Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4Cb/151/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: Saneca Pharmaceuticals a. s., IČO 46 833 323, so sídlom Nitrianska 100, Hlohovec, zast. spoločnosťou GARAJ & Partners s.r.o., IČO 35 951 125, so sídlom Jozefská 3, Bratislava, proti žalovanému: OBRA SK, s.r.o., IČO 36 257 460, so sídlom Vrbovská cesta 43, Piešťany, o zaplatenie 122 810,- eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 122 810,- eur s 9,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 122 810,- eur od 06.09.2016 až do zaplatenia a sumu 7 800,- eur, to všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie 9,0%-ného úroku z omeškania zo sumy 122 810,- eur od 04.05. 2016 do 05.09.2016 a v časti o zaplatenie sumy 808,98 eura žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 98,76%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 06.10.2016 (došlou súdu dňa 10.10.2016) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 122 810,- eur s 9,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 122 810,- eur od 04.05.2016 až do zaplatenia a sumu 8 608,98 eura titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky; zároveň sa domáhal priznania nároku na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil nárokom na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť porušením Zmluvy o dodávkach tovaru - ZML-241, uzatvorenej zmluvnými (teraz sporovými) stranami dňa 01.01.2014 (ďalej aj "Zmluva"), ktorou sa žalovaný zaviazal odoberať od žalobcu tovar s tým, že ho bude ďalej distribuovať svoji obchodným partnerom. Predmetná Zmluva bola (podľa bodov 13.1. a 13.2. Zmluvy) uzatvorená na dobu určitú (dva roky - od 01.01.2014 do 31.12.2015) s tým, že po uplynutí doby trvania zmluvy sa Zmluva automaticky predlžuje vždy na obdobie jedného roku, pokiaľ jedna strana neoznámi druhej strane ukončenie Zmluvy, písomnou formou, najneskôr šesť mesiacov pred ukončením doby trvania Zmluvy; žalobca v súlade s cit. ustanovením Zmluvy oznámil žalovanému ukončenie Zmluvy, teda Zmluva bola uzatvorená do 31.12.2015. Ďalej žalobca uviedol, že podľa bodu 9.3. Zmluvy sa žalovaný zaviazal odobrať od žalobcu ročne tovar v objeme 1,438 mil. eur počas trvania Zmluvy, avšak žalovaný v r. 2015 odobral tovar iba v objeme 1 206 232,95 eura; rozdiel medzi zmluvne dohodnutým objemom tovaru a skutočným objemom odobratého tovaru bol 228 767,09 eura (= 1 438 000,- eura - 1 209 232,95 eura). Tvrdil, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť stanovenú v bode 9.3. Zmluvy, keď neodobral tovar v dojednanom finančnom objeme, v

dôsledku čoho žalobcovi vznikla škoda spočívajúca v ušlom zisku. Poukázal na ust. veta prvá (ďalej aj ""), podľa ktorého sa nahrádza skutočná škoda a ušlý zisk, ak neustanovuje inak.

3. Žalobca ďalej uviedol, že listom zo dňa 14.04.2016 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy, ktorá bola žalovanému doručená dňa 26.04.2016; žalovaný v odpovedi na predžalobnú výzvu popieral požadované nároky v celom rozsahu ako nepodložené a umelo vykonštruované. Následne žalobca požiadal znaleckú organizáciu valeu4you, s.r.o. na podanie znaleckého posudku na vyčíslenie výšky ušlého zisku, čo cit. spoločnosť urobila znaleckým posudkom č. 62/2016 zo dňa 09.08.2016 (ďalej aj "ZP"), ktorým ustálila ušlý zisk žalobcu za obdobie 01.01.2015 do 31.12.2015, vzniknutý nedodržaním Zmluvy zo strany žalovaného, sumou 122 810,- eur. Následne kontaktoval žalovaného, ale k dohode nedošlo.

