Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-55-2019.pdf
PDF · 76.04 KB
Case nature
Subarea
8C/55/2019
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľa: AQUA - EKO, a.s., so sídlom Námestie sv. Martina 9, 908 51 Holíč, IČO: 36 716 341, pr. zast.: JUDr. Martina Tekeliová, PhD., advokátka, Bijacovce 180, 053 06 Bijacovce proti odporcovi: Pozemkové spoločenstvo Nižné Ružbachy, so sídlom Nižné Ružbachy 8, IČO: 31 946 950 v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd o d m i e t a návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 10.10.2019.
II. Súd n e p r i z n á v a navrhovateľovi právo na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ dňa 14.10.2019 doručil tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd: I. určil, že navrhovateľ je povinný vykonať opravu technológie MVE Ružbašská Miľava, II. určil, že odporca je povinný strpieť užívanie pozemkov navrhovateľom a ním poverenými tretími osobami spočívajúce v práve prechodu a prejazdu a údržby príjazdovej cesty, a to k časti parciel zapísaných na LV č. XXXX a XXXX v k.ú. Nižné Ružbachy na základe geometrického plánu č. 36 179 949-152/2016, v nevyhnutnom rozsahu na opravu technológie stavby MVE Ružbašská Miľava, III. určil, že akákoľvek osoba majúca právny vzťah k časti nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX a XXXX v k.ú. Nižné Ružbachy na základe geometrického plánu č. 36 179 949-152/2016 je povinná strpieť užívanie týchto pozemkov navrhovateľom, odporcom a nimi poverenými tretími osobami spočívajúce v práve prechodu a prejazdu a údržby príjazdovej cesty v nevyhnutnom rozsahu na opravu technológie stavby MVE Ružbašská Miľava a IV. určil navrhovateľovi povinnosť podať žalobu vo veci samej v lehote 90 dní od vydania neodkladného opatrenia.
2. Z rozsiahleho odôvodnenia návrhu na neodkladné opatrenia vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodňuje tým, že je výlučným vlastníkom stavby MVE Ružbašská Miľava, na ktorú bolo vydané stavebné povolenie, podľa ktorého sú stavebníkmi navrhovateľ a odporca. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dňa 16.2.1994 uzavretá predbežná dohoda o vytvorení združenia na výstavbu a prevádzku vodného diela MVE Ružbašská Miľava. Odporca sa zaviazal vstúpiť do združenia svojimi pozemkami. Odporca poskytoval pozemky na účely výstavby od roku 2001 do 10/2018. Prístup k stavbe MVE Ružbašská Miľava bol zabezpečený cez parcely KN C 589/2, 591/3, 590/2, 587/7, 579/16 a 579/17 v k.ú. Nižné Ružbachy. V máji 2017 došlo v dôsledku povodne k zatopeniu technologickej časti MVE Ružbašská Miľava, čo je podľa poistnej zmluvy poistnou udalosťou. Navrhovateľ nemôže realizovať opravu technologickej časti MVE Ružbašská Miľava, pretože odporca mu bráni v prejazde a prechode ku stavbe. Iná prístupová cesta k stavbe reálne neexistuje. Poistnú udalosť je povinný zlikvidovať najneskôr do 31.12.2020, čomu predchádza diagnostika poruchy, demontáž a odvoz poškodenej technológie, vykonanie opravy, dovoz opravenej časti technológie a jej montáž a skúška. Nevykonaním opravy poškodenej technologickej časti hrozí navrhovateľovi škoda minimálne vo výške 440 000 eur. Zároveň poukázal na viaceré
zákonné ustanovenia, z ktorých vyplývajú jeho povinnosti ohľadne údržby stavby, ako aj ďalšie povinnosti, pre splnenie ktorých potrebuje mať zabezpečený prístup k stavbe. Z uvedených povinností vyvodil aj naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia. Navrhovateľ pritom požaduje rešpektovanie prístupu k stavbe v rozsahu, v akom ho užíval do 10/2018. Hmotnoprávne svoj nárok odôvodnil tým, že ako výlučný vlastník stavby k nej nemá v súčasnosti prístup a tento si nevie zabezpečiť inak.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, súd na návrh môže vydať neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie možno vydať pred začatím konania, po začatí konania alebo aj po jeho skončení. Vo všetkých prípadoch je možné ho nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je neodkladná úprava právnych pomerov strán konania a druhým je zabezpečenie exekúcie, ak by mala byť ohrozená.
9. V danom prípade ide o neodkladné opatrenie pred konaním vo veci samej, ktoré nie je tzv. neodkladným opatrením vo veci samej, t.j. neodkladným opatrením, ktoré by bez potreby iniciovania konania vo veci samej vyriešilo spor medzi stranami. V takom prípade musí neodkladné opatrenie obsahovať všetky náležitosti v zmysle cit. § 326 ods. 1 CSP a musia byť k nemu pripojené všetky listiny, na ktoré sa odvoláva. Súd pri takomto type neodkladného opatrenia nemá povinnosť vyzývať na odstránenie vád návrhu a v prípade, že zistí takéto vady, návrh odmietne v zmysle § 327 CSP aj bez výzvy. Uvedená diferenciácia vychádza z úpravy CSP, ktorý rozlišuje medzi podaním vo veci samej a podaním, ktoré nie je podaním vo veci samej.
