.000,00 EUR a dňa 27.09.2018 sumu vo výške 7.000,00 EUR, kde mu následne prisľúbil, že v prípade spojenia týchto dvoch platieb sa mu zvýši výnos a bude mu vyplatená suma vo výške 14.500,00 EUR, pričom využil neznalosť a dôveru klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím W. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, J. spôsobil škodu vo výške 12.000,00 EUR, 8. v období mesiac september 2018 v B. prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodenej Ing. S. Q., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 3.000,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodenej, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s nezisteným úrokom a dobou viazanosti 3 mesiace, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslala poškodená zo svojho súkromného bankového účtu SK37 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet č. SK63 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 06.09.2018 sumu vo výške 3.000,00 EUR, kde jej prisľúbil vyplatenie celkovej sumy vo výške 3.600,00 EUR, pričom využil neznalosť a dôveru klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodená zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK63 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím W.. S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ. E. XXXX/XX, B. spôsobil škodu vo výške 3.000,00 EUR, 9. v období január 2017, september 2017 a júl 2018 až október 2018 v X. a na iných miestach v Slovenskej republike, v čase svojej zlej finančnej situácie s vedomím, že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť ako aj pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodeného Ing. C. V., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 6.305,00 EUR tak, že v mesiaci január 2017 požiadal poškodeného o pôžičku vo výške 405,00 EUR, ktorú mu mal vrátiť do 2-3 mesiacov a ktoré mu poškodený dňa 27.01.2017 zaslal na bankový účet SK93 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, avšak túto mu nevrátil a v mesiaci september 2017 ho opäť požiadal o pôžičku vo výške 300,00 EUR, ktorú mu mal vrátiť do 1-2 mesiacov a ktoré mu poškodený dňa 25.09.2017 zaslal na bankový účet SK93 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, avšak ani túto mu nevrátil, potom v období júl 2018 v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. so štvrťročným úrokom 8-10 %, pričom keď mu poškodený uviedol, že mu dlhuje 705,00 EUR, tak navrhol poškodenému, že mu túto dlžnú sumu vo výške 705,00 EUR spojí s jeho vkladom, ktorý investuje na dohodnutý bankový účet SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK10 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na tento dohodnutý bankový účet č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 23.07.2018 sumu vo výške 800,00 EUR, ďalej v auguste 2018 opäť požiadal poškodeného o pôžičku vo výške 1.800,00 EUR, ktorú mu mal vrátiť do jedného týždňa a ktoré mu poškodený na základe dôvery dňa 09.08.2018 vyplatil, avšak túto mu nevrátil, ďalej v mesiaci október 2018 požiadal poškodeného, aby vložil sumu vo výške 3.000,00 EUR na bankový účet, ktorý mu za týmto účelom poskytol SK39 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s odôvodnením, že na sporení, ktoré mal poškodený uzatvorené v spoločnosti S. pod číslom XXXXXXXXXX treba vložiť sumu vo výške 3.000,00 EUR, aby tam bola celková nasporená suma 4.500,00 EUR, ktorú bude možné následne vybrať, nakoľko poškodený mal predtým na tomto sporení vložených 1.500,00 EUR a na základe
takto poskytnutých informácií zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK10 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na tento dohodnutý bankový účet č. SK39 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v domnení, že sa jedná o bankový účet spoločnosti S. dňa 09.10.2018 sumu vo výške 3.000,00 EUR, pričom využil neznalosť a dôveru svojho klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnuté bankové účty č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, č. SK39 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie sú účtami na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie sú ani určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., resp. ani patriace spoločnosti S., ale že ide o jeho súkromné bankové účty a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím Ing. C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, L. J. spôsobil škodu vo výške 6.305,00 EUR, ktorým konaním v bodoch 1. až 9. spôsobil poškodeným škodu v celkovej výške 133.125,87 EUR,