4. S poukazom na ust. v spojení s ust. vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej aj "") si žalobca podanou žalobou uplatnil aj nárok na úrok z omeškania a s poukazom na ust. (ďalej aj "") si uplatnil nárok na náhradu nákladov za predžalobnú výzvu vo výške 808,- eur a nákladov za vyhotovenie vo výške 7 800,- eur, spolu v sume 8 608,- eur.

5. K podanej žalobe pripojil listinné dôkazné prostriedky.

6. Dňa 09.05.2017 súd pod č. k. -64 vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný včas podal odpor s odôvodnením vo veci samej, preto súd uznesením č. k. -193 zo dňa 12.07.2017 (právoplatným dňom 15.09.2017) predmetný platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi, založenými v spise, výpoveďou právneho zástupcu žalobcu, a zistil tento skutkový a právny stav:

8. Zo Zmluvy o dodávkach tovaru - ZML-241, uzatvorenej zmluvnými/sporovými stra-nami dňa 01.01.2014 (v ktorej je kupujúci, t. j. v tomto konaní žalovaný, označovaný ako Distribútor) súd zistil, že: (3.1.) na začiatku každého kalendárneho mesiaca M (do troch pracovných dní) zašle žalovaný výhľad jeho požiadaviek na produkty žalobcovi pre obdobie 12 mesiacov; (3.2.) všetky objednávky sú doručené v písomnej forme (pre zamedzenie duplicít, ak je použitá elektronická forma je použitá ako písomná) a sú potvrdené žalobcom písomne (pre zamedzenie duplicít, ak je použitá elektronická forma je použitá ako písomná) najneskôr do päť pracovných dní po prijatí nákupnej objednávky; (3.3.) v prípade, že žalobca nepotvrdí alebo neodmietne objednávku v lehote 5 dní považuje sa za potvrdenú; (3.4.) žalobca sa zaviazal dodávať žalovanému tovar v požadovanom sortimentnom členení a množstve a previesť na neho vlastnícke právo k tomuto tovaru; žalovaný sa zaviazal dodaný tovar prevziať riadne a včas a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu; (bod 3.5.) žalobca sa zaviazal dodať žalovanému tovar s dokladmi, potrebnými k prevzatiu, užívaniu a nakladaniu s tovarom, a tým umožniť žalovanému nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade s touto Zmluvou, s čiastkovou zmluvou a ; (3.6.) žalobca sa zaviazal trvale udržiavať poistnú zásobu výrobkov podľa prílohy č. 3 na pokrytie mimoriadnych potrieb žalovaného; dodávka z poistnej zásoby bude realizovaná v najkratšom možnom termíne s ohľadom na zabezpečenie dopravy a nemusia byť dodržané podmienky pre objednávky podľa bodu 3.1. Zmluvy; (9.1) žalobca sa zaviazal dodávať tovar v cenách podľa cenníka v prílohe č. 1 tejto zmluvy; (9.3.) žalovaný sa zaviazal na splnenie ročných objemov nákupu od žalobcu v objeme 1,438 mil. Euro počas trvania tejto Zmluvy; (9.4.) nesplnenie ročného objemu nákupu od žalobcu sa považuje za Zmluvy a dôvod na jej ukončenie; (11.1.) exkluzivita dodávok žalovaného je zaručená na určenom Teritóriu (ktorým je podľa bodu 1.3. Zmluvy územie Slovenskej republiky); (11.2.) žalobca sa zaviazal predávať tovar podľa prílohy č. 1 na určenom Teritóriu výhradne prostredníctvom žalovaného; (13.1.) zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom 01.01.2014 a uzatvára sa na dva roky; (13.2.) po uplynutí doby trvania zmluvy sa Zmluva automaticky predlžuje vždy na obdobie jedného roku, pokiaľ jedna strana neoznámi druhej strane ukončenie Zmluvy písomným oznámením doručeným druhej strane najneskôr šesť mesiacov pred ukončením doby trvania Zmluvy.

9. Z prílohy č. 1 - Cenník PBRA - SK súd zistil, že strany si dojednali ceny (bez DPH) jednotlivých druhov tovaru, ktorá platila od 01.01.2014 do 30.06.2014 a od 01.07.2014 2014.