10. V danom prípade je petit navrhovaného neodkladného opatrenia neurčitý. Navrhovateľ sa tretím výrokom domáhal uloženia povinnosti strpieť právo prechodu a prejazdu akýmkoľvek osobám majúcim právny vzťah k parcelám, ktoré v tomto výroku uviedol. Právny vzťah k nehnuteľnostiam vyplýva z evidencie nehnuteľností, teda je pre navrhovateľa zistiteľné, ktoré osoby majú nejaký právny vzťah k parcelám, ktorých sa neodkladné opatrenie týka. Návrh na neodkladné opatrenia musí v zmysle § 326 ods. 1 CSP v spojení s § 132 ods. 1 CSP obsahovať aj označenie strán sporu. Koncepcia neodkladného opatrenia v CSP umožňuje ukladať určité povinnosti neodkladným opatrením aj tretím osobám, ktoré nemusia byť stranou sporu vo veci samej. V každom prípade však takáto tretia osoba musí byť stranou v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol., Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, 1094-1095 s.). Uvedené vychádza z toho, aby dotknutá strana, ktorá podľa neodkladného opatrenia má znášať určité obmedzenia alebo ktorej sa majú uložiť určité povinnosti, mala možnosť obrany. Slovné spojenie v petite neodkladného opatrenia „akákoľvek osoba majúca právny vzťahu k“ je v tomto smere neurčité a v zásade nevykonateľné, keďže nie je zrejmé ani kto by mal byť takouto osobou, ani o aký právny vzťah k nehnuteľnostiam by malo ísť.
11. Podobne špecifikácia nehnuteľností v II. a III. výroku petitu je neurčitá, keďže na LV č. XXXX v k.ú. Nižné Ružbachy je 20 parciel a na LV č. XXXX v k.ú. Nižné Ružbachy cez 500 parciel, ale v
uvedených petitoch navrhovateľ nijako bližšie nešpecifikoval, z akých parciel sú vytvorené nové parcely, po ktorých má viesť prístupová cesta. Navrhovateľ takisto v uvedených výrokoch označil geometrický plán ako č. 36 179 949-152/2019, ale predložil geometrický plán č. 152/2019. Táto skutočnosť spôsobuje nezrozumiteľnosť uvedených petitov, keďže nie je zrejmé, na základe akého geometrického plánu majú byť vytvorené parcely, ktorých sa má neodkladné opatrenie týkať. V predloženom geometrickom pláne pritom nie sú číselne označené všetky novovytvorené parcely, ktorých sa má neodkladné opatrenia týkať, teda v predloženom geometrickom pláne buď chýba ešte nejaké strana (strany) alebo je tento neúplný a nepresný. Navrhovateľ má pritom v zmysle § 326 ods. 2 CSP pripojiť k návrhu listiny, na ktoré sa odvoláva, pričom z logiky veci (keďže ak nejde o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej, súd na odstránenie vád návrhu nevyzýva) vyplýva, že je potrebné predložiť kompletné listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v súlade s § 327 CSP odmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. K návrhu súd ešte poznamenáva, že nie je zrejmé, na základe čoho sa navrhovateľ domáha návrhom voči odporcovi, aby okrem iného bola uložená povinnosť aj navrhovateľovi (viď výrok I.), keďže v zásade sa navrhovateľ domáha (či už návrhom na neodkladné opatrenie alebo žalobou vo veci samej) uloženia alebo splnenia povinnosti druhej strany, t.j. odporcu, nie svojej povinnosti, ktorú si môže plniť sám aj bez rozhodnutia súdu. Takisto návrh navrhovateľa uložiť povinnosť strpieť právo prechodu a prejazdu iným osobám aj v prospech odporcu, ktorý je ich výlučným vlastníkom nedáva logiku a je v rozpore s princípom civilného sporového konanie, v ktorom sa má riešiť spor dvoch strán. Ak by niekto mal brániť odporcovi v užívaní jeho pozemkov, je na ňom, akú obranu svojho práva zvolí a on sám ako navrhovateľ má právo domáhať sa svojich nárokov. Navrhovať však povinnosti v prospech osoby označenej na strane odporcu je jednak konaním v mene osoby, na ktoré navrhovateľ nebol splnomocnený (aspoň nie podľa predložených listín) a jednak to nezodpovedá postaveniu odporcu v tomto konaní (ak by mali byť povinnosti ukladané v prospech odporcu, mal by vystupovať na strane navrhovateľa a nie odporcu).
14. O nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že navrhovateľovi nepriznal nárok na náhradu trov konania právo, pretože nebol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).