Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/63/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47258713, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: L. E., V.. XX.XX.XXXX, B. P. R. Č. XXX, v konaní o zaplatenie 1.067,82 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.067,82 € s príslušenstvom z titulu nesplateného úveru. V žalobe poukázal na to, že s účinnosťou ku dňu XX.XX.XXXX došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s. so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, ktorá spoločnosť sa stala univerzálnym právnym nástupcom. Dňa XX.XX.XXXX uzavrela spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca vo výške 5.000,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 16.06.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.067,82 €, a to sumu 899,55 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, sumu 113,09 € z titulu dlžných úrokov z úveru, sumu 15,18 € z titulu dlžného poistného z úveru, sumu 40,- € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem uvedeného je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,76 % ročne, ako aj úroky z omeškania vzhľadom k tomu, že je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu.

2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že úver z dôvodu zlých finančných dôvodov nesplácal. Konanie žalobcu, na základe ktorého vyhlásil mimoriadnu splatnosť až po 20 mesiacoch považoval za účelové. Záverom žalovaný vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z Obchodného registra spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., výzvou právneho predchodcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy spolu s podacím hárkom zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Právny predchodca žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere a súčasne zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Predmetnou zmluvou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť pre žalovaného úverový rámec do výšky 5.000,- € a žalovaný sa zaviazal splácať predmetný revolvingový úver mesačnou splátkou v minimálnej výške 5 % z dlžnej čiastky so splatnosťou mesačnej splátky v 10. deň v mesiaci, pri výške úrokovej sadzby 28,68 % ročne, výške RPMN 46,36 %. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému celkovú sumu 1.940,74 €, pričom z nesporných tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaný zaplatil na úver celkove sumu 1.147,10 €. Výzvou (ktorá nebola datovaná) oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že napriek opakovaným výzvam na úhradu omeškaných splátok svoj úver naďalej riadne a včas nespláca, pričom je v omeškaní so zaplatením dlžnej čiastky vo výške 264,98 € vrátane príslušenstva. Predmetnou výzvou právny predchodca žalobcu súčasne žalovaného upozornil na to, že pokiaľ nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných splátok bude požadovať zaplatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva v celosti. Podľa pripojeného poštového podacieho hárku predmetná výzva bola doručovaná do sféry dispozície žalovaného na adresu trvalého pobytu dňa XX.XX.XXXX. Oznámením zo dňa XX.XX.XXXX oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že ku dňu XX.XX.XXXX sa stal jeho záväzok so zmluvy o revolvingovom úvere splatný v celom rozsahu a súčasne ho vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.067,82 €.

5. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

7. Vykonaným dokazovaním súd považoval za preukázané, že na predmetný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko na strane dodávateľa vystupovala právnická osoba, ktorá má poskytovanie úverov v predmete svojej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ, ktorý čerpal daný úver na uspokojovanie svojich spotrebiteľských potrieb, nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Na predmetný úver je potrebné aplikovať ustanovenie špeciálneho predpisu o spotrebiteľských úveroch, nakoľko ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky spotrebiteľovi. Vzhľadom k tomu, že ide o spotrebiteľský vzťah, aj na premlčanie je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia . Keďže žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania, súd sa predtým ako pristúpil ku skúmaniu opodstatnenosti nároku žalobcu zaoberal, či je daná námietka zo strany žalovaného dôvodná.

8. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

9. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

10. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

11. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

12. Prednostne súd skúmal, či ku splatnosti úveru pristúpil žalobca v súlade so zákonnými dôvodmi vyplývajúcimi z ustanovenia a . Je potrebné uviesť, že v prípade ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach tak, ako je tomu v prejednávanom prípade, k aplikácii ustanovenia môže veriteľ pristúpiť v súlade so zákonom len za splnenia podmienok uvedených v . Účinnosť uplatnenia práva je teda podmienená tým, že veriteľ v uvedenej lehote pred uplatnením tohto práva upozornil spotrebiteľa na to, že toto právo využije. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie práva neúčinné. Z obsahu spisu súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného výzvou, ktorá síce nebola datovaná, avšak z dátumu na pripojenom poštovom hárku vyplýva, že uvedené upozornenie bolo datované najneskôr k dátumu jeho odoslania žalovanému, t.j. XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 264,68 € bez bližšej konkretizácie o úhradu akých splátok (za ktorý konkrétny mesiac) sa jedná. Predmetnou výzvou právny predchodca žalobcu súčasne žalovaného upozornil, že pokiaľ nedôjde k úhrade danej čiastky, pristúpi k okamžitej splatnosti celého úveru. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Z uvedeného dôvodu následne právny predchodca žalobcu oznámením zo dňa XX.XX.XXXX pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru k dátumu XX.XX.XXXX, kedy sa stal celý záväzok zo zmluvy o úvere splatný. Z vyššie uvedeného postupu právneho predchodcu žalobcu má súd za preukázané, že tento postupoval v súlade so zákonom, keď vyvolal splatnosť celého úveru po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením prvej splátky. Z predloženej výzvy, ktorá bola žalovanému zasielaná XX.XX.XXXX totiž vyplýva, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátok úveru minimálne za mesiac február 2014, keďže splátky v zmysle zmluvy o revolvingovom úvere mali byť splácané vždy k 10. dňu v mesiaci. I keď z predmetnej výzvy nevyplýva, ktoré konkrétne splátky žalovaný k dátumu odoslania výzvy (07.03.2016) neuhradil, na vyvolanie mimoriadnej splatnosti úveru postačuje pokiaľ je dlžník v omeškaní čo i len so zaplatením jednej splátky úveru. Právny predchodca žalobcu vyvolal splatnosť celého úveru až po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením prvej splátky (pokiaľ súd vychádza z predpokladu, že touto splátkou bola splátka za mesiac február 2016) s tým, že právny predchodca žalobcu súčasne upozornil žalovaného na možnosť využitia svojho oprávnenia zosplatnenia celého úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní (upomienka doručovaná žalovanému XX.XX.XXXX). Keďže v danom prípade bolo dohodnuté plnenie v splátkach, z uvedeného dôvodu začína všeobecná trojročná premlčacia doba plynúť postupom podľa pri splatnosti celého dlhu odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Vzhľadom k tomu, že v konaní bolo nepochybne listinnými dôkazmi preukázané, že dlh žalovaného sa stal vyhlásením mimoriadnej splatnosti splatný v celom rozsahu, a to pre nezaplatenie splátky splatnej najneskôr vo februári 2016 (XX.XX.XXXX), premlčacia doba začala plynúť týmto dátumom a uplynula dňa XX.XX.XXXX. Žalobca bol preto povinný svoj nárok uplatniť na súde v rámci plynutia premlčacej doby, t.j. do dátumu XX.XX.XXXX, avšak urobil tak až podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, teda po márnom uplynutí premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu je nutné konštatovať, že nárok žalobcu je v celom rozsahu premlčaný a nie je ho možné priznať v súdnom konaní, vzhľadom na vznesenú námietku žalovaného v súdnom konaní.

13. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol.

14. O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal úspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.