Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-68-2019.pdf
PDF · 166.45 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/68/2019
Uznesenie
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore navrhovateľov: X/ R. A., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXXX, X/ Y. M.Á., W.. XX. XX. XXXX, F. I. XXX/XX, XXX XX Č., X/ Y.Á. Y., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXX, X/ S. Č., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXX, X/ Š. F., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXX, X/ R. J., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXX, X/ T. Š., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXX, X/ R. F., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXX, X/ R.. S. Y., W.. XX. XX. XXXX, F. Z. XXX/X, XXX XX Č., XX/ R.. R. Š., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXXX, XX/ R. A., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX L. XXX, XX/ R. T., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C., XX/ R. Y., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXX, XX/ R. L., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXXX, XX/ S. F., W.. XX. XX. XXXX, F. Š. XXXX/XX, XXX XX Č., XX/ U. T., W.. XX. XX. XXXX, F. Q. XXX, XXX XX Č., XX/ K. Č., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXX, všetci zastúpení: Mgr. Michal Mozolík, advokát, so sídlom Palárikova 1449, 022 01 Čadca, IČO: 43 271 219, proti žalovaným: X/ K.. T. Š., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXX E. X/ Š. V., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX C. XXXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . II. Žalovaným v rade 1/ a 2/ s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 3. 10. 2019 sa navrhovatelia domáhali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v nasledovnom znení: I. Povinný z neodkladného opatrenia 1/ T. Š. je povinný zdržať sa akéhokoľvek hospodárenia, najmä ťažby, na parcelách EKN č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX/X, XXXX, XXXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX E. W. T. Z. Č.. XXXXX, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/ XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/X v katastrálnom území Raková. II. Povinnému z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. a povinnej z neodkladného opatrenia 2/ Š. V. ukladá, aby vydali všetky finančné prostriedky z účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v Československá obchodná banka, a. s., pobočka Čadca, vrátane podúčtov a tiež aj všetky tie finančné prostriedky z iných bankových účtov na meno povinného z neodkladného opatrenia 1/ alebo povinnej z neodkladného opatrenia 2/, na ktoré boli prevedené z účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v Československá obchodná banka, a. s., a to bezhotovostným prevodom na
bankový účet IBAN: SK36 0200 0000 0041 2059 9554 vo VÚB, a. s. do troch dní od doručenia tohto uznesenia podľa § 232 ods. 3 v spojení § 234 ods. 2 a § 238 ods. 3 CSP. III. Povinnému z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. a povinnej z neodkladného opatrenia 2/ Š. V. ukladá, aby vydali všetky finančné prostriedky v hotovosti, ktoré sú v pokladni Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková-Stred I. a ktoré spravujú v prospech vlastníkov a členov Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková-Stred I. vkladom na bankový účet IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo VÚB, a. s. do troch dní od doručenia tohto uznesenia. IV. Povinnému z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. a povinnej z neodkladného opatrenia 2/ Š. V. ukladá, aby sa doručením tohto uznesenia zdržali nakladania s finančnými prostriedkami na bankovom účte IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v Československá obchodná banka, a. s., pobočka Čadca alebo na iných bankových účtoch na meno povinného z neodkladného opatrenia 1/ alebo povinnej z neodkladného opatrenia 2/, na ktoré boli prevedené finančné prostriedky z účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v Československá obchodná banka, a. s. alebo s finančnými prostriedkami v hotovosti, ktoré sú v pokladni Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková-Stred I. a ktoré spravujú v prospech vlastníkov a členov Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková-Stred I., okrem ich vydania podľa výroku II. a podľa výroku III. tohto uznesenia. V. Povinnému z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. a povinnej z neodkladného opatrenia 2/ Š. V. ukladá, aby vydali poverenému obhospodarovateľovi lesa a poverenému odbornému lesnému hospodárovi K.. R. Q., T. XX, M.: - účtovnú závierku za rok 2018; - revíznu správu za rok 2018; - správu odborného lesného hospodára za rok 2018; - správu predsedu združenia za rok 2018; - ročnú evidenciu výkonov v lesných porastoch za roky 2012 až 2018; - lesnú hospodársku evidenciu (LHE) za roky 2012 až 2018; - peňažný denník za roky 2012 až 2018; - peňažný denník za rok 2019 k 30. 09.2019; - knihu pohľadávok za roky 2012 až 2018; - knihu pohľadávok za rok 2019 k 30. 09.2019; - knihu záväzkov za roky 2012 až 2018; - knihu záväzkov za rok 2019 k 30. 09.2019; - knihu dlhodobého hmotného a nehmotného majetku za roky 2012 až 2018; - knihu dlhodobého hmotného a nehmotného majetku za rok 2019 k 30. 09.2019; - pokladničnú knihu za roky 2012 až 2018; - pokladničnú knihu za rok 2019 k 30. 09.2019; - knihu účet v banke za roky 2012 až 2018; - knihu účet v banke za rok 2019 k 30. 09.2019; - všetky výpisy z účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v Československá obchodná banka, a. s., pobočka Čadca za každý mesiac za obdobie január 2012 až september 2019; všetky účtovné a iné doklady, ktoré sa týkajú hospodárenia v lese za obdobie január 2012 až september 2019 (najmä evidenčné doklady k lesom, hlásenia, faktúry, podklady k ťažbe, povolenky na ťažbu, iné archívne doklady, ktoré je potrebné uschovávať najmenej 10 rokov, všetky výpisy zo všetkých účtov s peniazmi vlastníkov nehnuteľností a všetky iné doklady/ podklady potrebné pre hospodárenie na lesných pozemkoch a iné); - grafické znázornenie (grafiku) výrubu v lesných porastoch, ktorá tvorí podklad pre finančné vyrovnanie vlastníkov - nečlenov združenia/ spoločenstva; do troch dní od doručenia tohto uznesenia. VI. Povinnému z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. a povinnej z neodkladného opatrenia 2/ Š. V. ukladá, aby sa doručením tohto uznesenia zdržali nakladania s majetkom (okrem finančných prostriedkov) a dokladmi Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková-Stred I., ktoré spravujú v prospech vlastníkov a členov Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková-Stred I., okrem ich vydania podľa výroku V. tohto uznesenia.