10. Z prílohy č. 3 - MOQ (minimálne odberové množstvo) súd zistil, aké boli dojednané minimálne množstvá tovaru.

11. Z listu žalobcu zo dňa 09.06.2015 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému ukončenie Zmluvy ku dňu 31.12.2015.

12. Z Predžalobnej výzvy zo dňa 14.04.2016 súd zistil, že žalobca (prostredníctvom jeho právneho zástupcu) vyzval žalovaného na zaplatenie ušlého zisku v sume 140 557,04 eura, do 7 dní odo dňa doručenia výzvy (ktorú žalovaný prevzal -podľa kópie doručenky- dňa 26.04.2016).

13. Zo súd zistil, že znalecká organizácia vyčíslila výšku ušlého zisku žalobcu z dôvodu neodobratia dojednaného objemu tovaru žalovaným sumou 122 810,- eur.

14. Z faktúry č. 16011079 zo dňa 11.08.2016 súd zistil, že spoločnosť value4you, s.r.o. (teda znalecká organizácia) vyúčtovala žalobcovi sumu 7 800,- eur (splatnú do 25.08. 2016) za vypracovanie predmetného .

15. Z emailu žalobcu zo dňa 29.08.2016 súd zistil, že žalobca zaslal žalovanému predmetný (teda znalecký posudok č. 62/2016 zo dňa 09.08.2016).

16. Z podaného odporu proti platobnému rozkazu súd zistil, že žalovaný uzatvorenie Zmluvy ani jej obsah nepopieral. Tvrdil, že so žalobcom obchodovali od r. 2004 do r. 2015; nimi uzatvorená zmluva vždy obsahovala motivačný charakter splnenia ročného objemu nákupu. V r. 2014 došlo k vypustenie motivačného charakteru, ale nebolo dohodnuté sankcionovanie nesplnenia ročného objemu nákupu tovaru, keď všetci zúčastnení vedeli, že bez zavedenia nových produktov a ich podpory nie je možné limit ročného objemu nákupu naplniť. Potvrdil, že v r. 2014 bol realizovaný nákup tovaru v objeme 1 418 000,- eur, teda o 20 00,- eur menej ako bolo v Zmluve dojednané, a v r. 2015 bol realizovaný nákup tovaru v objeme 1 209 232,- eur, teda o 208 768,- eur menej ako bolo v Zmluve dojednané.

17. V ďalšom sa žalovaný vyjadril ku genéze vzťahov sporových strán, k uzatváraným zmluvám pred r. 2014 (ktoré k podanému podporu pripojil). Namietal, že žalobca neumožnil žalovanému žalovaným navrhnuté dodatočné objednanie rozdielového množstva tovaru, ako malo vyplynúť z mailovej komunikácie sporových strán.

18. Z mailovej komunikácie sporových strán (od 14.12.2015 do 13.01.2016) súd zistil, že žalovaný si bol vedomý, že ani v decembri 2015 nemal objednané dostatočné množstvo tovaru tak, aby naplnil objem nákupu tovaru podľa Zmluvy. V uvedenej komunikácii žalovaný tiež poukázal na nedodržanie exkluzivity v zmysle Zmluvy a uviedol, že je pripravený škodu tým mu vzniknutú vymáhať. Tu súd uvádza, že zhora uvedené ako i ostatná komunikácia ohľadne spolupráce sporových strán po roku 2014 je pre posúdenie a rozhodnutie veci právne bez významu rovnako ako zmluvy uzatvorené sporovými stranami pred rokom 2014.