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Lučenci podala obžalobu na Ing. T. E. pre pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 4 písm. a) Tr. zákona. Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného, ktorý uviedol, že čo sa týka skutkov v bodoch 2., 3., 4., 5., 7. a 8. obžaloby, tak zo spáchania týchto skutkov sa cíti byť vinný, stali sa tak, ako je uvedené v obžalobe. Ďalej sa postupovalo podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku. Od obžalovaného samosudca zisťoval c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu - obžalovaný uvádza áno. d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - uvádza áno f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - uvádza áno g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu - uvádza áno h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin
- uvádza áno
Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno". Súd následne vyhlásenie obžalovaného prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal spáchanie skutkov, sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s bodmi 1, 6, 9, ako aj s výrokom o treste a náhrade škody Obžalovaný k 1. skutku uviedol, že to, čo je uvedené v obžalobe, je pravda a nesúhlasil s platbou vo výške 600,00 EUR a 500,00 EUR s tým, že tieto peniaze mu T. požičal ako osobnú pôžičku a tieto peniaze mu on potom neskôr vrátil. Tiež mu tento pán požičal aj 2.000,00 EUR, ktoré mu vrátil. K skutku v bode 6. uviedol, že nesúhlasí s čiastkou vo výške 5.000,00 EUR, ktorú mu požičal pán J. a ktorú čiastku mu on potom aj vrátil. Tiež to bolo takto isto aj s čiastkou vo výške 3.000,00 EUR, ktorú čiastku mu potom v priebehu roka vrátil. Ku skutku v bode 9. uviedol, že čiastky vo výške 1.800,00 EUR, 405,00 EUR a 300,00 EUR si tiež požičal a tieto pôžičky spláca postupne. Pre rozpory vo výpovediach súd prečítal zápisnicu o výsluchu obžalovaného z prípravného konania, kde sa v plnom rozsahu aj k týmto skutkom priznal. Rozpor vysvetlil obžalovaný tak, že pravdu vypovedal na hlavnom pojednávaní, kde svoju výpoveď v podstate len spresnil. Svedok Ing. C. V. vypovedal, že mu obžalovaný do dnešného dňa uhradil škodu vo výške 550,00 EUR. Svedok M. T. vypovedal, že ku dnešnému dňu jeho škoda predstavuje čiastku 42.979,00 EUR. K tej čiastke, ktorú uvádzal vo svojej výpovedi obžalovaný vo výške 500,00 EUR a 600,00 EUR svedok uviedol, že ohľadom tejto čiastky sa cíti byť podvedený, lebo peniaze obžalovaný použil na iný účel, než na aký mu povedal. Svedok E. J. uviedol, že obžalovaný ho oslovil, aby investoval peniaze s určitým výnosom, na čo on investoval 5.000,00 EUR, ktoré mu mali byť po pol roku vyplatené aj s výnosom, čo sa však nestalo a až po trojmesačnom oneskorení a po viacerých urgenciách mu obžalovaný vrátil 5.000,00 EUR bez výnosu. Súd sa ďalej oboznámil s odpisom registra trestov, výpisom z evidencie priestupkov a posudkom na obžalovaného. Po takto vykonanom dokazovaní bolo nepochybne preukázané, že obžalovaný
1. v období od mája 2016 až do októbra 2018 v J. a na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal na viackrát od poškodeného M. T., nar. XX.XX.XXXX, finančné prostriedky v celkovej výške 44.079,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. a prostredníctvom nej na bankových účtoch za týmto účelom zriadených a to:
- na účte č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s ročným úrokom 7 % a ročnou výpovednou lehotou, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený na dohodnutý bankový účet zo svojho S. R. konta č. SK40 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 27.05.2016 prvú platbu vo výške 1.200,00 EUR, dňa 05.12.2016 sumu vo výške 479,00 EUR, v období od februára 2017 do októbra 2018 na základe trvalého príkazu zasielal raz mesačne na osemkrát sumu vo výške 1.000,00 EUR, ktorú od decembra 2017 navýšil na sumu vo výške1.500,00 EUR a túto zrealizoval na jedenásťkrát, v dňoch 14.7.2017, 15.08.2017 a 13.10.2017 zaslal sumu vo výške 1.500,00 EUR a taktiež zaslal zo svojho súkromného bankového účtu SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet dňa 13.04.2017 sumu vo výške 2.000,00 EUR, dňa 14.04.2017 sumu vo výške 800,00 EUR, dňa 27.04.2017 sumu vo výške 1.750,00 EUR, dňa 22.06.2017 sumu vo výške 500,00 EUR, dňa 31.07.2017 sumu vo výške 2.000,00 EUR, dňa 05.12.2017 sumu vo výške 500,00 EUR, dňa 29.01.2018 sumu vo výške 1.000,00 EUR, dňa 29.03.2018 sumu vo výške 2.000,00 EUR, dňa 16.05.2018 sumu vo výške 1.400,00 EUR, t. j. celkom sumu vo výške 42.629,00 EUR;