2. Navrhovatelia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedli, že sú vlastníkmi označených parciel EKN v katastrálnom území Raková zapísaných v príslušných listoch vlastníctva označených v označení navrhovateľov. Tieto pozemky patrili do spoločného hospodárenia v rámci Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I., ktorého predsedom sa označuje doposiaľ povinný z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. a ktorého hospodárom je označená povinná z neodkladného opatrenia 2/ Š. V., dovtedy kým Okresný úrad Čadca, pozemkový a lesný odbor na základe vôle nadpolovičnej väčšiny vlastníkov počítanej podľa veľkosti podielov (§ 139 ods. 1, ods. 2 Obč. zák.) zapísal ako obhospodarovateľa lesa na parcelách EKN XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX/X, XXXX, XXXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX,
XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX E. W. T. Z. XXXXX, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/ XX, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/X K.. R. Q., F. T. XX, XXX XX M. dňom 26. 02. 2019. Dňa 05. 12. 2018 vydal Okresný úrad Čadca, pozemkový a lesný odbor Stanovisko k obhospodarovaniu lesa k. ú. Raková - ZSVL Raková-Stred I., z ktorého vyplýva, že ak práce v lese vykonáva, realizuje K.. Š.T. bez naplnenia princípu „nadpolovičnej väčšiny“, ako je uvedené v predchádzajúcom texte, ide o porušenie ust. Občianskeho zákonníka. Vzájomné vzťahy spoluvlastníkov sú upravené v ustanoveniach § 136 - § 151 OZ. Pokiaľ vecné podnety spoluvlastníkov lesných pozemkov poukazujú na nevyriešenie občianskoprávnych otázok spoluvlastníctva spojených so zabezpečovaním hospodárenia v poraste, nie je vo vecnej príslušnosti správneho orgánu na úseku lesného hospodárstva ich riešenie. Doručený podnet „Oznámenie o nefunkčnosti združenia...“ podpísalo 155 osôb (podľa textu podania - vlastníkov lesa), podnet týkajúci sa činnosti OLH podpísal rovnako 155 osôb (podľa textu podania - vlastníkov lesa). Povinný z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. listom zo dňa 10. 12. 2018 oznámil obecnému úradu Raková, že ZSVL Raková-Stred I. ako združenie bez právnej subjektivity nie je od 27. 11. 2018 vedené ako obhospodarovateľ lesa. Vlastníci parciel pod ZSVL Raková-Stred I. (nadpolovičná väčšina počítaná podľa veľkosti podielov) listom zo dňa 07. 02. 2019 predložili OÚ Čadca PLO Rozhodnutie väčšiny vlastníkov o hospodárení v lesnom poraste, ktorý je ich spoločnou vecou podľa § 39 ods. 6 zák. č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov. K tomuto listu predložili ako Prílohu č. 1 svoj prejav vôle, ktorým zakázali vykonávať akúkoľvek lesnícku činnosť, ako je ťažba, približovanie, pestovné a iné práce v združení. Ako dôvod uviedli, že bývalý predseda K.. T. Š., OLH, výbor, revízna komisia a účtovníčka od 18. 02. 2018 vykonávajú bez poverenia valným zhromaždením riadiacu činnosť, čiže ich činnosť nie je legálna a dôveryhodná. Zároveň nadpolovičná väčšina vlastníkov počítaná podľa veľkosti podielov dala Súhlasné stanovisko, aby ich lesy, ktorých sú vlastníci v ZSVL ďalej obhospodarovali za rovnakých podmienok, za akých hospodárili v združení, odborné hospodárenie (obhospodarovateľ) aj OLH vykonávali buď Lesy SR, š. p. OZ Čadca alebo iná právnická prípadne fyzická osoba. Za obhospodarovateľa lesa na označených parcelách v bode 13. tohto návrhu bol nadpolovičnou väčšinou určený K.. R. Q., W.. XX. XX. XXXX, F. T. XX, XXX XX M., ktorý svojím podpisom zo dňa 07. 02. 2019 prijal Rozhodnutie nadpolovičnej väčšiny spoluvlastníkov o ustanovení svojej osoby do funkcie obhospodatovateľa, ako i do funkcie odborného lesného hospodára (OLH) podľa § 4, § 36, resp. § 39 ods. 6, § 47, § 68c zák. č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov. Povinní z neodkladného opatrenia túto prejavenú vôľu nerešpektovali a nerešpektujú, aj napriek tomu, že im bola známa najneskôr dňa 25. 02. 2019 podľa Potvrdenia OÚ Čadca PLO - poskytnutie informácie podľa zák. č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v z. n. p. zo dňa 22. 05. 2019, z ktorého listu vyplýva, že na základe infožiadosti K.. T. Š. v zmysle infozákona mu bolo poskytnuté v zmysle jeho infožiadosti sken štrnástich podpisových hárkov vlastníkov v k. ú. Raková, ktorí vyjadrili podpisom svoje súhlasné stanovisko s rozhodnutím o hospodárení na lesných pozemkoch v k. ú. Raková K.. R. Q.. Odpoveď bola K.. T. Š. poskytnutá na základe jeho infožiadosti e-mailom dňa 25. 02. 2019. 16.1 Povinný z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. vykonal nezákonnú ťažbu v lesnom poraste 723 c, k. ú. Raková, za čo ho OÚ Čadca PLO uznal za vinného zo spáchania priestupku podľa § 23 ods. 1 zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov a uložil mu pokutu vo výške 1.584,00 EUR. Je potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že K.. T. Š. v spolupráci so Š. V.ovou vystupujúcou podľa aktuálnej webovej stránky i fakticky ako hospodár združenia uhrádza rôzne výdavky zo spoločných peňazí vlastníkov pochádzajúcich z hospodárenia na nehnuteľnostiach (najmä ťažba dreva) bez schválenia nadpolovičnej väčšiny všetkých vlastníkov (napr. výdavky na notárske, právne služby /JUDr. Varmus a iné/, na odmenu K.. T. Š., odvody do poisťovní, na odmenu Š. V. a pod.), čím dochádza k neoprávnenému znižovaniu majetku vlastníkov. Navrhovatelia vyzvali prostredníctvom právneho zástupcu písomnou výzvou zo dňa 14. 