Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29C-20-2023.pdf
PDF · 94.86 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/20/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Ing. Mariannou Kertésovou, v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava - Ružinov, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovaným: 1. BENTELY s.r.o., IČO: 51 783 002, A. XXX/XX, XXX XX B., 2. C. A., nar. XX.X.XXXX, D. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 2.675,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 770,- Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaných v 1. a 2. rade z a v ä z u j e povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 1.905,- Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 148,47 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.155,- Eur od 11.1.2022 do 19.10.2022 5% ročne zo sumy 3.145,- Eur od 20.10.2022 do 18.11.2022 5% ročne zo sumy 3.135,- Eur od 19.11.2022 do 19.12.2022 5% ročne zo sumy 3.125,- Eur od 20.12.2022 do 19.1.2023 5% ročne zo sumy 3.115,- Eur od 20.1.2023 do 17.2.2023 5% ročne zo sumy 3.105,- Eur od 18.2.2023 do 17.3.2023 5% ročne zo sumy 3.095,- Eur od 18.3.2023 do 24.3.2023 5% ročne zo sumy 2.995,- Eur od 25.3.2023 do 11.4.2023 5% ročne zo sumy 2.895,- Eur od 12.4.2023 do 19.4.2023 5% ročne zo sumy 2.885,- Eur od 20.4.2023 do 10.5.2023 5% ročne zo sumy 2.785,- Eur od 11.5.2023 do 19.5.2023 5% ročne zo sumy 2.775,- Eur od 20.5.2023 do 12.6.2023 5% ročne zo sumy 2.675,- Eur od 13.6.2023 do 19.6.2023 5% ročne zo sumy 2.665,- Eur od 20.6.2023 do 10.7.2023 5% ročne zo sumy 2.565,- Eur od 11.7.2023 do 19.7.2023 5% ročne zo sumy 2.555,- Eur od 20.7.2023 do 10.8.2023 5% ročne zo sumy 2.455,- Eur od 11.8.2023 do 18.8.2023 5% ročne zo sumy 2.445,- Eur od 19.8.2023 do 11.9.2023 5% ročne zo sumy 2.345 Eur od 12.9.2023 do 19.9.2023 5% ročne zo sumy 2.335,- Eur od 20.9.2023 do 10.10.2023 5% ročne zo sumy 2.235,- Eur od 11.10.2023 do 19.10.2023 5% ročne zo sumy 2.225,- Eur od 20.10.2023 do 10.11.2023 5% ročne zo sumy 2.125,- Eur od 11.11.2023 do 16.11.2023 5% ročne zo sumy 2.115,- Eur od 17.11.2022 do 11.12.2023 5% ročne zo sumy 2.015,- Eur od 12.12.2023 do 19.12.2023 5% ročne zo sumy 2.005,- Eur od 20.12.2023 do 10.1.2024 5% ročne zo sumy 1.905,- Eur od 11.1.2024 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 29C/20/2023-61 zo dňa 17.7.2023.
IV. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovaným v 1. a 2. rade.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 14.6.2023 domáhal proti žalovaným zaplatenia 2.675,00 eur, úrokov z omeškania, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 148,47 eur a trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je právnická osoba - držiteľ motorového vozidla VOLKSWAGEN, evidenčné číslo B., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - vodič tohto motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. Dňa 13.8.2021 zavinil žalovaný 2/ predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle MERCEDES-BENZ evidenčné číslo AO8754BO, ktorého držiteľom v čase nehody bol A. E. E.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 8.12.2021 vo výške 3.470,50 euro, z ktorého suma vo výške 315,50 eura predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje. Žalovaní svoj dlh do dnešného dňa uhradili len čiastočne v súhrnnej výške 480 Eur.
3. Žalobca splnil povinnosť vyplývajúcu zo zákona tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný 1/nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, vznikol žalobcovi voči žalovanému 1/ oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaná 1/zodpovedá podľa § 427 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný 2/zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalobca si uplatnil aj právo na úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy.
4. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil rozhodnutie komisie z 28. júna 2003 o uplatňovaní smernice Rady 72/166/EHS, pokiaľ ide o kontrolu plnenia povinnosti poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel, záznam o dopravnej nehode, potvrdenie o dopravnej nehode s účasťou cudzozemského vozidla, znalecký posudok vo veci výpočtu výšky škody na vozidle poškodeného, výpis zo systému žalobcu, výpis z účtu žalobcu, výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia MV, výzvy na náhradu poistného plnenia, doručenky, podací hárok, pokus o zmier.
5. Súd podľa návrhu žalobcu vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému 2/ do vlastných rúk, preto ho v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 civilného sporového poriadku zrušil. Žalovaní sa písomne k žalobnému návrhu nevyjadrili.
6. Podaním doručeným súdu dňa 22.1.2024 žalobca oznámil, že žalovaný odo dňa podania žaloby ku dňu 22.1.2024 zaplatil na uplatňovanú pohľadávku celkovo sumu vo výške 1.250,00 Eur( z toho suma 480 Eur už bola zohľadnená v žalobe + 770 Eur po podaní žaloby), a to nasledovne: 10€ - 19.10.2022, 10€ -18.11.2022, 10€- 19.12.2022, 10€ -19.1.2023, 10€- 17.2.2023, 10€ -17.3.2023,100€ - 24.3.2023,100€ -11.4.2023, 10€ - 19.4.2023, 100€ -10.5.2023, 10€ - 19.5.2023, 100€ - 12.6.2023, 10€
- 19.6.2023, 100€ - 10.7.2023, 10€- 19.7.2023, 100€ -10.8.2023, 10€ - 18.8.2023, 100€ - 11.9.2023, 10€ - 19.9.2023, 100€ - 10.10.2023, 10€ -19.10.2023, 100€ - 10.11.2023, 10€ - 16.11.2023, 100€ - 11.12.2023, 10€- 19.12.2023, 100€ - 10.1.2024. Istina vo výške 2.675 Eur tak bola čiastočne uhradená vyššie uvedenými platbami vo výške 770 Eur, ktoré žalovaný vykonal po podaní žaloby. Na istine zostáva žalovanému uhradiť sumu vo výške 1.905 Eur ( 2.675 Eur – 770 Eur, t.j. platby po podaní žaloby = 1.905 Eur. Na základe uvedeného žalobca týmto podaním zobral v súlade s ust. § 144 a nasl. CSP žalobu v časti o zaplatenie istiny 770 € späť.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, výsluchom zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav:
8. Podľa lustrácie žalobcu vykonanou na motorové vozidlo VOLKSWAGEN GOLF s EČV: B. vozidlo v čase nehody 13.8.2021 nebolo uzavreté povinné zákonné poistenie zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorového vozidla.