- na bankovom účte SK30 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, kde mal byť zvýhodnený úrok a po mesiaci mu mali byť peniaze vrátené aj s úrokom, zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na tento bankový účet dňa 06.06.2018 sumu vo výške 1.000,00 EUR a dňa 28.06.2018 sumu vo výške 450,00 EUR, pričom keď mu po uplynutí jedného mesiaca peniaze nevrátil, tak navrhol poškodenému, že mu túto sumu vo výške 1.450,00 EUR aj s úrokom zašle na S. účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, kam už poškodený zasielal pravidelne finančné prostriedky za účelom zhodnotenia, pričom využil neznalosť a dôveru svojho klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnuté bankové účty č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SK30 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie sú účtami na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie sú ani určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromné bankové účty a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/ XX, T. - E. spôsobil škodu vo výške 44.079,00 EUR, 2. v období máj 2016 a október 2016 v období mesiac máj 2016 a október 2016 v obci A., okres Lučenec, prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal na viackrát od poškodenej Ing. C. P., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške XX.XXX,XX EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodenej, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s ročným úrokom 3-5 %, pričom na základe takto poskytnutých informácií dňa 12.06.2016 uskutočnila poškodená prevod vlastných finančných prostriedkov v sume 12.000,00 EUR a táto suma bola dňa 16.06.2016 prevedená na dohodnutý bankový účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a v októbri 2016 opätovne oslovil poškodenú s možnosťou ďalšieho investovania finančných prostriedkov prostredníctvom spoločnosti G. N. SK s.r.o. na rovnaký účet a za rovnakých podmienok ako jej uvádzal predtým, na základe poskytnutých informácií dňa 07.10.2016 uskutočnila poškodená ďalší prevod v sume 11.941,87 EUR a táto suma bola pod variabilným symbolom č. 7301602848 dňa 10.10.2016 prevedená na dohodnutý bankový účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom využil neznalosť a dôveru svojej klientky, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodená zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný
bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím Ing. C. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, spôsobil škodu vo výške 23.941,87 EUR, 3. v období od októbra 2016 do novembra 2016 v obci A., okres Lučenec, prípadne aj na iných miestach SR pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodeného I. P., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 15.000,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov prostredníctvom spoločnosti G. N. SK s.r.o. s ročným úrokom 6 - 7 %, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK65 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 28.11.2016 sumu vo výške 15.000,00 EUR, pričom využil neznalosť a dôveru klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX spôsobil škodu vo výške 15.000,00 EUR, 4. v júni 2017 v E. prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky, ako aj prostredníctvom telefonickej komunikácie, pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodeného R. L., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 10.000,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s ročným úrokom X - 10 %, s viazanosťou na pol roka, pričom na základe takto poskytnutých informácií dňa 08.06.2017 zaslal poškodený z bankového účtu č. SK 16 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo E. banke v E. na dohodnutý bankový účet č. SK49 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX finančné prostriedky vo výške 10.000,00 EUR, ktoré si za týmto účelom vopred požičal od svojej starej mamy, po uplynutí pol roka a to v mesiaci december 2017 na naliehanie poškodeného ohľadom vyplatenia istiny a sľúbených výnosov vyplatil poškodenému 1.000,00 EUR ako výnosy, avšak zvyšnú časť nevyplatil, pričom využil neznalosť a dôveru svojho klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK49 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., D. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 10.000,00 EUR, 5. v období od decembra 2017 do mája 2018 vo V. T., okres Lučenec, prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal na viackrát od poškodenej C. Q., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 13.800,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodenej, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s mesačným úrokom 10 %, kde po mesiaci mal vrátiť investované vklady aj s úrokom, na základe takto poskytnutých informácií zaslala poškodená zo svojho súkromného bankového účtu SK61 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet SK49 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 05.12.2017 sumu vo výške 1.000,00 EUR, dňa 07.12.2017 sumu vo výške 1.000,00 EUR, dňa 14.12.2017 sumu vo výške 2.600,00 EUR, dňa 