06. 2019 povinného z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. vo veci vydania a odovzdania všetkých finančných prostriedkov a iných vecí a dokumentov pochádzajúcich z hospodárenia na lesných pozemkoch - parcelách podľa Prílohy č. 4 výzvy v k. ú. Raková (bývalé ZSVL Raková-Stred I) a na príslušných častiach lesných porastov v LC Čadca K.. R. Q., OLH a obhospodarovateľovi nehnuteľností a odbornému lesnému hospodárovi na týchto nehnuteľnostiach K.. T. Š., ktorý sa označuje za predsedu ZSVL Raková-Stred I a ktorý má zriadené na svoje meno a priezvisko minimálne jeden účet v banke, na ktorom boli zhromažďované a sú finančné prostriedky z hospodárenia na nehnuteľnostiach. Keďže navrhovateľom - vlastníkom nehnuteľností sú zatajované dokumenty a informácie o hospodárení a nakladaní s ich finančnými prostriedkami
z hospodárenia na nehnuteľnostiach, vlastníci sú obchádzaní, aby sa zachoval doterajší stav a je vyvíjaný na nich nátlak, navrhovatelia ďalej povinného z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. vyzvali, aby vydal a odovzdal nasledovné dokumenty: - účtovnú závierku za rok 2018; - revíznu správu za rok 2018; - správa OLH za rok 2018; - správa predsedu združenia za rok 2018; - ročnú evidenciu výkonov v lesných porastoch za roky 2012-2018; - lesnú hospodársku evidenciu (LHE) za roky 2012-2018; - všetky účtovné a iné doklady, ktoré sa týkajú hospodárenia v lese za roky 2012-2018 (najmä evidenčné doklady k lesom, hlásenia, faktúry, pokladničnú knihu, podklady k ťažbe, povolenky na ťažbu, iné archívne doklady, ktoré je potrebné uschovávať najmenej 10 rokov, všetky výpisy zo všetkých účtov s peniazmi vlastníkov nehnuteľností a všetky iné doklady/podklady potrebné pre hospodárenie na lesných pozemkoch a iné); - grafické znázornenie (grafiku) výrubu v lesných porastoch, ktorá tvorí podklad pre finančné vyrovnanie vlastníkov - nečlenov združenia/spoločenstva (Y. a ostatní jednotlivci); a veci (majetok) nadobudnutý za finančné prostriedky vlastníkov nehnuteľností: - inventár; - motorové vozidlo; - telefón; - navigáciu;
- autokameru; - motorovú pílu; - nožnice; - kliešte; - počítače; a všetky ostatné veci nadobudnuté za finančné prostriedky vlastníkov nehnuteľností; vrátenie všetkých finančných prostriedkov vlastníkov nehnuteľností, ktoré povinný z neodkladného opatrenia 1/ a povinná z neodkladného opatrenia 2/ použili na úhradu poistného (zamestnanecké i zamestnávateľské odvody) na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a prípadne starobné dôchodkové sporenie povinného z neodkladného opatrenia 1/ a povinnej z neodkladného opatrenia 2/; súčasnému OLH a obhospodarovateľovi nehnuteľností K.. R. Q.. Povinný z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š. odpovedal na výzvu písomne prostredníctvom svojho právneho zástupcu elektronickým dokumentom Vyjadrenie k výzve na odovzdanie finančných prostriedkov a iných vecí a dokumentov pochádzajúcich z hospodárenia na ZSVL Raková-Stred I. zo dňa 03. 07. 2019, podpísaným kvalifikovaným elektronickým podpisom právneho zástupcu povinného z neodkladného opatrenia 1/ a zaslaným na adresu elektronickej pošty právneho zástupcu navrhovateľov. Povinný z neodkladného opatrenia 1/ K.. Š. odmietol splniť výzvu navrhovateľov a vo svojom Vyjadrení k výzve navrhovateľov uviedol tiež, že „Všetky požadované dokumenty sú k dispozícii v sídle združenia a sú k dispozícii na nahliadnutie všetkým členom združenia.“ Na podklade Vyjadrenia k výzve na odovzdanie finančných prostriedkov a iných vecí a dokumentov pochádzajúcich z hospodárenia na ZSVL Raková-Stred I. zo dňa 03. 07. 2019 sa navrhovateľka 1/ R. A., navrhovateľka 3/ Y. Y., navrhovateľ 5/ Š. F., navrhovateľ 8/ R. F., navrhovateľ 9/ R.. S. Y., navrhovateľ 10/ R.. R. Š., navrhovateľ 11/ R. A., navrhovateľ 12/ R. T., navrhovateľ 16/ U. T. ďalší vlastníci nehnuteľností T. E. E. E. T. a tiež na požiadanie navrhovateľky 1/ aj právny zástupca navrhovateľov Mgr. Michal Mozolík, advokát dostavili do kancelárie býv. ZSVL Raková-Stred I. na adrese C. XXXX dňa 09. 07. 2019 o 17.00 hod. za účelom vyžiadania si informácií a kópií dokladov týkajúcich sa ZSVL Raková-Stred I.. V kancelárii býv. ZSVL Raková-Stred I. na adrese C. XXXX dňa 09. 07. 2019 o 17.00 hod. bol prítomný K.. T. Š., ktorý vystupoval ako predseda ZSVL Raková-Stred I. a Š. V., ktorá vystupovala ako hospodár ZSVL Raková- Stred I.. Menovaní zúčastnení vlastníci predložili písomnú žiadosť o doklady uvedené v prílohe žiadosti, ktorej prevzatie však K.. Š. odmietol potvrdiť podpisom, a požiadali aj ústne (R.. Š., R. A.) prítomných K.. T. Š. E. Š. V. o vydanie kópií požadovaných dokladov podľa prílohy žiadosti. Na uvedenú žiadosť K.. T. Š. navrhol termín na prevzatie dokladov na 16. 07. 