19. Žalobca vo vyjadrení (zo dňa 04.08.2017) k podanému odporu navrhol vypočuť 11 svedkov (podaním zo dňa 08.01.2019 doplnil, k akým skutkovým okolnostiam má byť ten-ktorý svedok vypočutý) a uviedol, že Zmluva bola uzavretá na obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2015 a na to, že predchádzajúce zmluvné vzťahy sporových strán nemajú žiadny vzťah k žalobou uplatnenému nároku. Poukázal na dojednaný ročný objem nákupu (bod 9.3. Zmluvy), na možnosť ukončenia Zmluvy v prípade nedodržania ročného objemu nákupu (sankčný charakter, podľa bodu 9.4. Zmluvy), na dojednaný časový rámec zaslania objednávok tovaru a minimálne množstvo objednávky (bod 3.1. Zmluvy) a na to, že Zmluva bola platná do 31.12.2015 a žalovaný tak mohol uskutočniť poslednú objednávku tovaru do 05.10.2015, s termínom dodania do konca platnosti Zmluvy (tu poukázal aj na to, že žalobcovu neformálnu otázku -v decembri 2015, v rámci mailovej komunikácie sporových strán- ohľadne možnosti dodatočného objednania rozdielového množstva tovaru nemožno považovať za objednávku tovaru). V závere uviedol, svoje výrobky na Slovensku distribuoval v r. 2015 výhradne prostredníctvom žalovaného.

20. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 14.09.2017 uviedol, že neuznáva ani len časť žalobou uplatneného nároku; namietal nesprávnosť tvrdenia, že by zmluvy uzatvorené pred 01.01.2014 nemali vzťah k uplatnenému nároku, keď boli uzatvárané v podstate medzi tými istými subjektami.

Tvrdil tiež, že žalobca odmietol, resp. zamietol možnosť dodatočnej objednávky tovaru na konci r. 2015 za účelom splnenia ročného objemu nákupu. Uviedol, že on v r. 2015 nedodal žiadnu INDULONU do reťazca LIDL, napriek tomu sa táto objavila v r. 2015 na pultoch predajní LIDL v SR (k tomu pripojil leták reťazca LIDL).

21. Na pojednávaní konanom dňa 15.05.2019 bol zrealizovaný výsluch navrhnutých svedkov.

22. Z výsluchu svedka Y.. C. V. (podľa výpisu z obchodného registra od 07.02.2018 do 14.08.2018 predseda predstavenstva žalobcu), zistil, že IINDULONA bola predávaná okrem iných aj reťazcu LIDL v ČR, v SR bola predávaní prostredníctvom žalovaného. Uviedol, že je možné, že reťazec LIDL tovar z ČR presunie na Slovensko a predáva ho tam. Tvrdil, že zabrániť tomu nevedel. Uviedol, že žalovaný porušoval Zmluvu tým, že neodoberal dohodnutý objem tovaru.

23. Z výsluchu svedka K.. T. U. súd zistil, že bol jedným zo zástupcov žalobcu, ktorí za žalobcu uzatvárali predmetnú Zmluvu so žalovaným. Potvrdil, že žalovaný mal možnosť objednať si u žalobcu tovar v dohodnutom objeme a podľa jeho informácií žalobca takú objednávku, ktorú by nevykryl, nedostal.

24. Svedok R. R. (od 22.04.2015 do 07.02.2018 podpredseda predstavenstva žalobcu) vo svojej výpovedi uviedol, že podľa na dva roky uzatvorenej Zmluvy mal žalobca dodávať a vyrábať INDULONU na základe objednávok žalovaného, v dohodnutom množstve, podľa pravidiel stanovených v Zmluve; žalovaný dohodnutý ročný minimálny odber nedodržal. Na otázku, či bola (rozumej žalobcovi) zaslaná objednávka ma dodatočný tovar tak, aby bol naplnený ročný objem nákupu v zmysle Zmluvy uviedol, že si myslí, že nie.

25. Z výsluchu ostatných svedkov (pre jedného z nich bolo potrebné zabezpečiť tlmočníka, nakoľko neovláda slovenský jazyk) súd nezistil žiadne skutočnosti, relevantné pre rozhodnutie tohto sporu.