15.02.2018 sumu vo výške 2.000,00 EUR, dňa 26.02.2018 sumu vo výške 1.000,00 EUR, dňa 27.02.2018 sumu vo výške 500,00 EUR, dňa 24.05.2018 sumu vo výške 5.700,00 EUR, na naliehanie poškodenej ohľadom vyplatenia istiny a sľúbených výnosov vyplatil poškodenej na viackrát celkovú sumu 2.950,00 EUR ako výnosy, z ktorých časť poškodená opätovne takýmto spôsobom preinvestovala, pričom využil neznalosť a dôveru svojho klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodená zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK49 XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. T., T. č. XXX spôsobil škodu vo výške 13.800,00 EUR, 6. v období mesiac február 2018 v J. prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodeného E. J., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 5.000,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s ročným úrokom 8 - 10 % a dobou viazanosti pol roka, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK39 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 07.02.2018 sumu vo výške 5.000,00 EUR, pričom využil neznalosť a dôveru klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky použil na svoju osobnú potrebu a na viacnásobné naliehanie poškodeného mu niekedy v mesiaci október 2018 vyplatil v hotovosti sumu vo výške 5.000,00 R., čím E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., G. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 5.000,00 EUR, 7. v období od augusta 2018 do septembra 2018 v J. prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodeného W. G., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 12.000,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s nezisteným úrokom a dobou viazanosti jeden mesiac, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK66 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 31.08.2018 sumu vo výške 5.000,00 EUR a dňa 27.09.2018 sumu vo výške 7.000,00 EUR, kde mu následne prisľúbil, že v prípade spojenia týchto dvoch platieb sa mu zvýši výnos a bude mu vyplatená suma vo výške 14.500,00 EUR, pričom využil neznalosť a dôveru klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím W. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, J. spôsobil škodu vo výške 12.000,00 EUR, 8. v období mesiac september 2018 v B. prípadne aj na iných miestach Slovenskej republiky pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodenej W.. S. Q., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 3.000,00 EUR tak, že v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodenej, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. s nezisteným úrokom a dobou viazanosti 3 mesiace, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslala poškodená zo svojho súkromného bankového účtu SK37 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na dohodnutý bankový účet č. SK63 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 06.09.2018 sumu vo výške 3.000,00 EUR, kde jej prisľúbil vyplatenie celkovej sumy vo výške 3.600,00 EUR, pričom využil neznalosť a dôveru klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodená zasiela na dohodnutý bankový účet č. SK63 XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX nie je účtom na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie je ani určený pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., ale že ide o jeho súkromný bankový účet a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím Ing. S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ. E. XXXX/XX, B. spôsobil škodu vo výške 3.000,00 EUR, 9. v období január 2017, september 2017 a júl 2018 až október 2018 v X. a na iných miestach v Slovenskej republike, v čase svojej zlej finančnej situácie s vedomím, že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť ako aj pod zámienkou zhodnotenia alebo investovania finančných prostriedkov vylákal od poškodeného Ing. C. V., nar. XX.XX.XXXX finančné prostriedky v celkovej výške 6.305,00 EUR tak, že v mesiaci január 2017 požiadal poškodeného o pôžičku vo výške 405,00 EUR, ktorú mu mal vrátiť do 2-3 mesiacov a ktoré mu poškodený dňa 27.01.2017 zaslal na bankový účet SK93 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, avšak túto mu nevrátil a v mesiaci september 2017 ho opäť požiadal o pôžičku vo výške 300,00 EUR, ktorú mu mal vrátiť do 1-2 mesiacov a ktoré mu poškodený dňa 25.09.2017 zaslal na bankový účet SK93 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, avšak ani túto mu nevrátil, potom v období júl 2018 v postavení podriadeného finančného agenta spoločnosti G. N. SK s.r.o. využil dôveru poškodeného, predstieral zvýhodnené ponuky zhodnotenia finančných prostriedkov určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o. so