2019 (utorok) o 15.00 hod., s čím prítomní vlastníci súhlasili. Na záver sa R.. Š. informoval o technických záležitostiach, či sú K.. Š. a Š.Á. V. v kancelárii technicky vybavení, či majú papier a tonery na kopírovanie, na čo Š. V. uviedla, že áno, a keby bol aj nejaký technický problém, donesie aj svoje vlastné tri kopírky. Dňa 14. 07. 2019 zaslala navrhovateľka 1/ R. A. e-mail povinným z neodkladného opatrenia K.. T. Š. E. Š. V. na adresy predseda@zsvl.sk a zsvl@zsvl.sk, ktorým žiadala potvrdenie stretnutia a vyhotovenie kópií dokladov a zaslala v prílohe žiadosť o doklady, na ktorú povinní z neodkladného opatrenia nereagovali. Dňa 16. 07. 2019 navrhovateľka 1/ R. A. odoslala zo svojho mobilného telefónu na číslo K.. Š. XXXX XXX XXX krátku textovú správu (sms), ktorou žiadala v mene vlastníkov o potvrdenie stretnutia dňa 16. 07. 2019 o 15.00 hod., na ktorú dostala odpoveď sms: „Tak ako bolo dohodnuté datum a čas“. Dňa 16. 07. 2019 o 15.00 hod. sa navrhovatelia R.. R. Š., Y. M., R. A. E. Y. Y. v zmysle dohody s povinnými z neodkladného opatrenia dostavili do kancelárie býv. ZSVL Raková-Stred I. na adrese C. XXXX za účelom vyžiadania si informácií a kópií dokladov týkajúcich sa ZSVL Raková- Stred I.. Povinní z neodkladného opatrenia im napriek dohode o vydaní kópií požadovaných dokladov tieto odmietli dať. Pani V. odišla a po návrate o 16.10. hod. do kancelárie sľúbila, že poskytne niektoré doklady na e-mail R.. Š.. K.. Š. na záver dopísal bez schválenia, že chcel podklady poskytnúť k nahliadnutiu, avšak neposkytol. Na záver dala Š. V. k nahliadnutiu R.. Š. iba jeden, posledný mesačný výpis z účtu, na meno K.. T. Š., na ktorom sú spoločné prostriedky vlastníkov z hospodárenia, na ktorom bol konečný zostatok cca. 242 tisíc EUR, avšak nedovolila R.. Š. si tento výpis odfotiť. Š. V.
ani K.. T. Š. nezaslali doposiaľ žiadny z požadovaných dokladov nikomu z navrhovateľov ani inému vlastníkov a doklady nesprístupnili napriek opakovanému deklarovaniu, že tak urobia. Išlo len o zavádzanie a naťahovanie času. Uvedené konanie vzbudzuje oprávnené pochybnosti o hospodárnom nakladaní s majetkom vlastníkov nehnuteľností pochádzajúcom z hospodárenia na nehnuteľnostiach a vzbudzuje oprávnené podozrenia z nehospodárneho nakladania s majetkom vlastníkov. Dňa 24. 02. 2019 sa v Kultúrnom dome Raková malo konať valné zhromaždenie ZSVL Raková-Stred I., pričom valné zhromaždenie nebolo uznášaniaschopné. Na tomto valnom zhromaždení L. T. ako revízor prečítal revíznu správu, ktorú vyhotovil dňa 26. 01. 2019 s S. A., podľa ktorej bolo na bankovom účte v ČSOB IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 256.903,46 EUR a v pokladni hotovosť 12.188,46 EUR. Z ročnej evidencie výkonov v lesných porastoch ZSVL Raková- Stred I. za rok 2018 je zrejmé, že sa ťažilo v objeme 6 531 m3, avšak vlastníkom nebolo nič vyplatené z výnosov z týchto ťažieb a povinní z neodkladného opatrenia odmietajú vydať akékoľvek doklady o hospodárení a snažia sa vytrvať vo svojej funkcii, čo najdlhšie a vyplácať si odmeny, čo je však vzhľadom na uvedené skutočnosti, najmä prejavenú vôľu nadpolovičnej väčšiny vlastníkov, na podklade ktorej bol oprávneným správnym orgánom po posúdení žiadosti zmenený obhospodarovateľ a zapísaný nový obhospodarovateľ K.. R. Q., a úkonov OÚ Čadca PLO (najmä odobratie ciachy a zrušenie obhospodarovania) za neoprávnené. Navrhovatelia poukazujú na skutočnosť, že povinná z neodkladného opatrenia 2/ Š. V. má na svojom dome č.s. XXXX, C. vedených deväť exekúcií (nie vo všetkých je povinná, povinným je aj R. V.), ktorým exekúciám vo výkone predajom nehnuteľností bráni zmluvné záložné právo záložného veriteľa v prvom poradí, čo je často využívaná účelová obštrukcia na zmarenie uspokojenia veriteľov, pretože bez súhlasu záložného veriteľa, ktorý je prvý v poradí, nie je možné vykonať exekúciu predajom nehnuteľnosti (§ 61a ods. 2 Exekučného poriadku účinného k 15. 09. 2019). Zároveň je potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že napriek exekúciám z pred roku 2015, povinná z neodkladného opatrenia 2/ Š. V. má zapísaný titul nadobudnutia Kúpna zmluva U. XXXX/XXXX zo dňa 02.12.2015, teda kupovala nehnuteľnosť, aj keď boli vedené exekúcie, teda nakladala so svojím majetkom (peniazmi) napriek tomu, že v zmysle § 47 ods. 1 písm. b) EP účinného k 02.12.2015 exekútor zakáže povinnému nakladať so svojím majetkom. Povinná z neodkladného opatrenia 2/ Š. V. vlastnila obchodný podiel s manželom v spoločnosti U., L.. C.. I.., v ktorej je v súčasnosti už len konateľkou po prevode svojho podielu na manžela v roku 2010. Podľa údajov finstat.sk táto spoločnosť dosiahla v roku 2018 celkové výnosy 68.158,00 EUR a zisk 885,00 EUR, z historického prehľadu je zrejmé, že napriek stúpajúcim tržbám (celkovým výnosom) zisk je dlhodobo v zanedbateľnej sume, čo predstavuje nerentabilné a podozrivé podnikanie. Uvedené skutočnosti vyplývajú z verejných registrov - kataster nehnuteľností a obchodný register. Z čestného vyhlásenia R. T. ako člena výboru ZSVL Raková-Stred I. zo dňa 17. 09. 