26. V písomných podaniach (doručených súdu a žalobcovi na pojednávaní konanom dňa 15.05.2019) žalovaný tvrdil, že k 31.12.2015 žalobca podľa bodu 3.6. Zmluvy "musel" mať vyrobenú "starú" INDULONU (ako poistnú zásobu výrobkov INDULONA) v počte 131 500ks, teda v cene 90 920,- eur a túto pravdepodobne aj predal zákazníkom pravdepodobne v SR (Keďže v ČR už počas r. 2015 začal na trh zavádzať "novú" INDULONU). Tvrdil, že žalobca v r. 2015 porušil exkluzivitu žalobcu, a to priamymi dodávkami spoločnosti X. V., L..C..I.., K. XX XXX XXX (101 Drogerie) a Y. T. - Y., K. XX XXX XXX, ako aj zmluvným neošetrením reexportu z ČR do SR (tvrdil, že v reťazci LIDL v celkovej sume 100 470,- eura). Ďalej tvrdil, že ust. bodov 9.3. a 9.4. Zmluvy majú skôr charakter plánu (očakávania) a nie striktného záväzku, čomu má nasvedčovať formulácia záväzku žalovaného "splniť ročný objem nákupu" a nie "odobrať" a tomu tiež zodpovedajúca "mäkšia" sankcia za nesplnenie ročného objemu nákupu v podobe práva vypovedať Zmluvu v 60-dňovej lehote a nie od Zmluvy odstúpiť s okamžitým účinkom. V závere poukázal na ust. , podľa ktorého "výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu".

27. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 19.09.2019 poukázal na výpovede svedkov R.. R. a T.. U. (viď zhora) a uviedol, že žalobca od žalovaného nikdy neobdržal oficiálnu objednávku na dodatočné objednanie a dodanie rozdielového množstva tovaru pre r. 2015 v zmysle príslušných ustanovení Zmluvy. K porušeniu exkluzivity žalovaného uviedol, že v tomto smere žalovaný nepredložil žiadny dôkaz; k výsluchom svedkov uviedol, že nepotvrdili žalovaným tvrdené skutočnosti. K žalovaným tvrdenej nesprávnej kalkulácii výšky ušlého zisku uviedol, že žalovaný nepredložil žiadny dôkaz na preukázanie jeho tvrdenia, ktorým by mohol byť iba znalecký posudok (ktorý ale predložil žalobca). Ďalej uviedol, že žalovaný v r. 2017 ukončil svoju obchodnú činnosť a svoje obchodné aktivity preniesol na obchodnú spoločnosť PHARMADIS s.r.o., v ktorej nadobudol obchodný podiel dňa 09.12.2016 (t. j. po podaní žaloby).

28. Žalovaný v podaní zo dňa 02.10.2019 (označenom ako Vyjadrenie na pojednávaní dňa 04.10.2019) zopakoval svoje predchádzajúce tvrdenia a uviedol, že uviedol, že žalobca -hoci zmluvne deklaroval výhradnosť žalovaného na teritóriu SR- sám dodával o. i. INDULONU spoločnosti Saneca Trade s.r.o., IČO 47 634 014 a tá následne iným zákazníkom v SR; k tomuto pripojil ako dôkazné prostriedky fotokópiu (časti) faktúry č. 1525000039 zo dňa 21.12.2015, vystavenú spoločnosťou Saneca Trade

s.r.o. kupujúcemu Y. T. - Y., K. XX XXX XXX, za dodávku výrobkov INDULONA a PAREXYL v r. 2015. Vzhľadom na tvrdené porušenie exkluzivity žalovaný navrhol, aby si súd vyžiadal: od žalobcu presné údaje o objeme predaja INDULONY slovenským zákazníkom v r. 2015, vrátane fy Saneca Trade s.r.o.; od spoločnosti LIDL s.r.o. presné údaje z jej účtovníctva o objeme predaja Indulony za r. 2015; od spoločnosti X. V., L..C..I.. a od Y. T. - Y. (K. XX XXX XXX) presné údaje z ich účtovníctva o objeme nákupu Indulony v SR za r. 2015 od fy Saneca Trade, s.r.o.