štvrťročným úrokom 8-10 %, pričom keď mu poškodený uviedol, že mu dlhuje 705,00 EUR, tak navrhol poškodenému, že mu túto dlžnú sumu vo výške 705,00 EUR spojí s jeho vkladom, ktorý investuje na dohodnutý bankový účet SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK10 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na tento dohodnutý bankový účet č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 23.07.2018 sumu vo výške 800,00 EUR, ďalej v auguste 2018 opäť požiadal poškodeného o pôžičku vo výške 1.800,00 EUR, ktorú mu mal vrátiť do jedného týždňa a ktoré mu poškodený na základe dôvery dňa 09.08.2018 vyplatil, avšak túto mu nevrátil, ďalej v mesiaci október 2018 požiadal poškodeného, aby vložil sumu vo výške 3.000,00 EUR na bankový účet, ktorý mu za týmto účelom poskytol SK39 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s odôvodnením, že na sporení, ktoré mal poškodený uzatvorené v spoločnosti S. pod číslom XXXXXXXXXX treba vložiť sumu vo výške 3.000,00 EUR, aby tam bola celková nasporená suma 4.500,00 EUR, ktorú bude možné následne vybrať, nakoľko poškodený mal predtým na tomto sporení vložených 1.500,00 EUR a na základe takto poskytnutých informácií zaslal poškodený zo svojho súkromného bankového účtu SK10 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na tento dohodnutý bankový účet č. SK39 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v domnení, že sa jedná o bankový účet spoločnosti S. dňa 09.10.2018 sumu vo výške 3.000,00 EUR, pričom využil neznalosť a dôveru svojho klienta, od začiatku si bol vedomý toho, že finančné prostriedky, ktoré mu poškodený zasiela na dohodnuté bankové účty č. SK85 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, č. SK39 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nie sú účtami na investovanie alebo zhodnocovanie finančných prostriedkov a nie sú ani určené pre klientov spoločnosti G. N. SK s.r.o., resp. ani patriace spoločnosti S., ale že ide o jeho súkromné bankové účty a takto konal s úmyslom neinvestovať ani nezhodnotiť finančné prostriedky, ale ich vylákať a obohatiť sa, finančné prostriedky nevrátil a použil na svoju osobnú potrebu a rovnako vedel, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a že finančné prostriedky nebude schopný vrátiť, čím Ing. C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, L. J. spôsobil škodu vo výške 6.305,00 EUR, ktorým konaním v bodoch 1. až 9. spôsobil poškodeným škodu v celkovej výške 133.125,87 EUR. Konanie obžalovaného súd právne kvalifikoval ako pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 4 písm. a) Tr. zákona, nakoľko na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu. Obžalovaný požíva priemernú povesť, doposiaľ nebol súdne trestaný. Súd hodnotil okolnosti a príčiny trestnej činnosti obžalovaného, doterajší spôsob jeho života, možnosti prevýchovy a nápravy, pričom mu uložil trest odňatia slobody v trvaní päť rokov nepodmienečne s tým, že pre výkon trestu ho súd zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko doposiaľ ešte nebol vo výkone trestu odňatia slobody. Za obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 4 Tr. zákona je zákonom ustanovený trest odňatia slobody 10-15 rokov.
U obžalovaného súd zistil dve poľahčujúce okolnosti a to tie, že doposiaľ súdne trestaný nebol a k trestnej činnosti sa priznal. Žiadnu priťažujúcu okolnosť u neho súd nezistil. Súd obžalovanému ukladal trest s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, nakoľko ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Súd ukladal trest s použitím § 39 ods. 1 Tr. zákona, nakoľko ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu, alebo vzhľadom na pomery páchateľa má zato, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu tohto trestu ustanoveného týmto zákonom. Pomery páchateľa, ktoré odôvodňujú mimoriadne zníženie trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby súd videl v tom, že páchateľ doposiaľ súdne trestaný nebol a viedol doposiaľ riadny život, svoju trestnú činnosť úprimne oľutoval a k tejto sa aj doznal. Súd tiež poukazuje aj na výšku spôsobenej škody, ktorá je blízko značnej škody a blíži sa ku kvalifikácii v zmysle § 221 ods. 1, 3 Tr. zákona, kde je trestná sadzba 3-10 rokov. Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 2 Tr. zákona páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone. Podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jeho blízke osoby. Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť všetkým poškodeným škodu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko všetci uvedení poškodení si škodu riadne a včas uplatnili a o výške tejto škody súd nemal žiadne pochybnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.