2019 vyplýva, že účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX) bol zriadený na meno Ing. Peter Špita a sú na ňom výlučne združené spoločné finančné prostriedky všetkých vlastníkov z hospodárenia ZSVL Raková-Stred I. a že účet bol zriadený na fyzickú osobu K.. T. Š. z dôvodu, že ZSVL Raková-Stred I. nemalo právnu subjektivitu. Z čestného vyhlásenia Y. M. ako bývalej revízorky ZSVL Raková-Stred I. zo dňa 16. 09. 2019 vyplýva, že kontrolovala účtovanie a celé hospodárenie v ZSVL Raková-Stred I., a preto môže potvrdiť, že účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX) v ČSOB, pobočka Čadca bol zriadený K.. T. Š. ako novým predsedom na jeho meno s tým, že sú na ňom združené výlučne spoločné finančné prostriedky všetkých vlastníkov z hospodárenia ZSVL Raková-Stred I. z dôvodu, že ZSVL RakováStred I. nemalo právnu subjektivitu, účet teda mohol byť založený len na konkrétnu fyzickú osobu, konkrétne vždy na predsedu ZSVL Raková-Stred I. Rovnako tomu bolo i predtým, keď bol bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX do 10. 10. 2011 a od 11. 10. 2011 na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v UniCredit Bank so spoločnými finančnými prostriedkami všetkých vlastníkov z hospodárenia ZSVL Raková-Stred I. zriadený predchádzajúcim predsedom ZSVL Raková-Stred I. R. F.V. na jeho meno. Z čestného vyhlásenia R. A. zo dňa 16. 09. 2019 vyplýva, že pri fakturácii pestebných prác jej účtovníčka p. Š. V. uhrádzala faktúry účtu ČSOB, teda mala prístup k účtu, kde boli združené finančné prostriedky všetkých vlastníkov ZSVL Raková- Stred I. Z faktúry č. 2014/1 zo dňa 15. 04. 2014 pripojenej R. A. vyplýva, že jej manžel fakturoval ZSVL Raková-Stred I. dohodnutú odmenu za vykonané práce - vysádzanie stromčekov sumu 1.715,00 EUR, ktorá bola následne uhradená na účet Y. A. vo VÚB, a.s. z účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno K.. T. Š., čo vyplýva z priloženého výpisu z účtu Y. A. vo VÚB, a.s. č. 1/2014 zo dňa 30. 06. 2014. Ide teda nepochybne o účet na meno K.. Š., na ktorom sú finančné prostriedky vlastníkov ZSVL Raková-Stred I., z ktorých boli uhrádzané náklady spojené s hospodárením v lese. Z Hospodárskej správy za rok 2017 - ZSVL Raková-Stred I. z 18. 02. 2018 i zo Stanoviska revíznej komisie ZSVL Raková-Stred I. zo 14. 01. 2017 okrem iného vyplýva, že účet č. XXXXXXXXXX/XXXX je účtom s
prostriedkami ZSVL Raková-Stred I. Z prílohy č. 47 - Správa predsedu ZSVL za rok 2017 zo dňa 18. 02. 2018 zverejnenej na web stránke www.zsvl.sk spravovanej K.. T. Š. vyplýva, že mu, bez ohľadu na všetky ostatné skutočnosti, skončila funkcia predsedu. Na žiadnom valnom zhromaždení nebol opätovne zvolený za predsedu ako sa vydáva doposiaľ (porov. www.zsvl.sk <http://www.zsvl.sk>). Vzhľadom na skutočnosti, že: a) nadpolovičná väčšina vlastníkov prejavila vôľu na zmenu hospodárenia na ich nehnuteľnostiach; b) OÚ Čadca túto prejavenú vôľu posúdil a akceptoval vykonaním zápisu nového obhospodarovateľa a OLH K.. R. Q. na nehnuteľnostiach, ktoré patrili do ZSVL Raková-Stred I., ktorý doklad zaslal OÚ Čadca PLO aj ZSVL Raková-Stred I.; c) vlastníci márne žiadali doklady od povinných z neodkladného opatrenia, ktorí nimi disponujú v kancelárii býv. ZSVL Raková- Stred I. a povinní z neodkladného opatrenia nerešpektujú práva vlastníkov na sprístupnenie dokladov a informácií o hospodárení, ktoré sú pred nimi dlhšiu dobu evidentne úmyselne zatajované; d) povinní neodkladného opatrenia nerešpektujú a ignorujú prejavenú vôľu nadpolovičnej väčšiny vlastníkov a nesplnili zaslanú Výzvu na vydanie a odovzdanie finančných prostriedkov a iných vecí a dokumentov pochádzajúcich z hospodárenia na lesných pozemkoch - parcelách podľa Prílohy č. 4) v k.ú. Raková (bývalé ZSVL Raková-Stred I) a na príslušných častiach lesných porastov v LC Čadca zo dňa 14. 06. 2019; e) povinný z neodkladného opatrenia 1/ K.. T. Š.T. bol postihnutý za vykonanie neoprávnenej ťažby zo strany OÚ Čadca PLO, pričom uloženú pokutu podľa pravdepodobnosti rovnajúcej sa takmer istote zaplatí z peňazí vlastníkov a jeho neoprávnené konanie pôjde na úkor majetku vlastníkov, rovnako ako platby na právne služby vyplatené Advokátska kancelária VARMUS s.r.o. a iné neoprávnené a neschválené platby z peňazí všetkých vlastníkov; f) sú dané oprávnené podozrenia z nehospodárneho nakladania s majetkom vlastníkov, ktoré podozrenie je podporené ignorantským správaním povinných z neodkladného opatrenia s prihliadnutím na znížený stav na bankovom účte v ČSOB, na ktorom sú finančné prostriedky vlastníkov z hospodárenia a ktorého stav sa znižuje; g) je daný vysoký predpoklad, že napriek faktickej nefunkčnosti a objektívnej nemožnosti hospodárenia býv. ZSVL Raková-Stred I. a jeho faktickému i právnemu zániku (obhospodarovateľom a OLH je K.. Q., odobratá ciacha), tým, že K.. T. Š. vystupuje ako predseda a Š. V. ako hospodár dochádza neoprávnenému a neschválenému vyplácaniu rôznych výdavkov z peňazí vlastníkov proti ich vôli, čím dochádza prakticky k neoprávnenému nakladaniu s ich finančnými prostriedkami a neoprávnenému znižovaniu ich majetku; h) podľa § 139 ods. 1 Obč. zák. z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne; i) podľa § 139 ods. 2 