Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/97/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŚ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Marián F., narodený: XX.XX.XXXX, trvale bytom: X mája, XXX XX X., o zaplatenie sumy vo výške 209,19 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 209,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne

- zo sumy 35,94 eur od 26.06.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 24,30 eur od 28.07.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 21,01 eur od 26.08.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 21,01 eur od 26.09.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 19,62 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa písomným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu doručeným na Okresný súd Nitra dňa 25.06.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 209,19 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 35,94 EUR od 26.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 24,30 EUR od 28.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 21,01 EUR od 26.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 21,01 EUR od 26.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 19,62 EUR od 27.10.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 21.10.2004 a dňa 20.06.2014 uzavretá zmluva č. 90000294635 o poskytovaní telekomunikačných služieb (v ďalšom texte len „zmluva“), na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Právny predchodca za poskytnuté služby vystavil faktúry, pričom neuhradený zostatok z faktúr postúpil na súčasného žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Ide o faktúry: VS faktúry: 7505105579 , na sumu: 55,74 EUR , so splatnosťou: 25.6.2015, VS faktúry: 7506078791 , na sumu: 29,29 EUR , so splatnosťou: 27.7.2015, VS faktúry: 7507050925 , na sumu: 45,80 EUR , so splatnosťou: 25.8.2015, VS faktúry: 7508022766 , na sumu: 26,00 EUR , so splatnosťou: 25.9.2015, VS faktúry: 7508995811 , na sumu: 39,42 EUR , so splatnosťou: 26.10.2015, VS faktúry: 7604135637 , na sumu: 248,95 EUR , so splatnosťou: 25.5.2016. V zmluve sa zmluvné strany dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne poskytovateľovi služby právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej právnemu predchodcovi žalobcu v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na

benefity, ktoré poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje celkovo sumu 209,19 eur ako aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 121,88 eur, pričom zo zmluvnej pokuty vo výške 87,31 eur si úrok z omeškania neuplatňuje.

2. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil zmluvu o pripojení zo dňa 21.10.2004, dodatok k zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 20.06.2014, cenníky služieb, faktúry, pokus o zmier, všeobecné obchodné podmienky, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení.

3. Podľa (ďalej len ), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani zástupca žalobcu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

6. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Na základe dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.06.2014, uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a.s., a žalovaným, bol žalovanému aktivovaný program služieb Happy S NAJ s dobou viazanosti 26 mesiacov, spolu s dátovými službami internet v mobile 200. Zároveň mu bol predaný mobilný telefón zn. Sony Xperia M Black za cenu 19 eur. Slovak Telekom, a.s., žalovanému vystavil faktúry 7505105579, 7506078791, 7507050925, 7508022766, 7508995811. Zároveň žalobca vystavil faktúru VS 7604135637 na sumu 248,95 eur, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných podmienok žalovaným.

7. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, z dôvodu čoho ich súd považoval v súlade s za nesporné.

8. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

9. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá a druhá citovaného zákona zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

10. Na posudzovaný vzťah medzi sporovými stranami bez ohľadu na jeho právnu formu je potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. , ktoré obsahujú všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv.

11. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné

zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12. Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

13. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

14. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa , ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania a kde je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

17. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že medzi Slovak Telekom, a.s., a žalovaným boli uzatvorené vyššie citované zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytoval žalovanému služby, za ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil sumy, vyúčtované jednotlivými faktúrami. Žalobca jednoznačne preukázal, že žalovaný tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, porušil zmluvné povinnosti. Nakoľko žalovaný ani na základe pokusu o pokonávku si nesplnil svoj dlh, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a to z dôvodu, že žalovaný ako dlžník má povinnosť z platného záväzku platiť cenu za poskytnuté služby. Čo sa týka nároku uplatneného titulom zmluvnej pokuty, súd poukazuje na to, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovaného podľa bodu 4 dodatku v spojení s tabuľkou č.1, kde je uvedená výška zmluvnej pokuty. Žalovaný nezaplatil ceny za poskytnuté služby podľa dodatku. V tomto prípade ide o typ degresívnej zmluvnej pokuty, ktorá bola vypočítaná podľa zmluvných podmienok, ktoré súd nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa . V tomto smere súd odkazuje na ustanovenia o zmluvnej pokute, keď z hľadiska funkcie zmluvná pokuta v prvom rade plní prevenčnú (zabezpečovaciu) funkciu (čelí porušeniu povinnosti), ďalej plní reparačnú (uhradzovaciu) funkciu a konečne sankčnú funkciu (predstavuje

sankciu pre toho, kto porušil povinnosť). Zabezpečovaciu funkciu plní zmluvná pokuta len tým, že hrozba majetkovej sankcie popoháňa dlžníka, aby včas a riadne splnil zmluvnú povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute má povahu dohody o paušalizovanej náhrade škody. Zmluvná pokuta pozostáva z pomernej časti zmluvnej pokuty na základe vzorca: 248,95 eur (základ pre výpočet zmluvnej pokuty) - 474/730 (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti) *248,95 eur (základ pre výpočet). Základ zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur nebol neprimerane vyšším zabezpečením než výška zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokuty, a preto nie je možné hovoriť o neprijateľnej zmluvnej podmienke. Žalovaný, i keď vystupuje ako spotrebiteľ, si musí byť vedomý svojich povinností a jeho konanie v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor osoby, ktorá mu poskytla služby, za ktoré žalovaný nezaplatil dohodnutú cenu.

21. Súd sa zaoberal otázkou aktívnej legitimácie žalobcu v spore, ktorá je podľa názoru súdu daná, nakoľko pôvodný vlastník pohľadávky spoločnosť Slovak Telekom, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil pohľadávku na žalobcu, čím žalobca získal aktívnu legitimáciu v spore.

22. Pôvodný žalobca oznámil postúpenie pohľadávky na žalobcu žalovanému listom zo dňa 03.10.2017 a žalobca mu tiež zaslal pokus o zmier dňa 24.05.2018. Na tento list žalovaný nereagoval.

23. Súd považoval tvrdenie žalobcu o výške pohľadávky v sume 209,19 eur za nesporné, pričom mal preukázané, že pohľadávka žalobcu pozostáva zo súm 35,94 eur (VS faktúry: 7505105579), 24,30 eur (VS faktúry: 7506078791), 21,01 eur (VS faktúry: 7507050925), : 21,01 eur (VS faktúry: 7508022766), 19,62 eur (VS faktúry: 7508995811), 87,31 eur (VS faktúry: 7604135637); celkovo ide o sumu 209,19 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky už nevykonal žiadne úhrady. Na základe toho, že žalobca preukázal dôvodnosť žalobného návrhu, súd mu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 209,19 eur spolu s príslušenstvom tak, ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku.

24. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 121,88 eur. Pretože žalobca si neuplatnil úroky z omeškania z vyúčtovanej zmluvnej pokuty, súd o tomto nároku ani nerozhodoval. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, vystavených právnym predchodcom žalobcu, a to v súlade s a nariadenia vlády č.

22. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie ( ) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä ) .