29. Na pojednávaní konanom dňa 04.10.2019 žalobca na podanej žalobe ako aj na doterajších vyjadreniach trval; žiadal, aby súd z dôvodu koncentrácie konania návrh žalovaného na doplnenie dokazovania zamietol, nakoľko na predchádzajúcom pojednávaní bolo jasne povedané, že ďalšie návrhy na dokazovanie sa majú zaslať súdu najneskôr do dvoch týždňov po pojednávaní. K žalobou uplatnenému nároku pripomenula, že ide o zákonný a nie o zmluvný nárok žalobcu.

30. Žalovaný na zhora uvedenom pojednávaní v podstate uviedol obsah jeho podania zo dňa 02.10.2019 (viď zhora). Trval na zamietnutí žaloby. K podanému uviedol, že na jeho str. 24 je uvedené, že je to posudok na tovar (rozdielové množstvo), ktorý nebol vyrobený, avšak žalobca mal vyrobenú poistnú zásobu, ktorú podľa Zmluvy musel mať.

31. Návrhy žalobcu na doplnenie dokazovania uvedené v ods. 28. zhora súd nevykonal, nakoľko sa navrhované dokazovanie predmetu sporu netýkalo; výsledky vykonaného dokazovania v zmysle návrhu žalovaného by mohli byť prípadne použité v konaní o náhradu škody z dôvodu porušenia exkluzivity žalovaného, ale nie v tomto konaní (žalobca ani nezapočítal prípadný svoj nárok proti nároku žalobcu, ani nepodal protižalobu).

32. Pojednávanie bolo odročené na vyhlásenie rozsudku, preto na podanie žalobcu zo dňa 10.10.2019 (Vyjadrenie žalobcu k skutočnostiam predloženým žalovaným na pojednávaní konanom dňa 04.10.2019) súd nemôže prihliadať.

33. Podľa ust. , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

34. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. [ ]

35. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. [ ]

36. Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. [ ]

37. Predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na to- var vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom. [ ]

38. Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou. [ ]

39. Kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. [ ]

40. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sporové strany dňa 01.01.2014 uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorou sa žalovaný zaviazal od žalobcu kúpiť tovar v dojednanom finančnom objeme, za podmienok stanovených Zmluvou (viď ods. 8. zhora).

41. Obchodné záväzkové právne vzťahy sú ovládané zásadou širokej zmluvnej voľnosti;

s výnimkou tých zákonných ustanovení, ktoré odchylné dojednania nedovoľujú (kogentné ustanovenia), môžu si zmluvné strany svoje právny vzťah upraviť tak, ako im to vyhovuje, teda aj odchylne od ustanovení zákona.

42. nemá ustanovenia o exkluzivite; túto upravuje v ust. o zmluve o obchodnom zastúpení ( až ). Porušenie exkluzivity žalovaného a z toho vyplývajúce nároky žalovaného ale nie sú predmetom tohto konania, preto sa tým súd v odôvodnení rozsudku zaoberať nebude.

43. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na nahradenie škody, ktorá mu mala vzniknúť titulom nedodržania Zmluvy žalovaným čo do odobratia dojednaného ob- jemu tovaru v r. 2015.

44. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný mal podľa Zmluvy od žalobcu v r. 2015 odobrať tovar v objeme 1,438 mil. eur, čo nesplnil, keď odobral tovar iba v objeme 1 209 323,95 eura, teda v objeme o 228 767,05 eura nižšom (rozdielové množstvo); uvedené napokon medzi stranami sporu nebolo sporné). Žalovaný nepreukázal, že by bol žalobcovi odoslal objednávku na rozdielové množstvo tovaru a žalobca by mu objednaný tovar nedodal. Porušenie Zmluvy (v bode 9.3) žalovaným teda pochybné nebolo. Nič na tom nemení ani mailová komunikácia z decembra 2015, podľa ktorej žalovaný zisťoval u žalobcu odpustenie sankcií (úrokov z omeškania) za oneskorenú úhradu ceny prv dodaného kontrahovaného tovaru v prípade objednania rozdielového množstva tovaru. V konaní nebolo preukázané, že by žalovanému nejaká objektívna prekážka bránila dodržať bod 9.4 Zmluvy, teda objednať u žalobcu zmluvne dohodnutý objem tovaru.

45. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že žalovaný nedodržal Zmluvu tým, že si u žalobcu neobjednal tovar v dohodnutom objeme tak, ako sa k tomu zaviazal podľa bodu 9.3. Zmluvy. Podanou žalobou sa žalobca domáha náhrady škody titulom ušlého zisku, vyčísleného v (viď zhora).

46. Žalovaný nespochybnil metodiku, použitú znaleckou organizáciou pri vypracovaní , ale namietal, že žalobca musel mať v relevantnom období k dispozícii tovar v objeme 90 920,- eura, čo nebolo vzaté do úvahy.

47. K uvedenej námietke žalovaného je potrebné uviesť, že predmetom sporu je ušlý zisk žalobcu z dôvodu neodobratia dohodnutého objemu tovaru žalovaným, ktorý zisk by žalobcovi neunikol (a teda jeho majetok by sa zväčšil), ak by žalovaný zmluvný záväzok dodržal. 48. Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. [ ]

49. Za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala. [ ]

50. Poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná. [ ]

51. Strana, ktorá porušuje svoju povinnosť alebo ktorá s prihliadnutím na všetky okolnosti má vedieť, že poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinná oznámiť druhej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení povinnosti, a o jej dôsledkoch. Správa sa musí podať bez zbytočného odkladu po tom, čo sa povinná strana o prekážke dozvedela alebo pri náležitej starostlivosti mohla dozvedieť. (2) Ak povinná strana túto povinnosť nesplní alebo oprávnenej strane nie je správa včas doručená, má poškodená strana nárok na náhradu škody, ktorá jej tým vznikla. [ ]

52. Ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. [ veta prvá ]

53. Podľa zhora cit. zákonných ustanovení žalobcovi v dôsledku porušenia Zmluvy žalovaným vznikol nárok na náhradu ušlého zisku. Žalovaný nepreukázal, že by tu boli okolnosti vylučujúce jeho

zodpovednosť ( ), alebo že by nesplnenie jeho povinnosti (objednať a odobrať tovar v dohodnutom objeme) bolo spôsobené konaním žalobcu alebo nedostatkom súčinnosti žalobcu, na ktorý by bol, žalobca povinný. Nič (ani postoj žalobcu) nebránilo žalovanému, aby v súlade so Zmluvou vystavil a žalobcovi odoslal objednávku na tovar; na vystavenie a odoslanie objednávky nebola potrebná žiadna súčinnosť žalobcu, ktorý by bol po doručení objednávky povinný žalovanému tovar dodať.

54. Tu súd ešte pripomína, že žalobca bol povinný trvale udržiavať poistnú zásobu výrobkov (bod 3.6. Zmluvy), ako na to poukazuje žalovaný, avšak len po dobu trvania Zmluvy. Bolo by tak vecou žalobcu, či by túto zásobu použil na splnenie záväzku voči žalovanému (na dodanie rozdielového množstva tovaru v r. 2015), alebo by ho použil inak. Nič to ale nemení na skutočnosti, že obchod v celom dojednanom objeme uskutočnený nebol z dôvodu na strane žalovaného a žalobca tak má nárok na náhradu ušlého zisku.

55. Ako je už zhora uvedené, žalovaný nespochybnil použitú metodiku výpočtu ušlého zisku, použitú pri vypracovaní , preto súd nemal dôvod skúmať výšku ušlého zisku, ustálenú podaným (preskúmanie výšky ušlého zisku by bolo možné iba podaním ďalšieho , čo ale žalovaný nenavrhol).

56. Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. [ ] 57. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. [ a ]

58. Podľa ust. vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej aj ""), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky (ďalej aj "ECB") platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. (3) Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

59. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal prisúdenia nielen ušlého zisku v sume 122 810,- eur, ale aj úroku z omeškania vo výške 9,0% zo žalovanej sumy od 04.05.2016 až do zaplatenia, keď začiatok omeškania počítal podľa doručenia predžalobnej výzvy na zaplatenie ušlého zisku, doručenej žalovanému dňa 26.04. 2016, podľa ktorej žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 124 060,37 eura (teda sumy vyššej, ako bol ušlý zisk ustálený predmetným ). Žalobca až mailom zo dňa 29.08.2016 doručil žalovanému predmetný so správne vyčísleným ušlým ziskom, preto žalovaný mal zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu (pri zachovaní 7-dňovej lehoty podľa predžalobnej výzvy) do 05.09.2016, čo neurobil, a teda prvý deň omeškania žalovaného je 06.09.2016 a nie 04.05.2016.

60. Súdu je z jeho rozhodovacej činnosti známe, že od 13.03.2016 doposiaľ je základná úroková sadzba ECB stanovená vo výške 0,0%, z toho potom úrok z omeškania je 9,0% ročne a v tejto výške sa prisúdenia úroku z omeškania žalobca aj domáhal.

61. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. [ ]

62. Podanou žalobou sa žalobca tiež domáhal prisúdenia sumy 8 608,98 eura ako príslušenstva pohľadávky podľa ust. , pozostávajúcej z nákladov za Pred-žalobnú výzvu v sume 808,98 eura tvorenej tarifnou odmenou vo výške 665,57 eura, režijným paušálom vo výške 8,58 eura a DPH vo výške 134,83 eura a z nákladov na vypracovanie v sume 7 800,- eur), vynaloženej žalobcom pred začatím konania (teda pred doručením žaloby súdu). Suma 808,98 eura podľa žalobcu.

63. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne v časti o zaplatenie sumy 122 810,- eur a 9,0%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 122 810,- eur od 06.09.2016 až do zaplatenia ako aj v časti o zaplatenie sumy 7 800,- eur (bez vyčíslenia výšky ušlého zisku za situácie, keď žalovaný nárok žalobcu popiera by bolo v súdnom konaní len ťažko možné), preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku a nedôvodná bola žaloba v časti o zaplatenie 9,0%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 122 810,- eur od 04.05.2016 do 05.09. 2016 ako aj v časti o zaplatenie sumy 808,98 eura (žalobcom uplatnené ako príslušenstvo pohľadávky, keď v zásade šlo len o výzvu na zaplatenie, vychádzajúcu z ekonomických údajov žalobcu; inak povedané, takúto výzvu mohol žalobca na základe svojich ekonomických údajov urobiť aj sám a naviac, suma požadovaná od žalovaného Predžalobnou výzvou nezodpovedala sume ušlého zisku podľa neskôr vypracovaného ).

64. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [ (ďalej len "")]

65. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. [ ]

66. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [ a ]

67. Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo (úrok z omeškania) žalobca nevyčíslil vo svojej žalobe. (viď Uznesenie NS SR, zo dňa 27.11.2008)

68. Podanou žalobou sa žalobca domáhal prisúdenia sumy 131 418,98 eura (= 122 810,- eur + 8 608,98 eura); prisúdená mu bola suma 130 610,- eur (122 810,- eur + 7800,- eur), čo je 99,38% zo sumy 131 418,98 eura. Žalobca teda mal vo veci úspech vo výške 99,38% a neúspech vo výške 0,62%, z toho potom čistý procesný úspech žalobcu je 98,76% (= 99,38% - 0,62%) a v tomto rozsahu aj súd žalobcovi za použitia zhora citovaných ustanovení priznal nárok na náhradu trov konania (výrok III. tohto rozsudku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. ( a contrario, ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [ ]

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [ veta prvá ]

O odvolaní rozhoduje krajský súd. [ (časť vety po čiarku) ] (tu: Krajský súd v Trnave)

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [ ]

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [ ]

Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä [...], odvolanie, [...]. [ ]

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa

dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [ ]

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [ ]

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [ ]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [ ]

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [ ]

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [ ]

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [ ]

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [ ]

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [ ]

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [ ]

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a o exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).