Obč. zák. o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov, navrhovatelia žiadajú súd o neodkladné nariadenie neodkladného opatrenia bez uloženia povinnosti podať žalobu vo veci samej, keďže neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú a konečnú úpravu pomerov medzi stranami. Takýmto neodkladným opatrením sa promptne poskytne náprava a ochrana právam navrhovateľov a ostatných vlastníkov nehnuteľností a vyrieši vzťahy do budúcnosti bez zdĺhavých súdnych sporov. Zároveň na druhej existuje i možnosť reverzibility stavu v zmysle § 337 CSP. Súčasný stav je vzhľadom na opísané rozhodujúce skutočnosti a pripojené listiny protiprávny, v rozpore s vôľou vlastníkov dotknutých nehnuteľností a vzbudzujúci oprávnené podozrenie z nehospodárneho nakladania s finančnými prostriedkami vlastníkov pozemkov a z porušovania povinností pri správe cudzieho majetku spojené so zatajovaním základných dokladov o hospodárení a nevyplácaním podielov na výnosoch na hospodárení a je daná potreba neodkladnej úpravy pomerov neodkladným opatrením pred začatím konania bez časového obmedzenia a bez uloženia povinnosti podať žalobu vo veci samej na trvalú úpravu pomerov medzi stranami podľa § 330 ods. 2, § 336 ods. 1 CSP.
3. Navrhovatelia k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložili nasledovné listinné dôkazy: Zmluva o združení súkromných vlastníkov lesov uzatvorená podľa §§ 829 až 841 Občianskeho zákonníka zo dňa 15. 02. 2004, Dodatok č. 1 k Zmluve o združení, Výtlačok internetovej stránky <http:// www.zsvl.sk/organy-zdruzenia.html> k 30. 09. 2019, Písomné oznámenie Okresného úradu Čadca, Pozemkový a lesný odbor č. I.-Z.-T.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 26. 02. 2019 o zápise obhospodarovateľa K.. R. Q., Stanovisko Okresného úradu Čadca, Pozemkový a lesný odbor k obhospodarovaniu lesa k.ú. Raková - ZSVL Raková-Stred I. zo dňa 05. 12. 2018, Oznámenie K.. T. Š. zo dňa 10. 12. 2018, List vlastníkov parciel pod ZSVL Raková-Stred I. (nadpolovičná väčšina počítaná podľa veľkosti podielov) zo dňa 07. 02. 2019 adresovaný Okresnému úradu Čadca, Pozemkový a lesný odbor vrátane Prílohy č. 1 - prejav vôle 266 vlastníkov, Rozhodnutie o obhospodarovateľovi zo dňa 30. 01. 2019 podpísané K.. R. Q. dňa 07. 02. 2019, Poskytnutie informácie podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám - odpoveď zo dňa 22. 05.
2019, Rozhodnutie OÚ Čadca PLO o priestupku z 12. 07. 2019 - K.. T. Š., Výtlačok webovej stránky ZSVL Raková-Stred I.www.zsvl.sk - orgány združenia a kontakty, Výzva na vydanie a odovzdanie finančných prostriedkov a iných vecí a dokumentov pochádzajúcich z hospodárenia na lesných pozemkoch - parcelách podľa Prílohy č. 4 v k.ú. Raková a na príslušných častiach lesných porastov v LC Čadca zo dňa 14. 06. 2019, vyjadrenie k výzve na odovzdanie finančných prostriedkov a iných vecí a dokumentov pochádzajúcich z hospodárenia na ZSVL Raková-Stred I. zo dňa 03. 07. 2019 + e-mailová správa, v prílohe ktorej bolo zaslané Vyjadrenie k výzve, Žiadosť z 09. 07. 2019 + príloha, E-mail zo dňa 14. 07. 2019 + príloha (žiadosť), Sms komunikácia zo dňa 16. 07. 2019, Písomný záznam zo dňa 16. 07. 2019, Vyhlásenie R.. R. Š. o okolnostiach vyžiadania si dokladov dňa 16. 07. 2019 v kancelárii býv. ZSVLRaková-Stred I. + príloha, Vyhlásenie R.. R. Š., R. J., U. T., Š. F., R. T., T.C., R.. S. Y., R. A., R. F., Y. M., E. R., Y. Y. E. R. A. o valnom zhromaždení býv. ZSVL Raková-Stred I. dňa 24. 02. 2019, Zápisnica z valného zhromaždenia ZSVL Raková-Stred I. konaného dňa 24. 02. 2019, Ročná evidencia výkonov v lesných porastoch ZSVL Raková-Stred I. za rok 2018 vyhotovená predchádzajúcim odborným lesným hospodárom (OLH) K.. Y. T., Čestné vyhlásenie R.. S. Y. z 19. 08. 2019, Čestné vyhlásenie Y. A. z 20. 08. 2019, Čestné vyhlásenie R. F. z 19. 08. 2019, Čestné vyhlásenie JUDr. Jozef Šamaj z 26. 08. 2019, Čestné vyhlásenie R. A. z 26. 08. 2019, Čestné vyhlásenie R. T. z 26. 08. 2019, Čestné vyhlásenie R. J. z 25. 08. 2019, Čestné vyhlásenie Š. F. z 24. 08. 2019, Čestné vyhlásenie R. F. z 24. 08. 2019, Čestné vyhlásenie Y. Y. z 18. 08. 2019, Čestné vyhlásenie S. Ľ. z 19. 08. 2019, Čestné vyhlásenie E. R. z 20. 08. 2019, Čestné vyhlásenie Y. M. z 20. 08. 2019, Čestné vyhlásenie R. A. z 20. 08. 2019, Čestné vyhlásenie K. Č. z 25. 08. 2019, Čestné vyhlásenie S. Č. z 25. 08. 2019, Čestné vyhlásenie I. Č. z 26. 08. 2019, Čestné vyhlásenie Y. M. z 16. 09. 2019 k účtu ZSVL, Čestné vyhlásenie R. T. z 17. 09. 2019 k účtu ZSVL, Čestné vyhlásenie R. A. z 16. 09. 2019 k účtu ZSVL, Faktúra č. 2014/1 zo dňa 15. 04. 2014 vystavená Y. A. na ZSVL Raková-Stred I., Výpis z účtu Y. A. vo VÚB, a. s. č. 1/2014 zo dňa 30. 06. 2014, Výtlačok konverzie národného (slovenského) formátu čísla účtu na číslo účtu vo formáte IBAN, Hospodárska správa za rok 2017 - ZSVL Raková-Stred I. z 18. 02. 2018, Stanovisko revíznej komisie ZSVL Raková-Stred I. zo 14. 01. 2017, Upravená digitálna kópia občianskeho preukazu navrhovateľky v rade 2/ Y. M., Správa predsedu ZSVL za rok 2017 zo dňa 18. 02. 2018, Výpisy z listov vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX E. XXXX.