9. Žalobca vyplatil sumu 3470,50 eur dňa 8.12.2021 čo vyplýva z interných dokladov zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, ako aj z výpisu z účtu žalobcu.(č.l.19)
10. Listom zo dňa 10.12.2021(č.l.21) vyzval žalobca žalovaného v 1 .rade na náhradu poistného plnenia vo výške 3155 Eur do 10.1.2022 , a to z dôvodu, že dňa 13.8.2021 bola o 3:20 hod. prevádzkou motorového vozidla VOLKSWAGEN , s EČV: B., spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo ku škode na majetku. Šetrením bolo zistené, že na motorové vozidlo VOLKSWAGEN, s EČV: B. nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a vzhľadom na to žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 3155 eur.
11. Listom zo dňa 10.12.2021(č.l.23) vyzval žalobca žalovaného v 2 .rade na náhradu poistného plnenia vo výške 3155 Eur do 10.1.2022 , a to z dôvodu, že dňa 13.8.2021 bola o 3:20 hod. prevádzkou motorového vozidla VOLKSWAGEN , s EČV: B., spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo ku škode na majetku. Šetrením bolo zistené, že na motorové vozidlo VOLKSWAGEN, s EČV: B.. nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a vzhľadom na to žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 3155 eur.
12. Z pokusu o zmier zo dňa 12.1.2023 a 15.2.2023 ( č.l. 46) súd zistil, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy vo výške 3604,22 eur s tým, že ak dlžnú sumu neuhradia, spoločnosť pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou.
13. Podľa záznamu o dopravnej nehode dňa 13.8.2021 spôsobil vodič C. A. motorovým vozidlom VOLKSWAGEN GOLF EČV MI306FG dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla MERCEDES BENZ EČV AO8754BO, ktoré viedol A. E..
14. Podľa znaleckého posudku č. 102/2021 vypracovaného znalcom Ing. Jaroslavom Krempaským súdu zistil, že výška škody na vozidle Mercedes-Benz 313 s E.Č. AO8754BO bola určená ku dňu 13.8.2021 čiastku bez DPH 2629 Eur, s DPH 3155 Eur.
15. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 2.2.2024 súdu uviedol, že z predložených listinných dôkazov vyplýva dôvodnosť návrhu v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že žiadne skutočnosti ani protistrana nenamietla, požiadali súd, aby ich návrhu v celom rozsahu vyhovel a priznal náhradu trov konania .
16. Po vykonanom dokazovaní súd vec právnej posúdil takto:
17. Podľa § 2 písm. j) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len zákon), na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.
18. Podľa § 3 ods. 1 zákona, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
19. Podľa § 4 ods. 1 zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
20. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
21. Podľa § 24 ods. 7 zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
22. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
23. Podľa § 427 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením dlhu.
26. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej
27. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Dňa 13.8.2021 spôsobil vodič - žalovaný v 2. rade motorovým vozidlom VOLKSWAGEN , EČV: B., ktorého vlastníkom bol v tom čase žalovaný v 1. rade a ktorého prevádzkou - predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody spôsobili škodu na motorovom vozidle zn. MERCEDES BENZ , EČV: F., ktorého držiteľom v čase nehody bol A. E. E. (ďalej len „poškodený“), ku ktorej došlo v B. , na križovatke Masarykova- Humenská cesta. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona o PZP, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 8.12.2021 v sume 3.470,50 €, z ktorého v suma vo výške 315,50 € predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca v konaní neuplatnil. Tieto skutočnosti vyplývajú zo žalobcom predložených vyššie označených listinných dôkazov. Žalobca vyzval žalovaných písomne, aby uhradili dlžnú sumu do 10.1.2022. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona o PZP tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaní nesplnili svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona o PZP, vznikol žalobcovi voči žalovaným oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona o PZP, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 odseku 2 zákona o PZP, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade podľa § 420 a nasl. OZ. Po podaní žaloby žalovaný v 1. rade zaplatil sumu 770 Eur a tak v tejto časti súd konanie zastavil.
28. Žalovaní svoj záväzok nesplnili a dostali sa do omeškania a z tejto právnej skutočnosti vznikol nárok žalobcovi pre priznanie úrokov z omeškania. Súd preto aj v tejto časti žalobe vyhovel a uložil žalovaným povinnosť uhradiť žalobcovi aj úroky z omeškania, a to tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku v súlade s vyššie citovanými právnymi ustanoveniami.
29. Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 148,47 Eur. Titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 148,47 EUR s DPH,
pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 111,21 Eur a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 12,52 Eur za rok 2023 s DPH 24,74 Eur.
30. Súd žalobcovi titulom uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky priznal sumu 148,47 Eur, pričom súd priznal náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby a to pokusu o zmier zo dňa 15.2.2023 (predžalobnej výzvy).
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok (§ 220 ods. 1 CSP).