4. Podľa § 324 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
(1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
(3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
Podľa § 829 Občianskeho zákonníka, (1) Niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu. (2) Združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti.
Podľa § 834 Občianskeho zákonníka, majetok získaný pri výkone spoločnej činnosti sa stáva spoluvlastníctvom všetkých účastníkov.
Podľa § 836 Občianskeho zákonníka, (1) Ak nie je v zmluve určené inak, rozhodujú účastníci o obstarávaní spoločných vecí jednomyseľne. (2) Ak má podľa zmluvy rozhodovať väčšina hlasov, patrí každému účastníkovi jeden hlas; veľkosť podielu nerozhoduje.
Podľa § 837 Občianskeho zákonníka, každý účastník, aj keď nevykonáva správu, má právo sa presvedčiť o hospodárskom stave združenia. Ustanovenia zmluvy, ktoré tomu odporujú, sú neplatné.
Podľa § 841 Občianskeho zákonníka, pri rozpustení združenia majú účastníci nárok na vrátenie hodnôt poskytnutých na účel združenia a vyporiadajú sa medzi sebou o majetok získaný výkonom spoločnej činnosti združenia spôsobom určeným v zmluve, inak rovným dielom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch, orgán štátnej správy lesného hospodárstva vedie evidenciu lesných pozemkov a porastov podľa obhospodarovateľov lesa, odborných lesných hospodárov (ďalej len "hospodár") a právnických osôb zabezpečujúcich činnosť hospodára podľa § 47 ods. 2 prostredníctvom informačného systému lesného hospodárstva (§ 45).
Podľa § 4b ods. 2 zákona č. 326/2005 Z.z. o lesoch, obhospodarovateľ lesa je povinný a) zabezpečiť odborné hospodárenie v lesoch (§ 36) prostredníctvom hospodára odo dňa vzniku práv a povinností obhospodarovateľa lesa podľa odseku 1, b) ak je v poraste evidovaných viac obhospodarovateľov lesa, do 30 dní odo dňa zápisu do evidencie lesných pozemkov vyznačiť v teréne priebeh hranice časti porastu obhospodarovanej podľa § 36 ods. 2; ak dochádza k zmene hranice obhospodarovanej časti porastu, zabezpečiť odstránenie vyznačenia doterajšieho priebehu hranice, c) zaslať orgánu štátnej správy lesného hospodárstva oznámenie o zmene hospodára alebo právnickej osoby podľa § 47 ods. 2 do 15 dní od tejto zmeny, ktoré musí obsahovať údaje potrebné na zápis do evidencie lesných pozemkov, najmä 1. identifikačné údaje hospodára alebo právnickej osoby podľa § 47 ods. 2, s ktorou má obhospodarovateľ lesa uzatvorenú písomnú zmluvu o výkone činnosti podľa § 48 v rozsahu podľa § 4a ods. 4 písm. a) okrem dátumu a miesta narodenia, 2. dobu, na ktorú je uzatvorený zmluvný vzťah podľa § 47 ods. 10 s hospodárom alebo právnickou osobou podľa § 47 ods. 2, a 3. zoznam jednotiek priestorového rozdelenia lesa (§ 39 ods. 1), ktorých sa zmena dotýka a na ktorých odborné hospodárenie v lesoch zabezpečí osoba podľa prvého bodu, d) zaslať orgánu štátnej správy lesného hospodárstva oznámenie o zmene rozsahu oprávnenia hospodáriť na lesných pozemkoch, ku ktorým je evidovaný ako obhospodarovateľ lesa, do 15 dní od tejto zmeny, e) oznámiť bezodkladne orgánu štátnej správy lesného hospodárstva ukončenie nájomného vzťahu alebo obdobného právneho vzťahu k lesnému pozemku.
Podľa § 48 zákona č. 326/2005 Z.z. o lesoch, (1) Hospodár organizuje a usmerňuje hospodárenie v lese. Pri tejto činnosti je zodpovedný za plnenie povinností podľa odseku 2 <aspi://module='ASPI'&link='326/2005%20Z.z.%252348'&ucin-k- dni='30.12.9999'> alebo vyplývajúcich z osobitného predpisu. (2) Hospodár je povinný a) pripravovať podklady a spolupracovať pri vyhotovovaní a schvaľovaní programu starostlivosti a kontrole plnenia programu starostlivosti,
b) usmerňovať realizáciu programu starostlivosti a opatrení uložených na ochranu lesa a vydávať stanovisko podľa § 39 ods. 8 písm. c), c) dohliadať na vhodnosť reprodukčného materiálu na obnovu lesa, d) kontrolovať a evidovať práce vykonávané v lese, e) viesť lesnú hospodársku evidenciu a evidenciu podľa osobitných predpisov, f) sledovať stav a vývoj škodlivých činiteľov v lesoch a v súčinnosti s obhospodarovateľom lesa predkladať o nich hlásenie orgánu štátnej správy lesného hospodárstva a lesníckej ochranárskej službe, g) navrhovať preventívne opatrenia na ochranu lesov a predchádzanie vplyvu škodlivých činiteľov a dozerať na ich realizáciu vrátane opatrení podľa § 28 ods. 3 <aspi:// module='ASPI'&link='326/2005%20Z.z.%252328'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, h) navrhovať na uznanie semenné zdroje a zabezpečovať opatrenia na záchranu a reprodukciu genetických zdrojov hlavných lesných drevín, i) navrhovať environmentálne priaznivé technológie pri činnostiach súvisiacich s hospodárením v lesoch, j) upozorňovať obhospodarovateľa lesa a orgán štátnej správy lesného hospodárstva na každú činnosť, ktorá je v rozpore s právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva, k) zabezpečiť a kontrolovať vyznačenie ťažby a vydávať písomný súhlas na vykonanie ťažby, l) vykonávať odbornú správu lesov na základe rozhodnutia príslušného orgánu štátnej správy lesného hospodárstva, m) zúčastniť sa školenia, ktoré každoročne zabezpečí ministerstvo alebo na základe jeho poverenia vykoná právnická osoba zriadená ministerstvom; školenia sa musí zúčastniť najneskôr do konca kalendárneho roka, v ktorom uplynie päť rokov od zápisu do registra hospodárov alebo od posledného školenia, n) oznamovať príslušnému orgánu štátnej správy lesného hospodárstva každú zmenu skutočností uvedených v osvedčení o odbornej spôsobilostí najneskôr do 15 dní od vzniku zmeny, o) zúčastňovať sa štátneho dozoru v lesoch (§ 62) a poskytovať súčinnosť zamestnancovi orgánu štátnej správy lesného hospodárstva pri štátnom dozore v lesoch, p) plniť oprávnenia a povinnosti obhospodarovateľa lesa podľa § 36 ods. 3, q) poskytovať súčinnosť správcovi informačného systému (§ 45 ods. 4). (3) Hospodár je oprávnený a) predkladať požiadavky a pripomienky k návrhu programu starostlivosti, b) vykonať úpravu programu starostlivosti, c) navrhnúť vlastníkovi, správcovi alebo obhospodarovateľovi lesa predčasnú obnovu programu starostlivosti alebo zmenu programu starostlivosti, d) dať súhlas na vykonanie náhodnej ťažby nad objem predpísaný programom starostlivosti pre lesný celok alebo vlastnícky celok, e) navrhovať postup rekonštrukcie lesa, ak nebol určený programom starostlivosti ( § 19 ods. 3 <aspi:// module='ASPI'&link='326/2005%20Z.z.%252319'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), f) navrhovať projekty ozdravných opatrení. (4) Na činnosti podľa odsekov 1 až 3 <aspi://module='ASPI'&link='326/2005%20Z.z.%252348'&ucin-k- dni='30.12.9999'> možno poskytnúť podporu podľa osobitného predpisu.
5. Zákonné ustanovenia upravujú neodkladné opatrenie ako inštitút procesného práva, pre ktorého aplikáciu sa však vždy vyžaduje naliehavosť predbežnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ale i osvedčené, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Je celkom výnimočným opatrením a súd pri rozhodovaní musí vždy prihliadnuť na to, aby prípadným vyhovením návrhu nedošlo k neprimeranému zásahu do práv dotknutých osôb.
6. V danom prípade súd po oboznámení sa s návrhom navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení požadovanom navrhovateľmi je nedôvodný.
7. Navrhovatelia v návrhu tvrdia, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,
XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX E. XXXX, ktorú skutočnosť mal súd z týchto listov vlastníctva preukázanú. Z návrhu zároveň vyplýva, že tieto pozemky patrili do spoločného hospodárenia v rámci Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I. dovtedy, kým nebol Okresným úradom Čadca, Pozemkový a lesný odbor, zapísaný ako obhospodarovateľ lesa na týchto parcelách K.. R. Q. dňom 26. 02. 2019, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z oznámenia Okresného úradu Čadca, Pozemkový a lesný odbor č. I.-Z.-T.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 26. 02. 2019. K. R. Q. je obhospodarovateľ lesa a odborný lesný hospodár na predmetných lesných pozemkoch od 26. 02. 2019. Z návrhu, ani z listinných dôkazov predložených spolu s návrhom nie je zrejmé, či navrhovatelia sú členmi Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I. Skutočnosť, že navrhovatelia sú členmi Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I nebola v konaní tvrdená ani preukázaná.
8. Navrhovatelia v návrhu uviedli, že žalovaný v rade 1/ sa doposiaľ označuje ako predseda Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I a hospodárom v tomto združení je žalovaná v rade 2/. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný v rade 1/ bol predsedom Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I. Z návrhu, ani z predložených listinných dôkazov nie je zrejmé, odkedy bol predsedom združenia a či je predsedom tohto združenia aj naďalej a ak nie, kedy a akým spôsobom jeho funkcia zanikla, keďže podľa čl. VI, bod 5 zmluvy o združení, sa orgány združenia volia a odvolávajú valným zhromaždením združenia. Zo Správy predsedu ZSVL za rok 2017 zo dňa 18. 02. 2018 (č. l. 112 -113) síce vyplýva, že žalovaný v rade 1/ uviedol, že na Valnom zhromaždení dňa 18. 02. 2018 bude prebiehať voľba nových orgánov združenia a končí jeho druhé volebné obdobie, avšak týmto nie je preukázané, kedy jeho volebné obdobie skončilo, či prebehla voľba nových orgánov združenia a ktoré osoby boli do týchto orgánov zvolené. Z návrhu ani predložených dôkazov nevyplýva akým spôsobom je v zmysle stanov resp. iných dokumentov združenia upravený postup v prípade skončenia volebného obdobia člena niektorého orgánu združenia a nezvolenia nového člena do tohto orgánu združenia. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žalovaný v rade 1/ je predsedom Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I. Opak preukázaný nebol. Žalovaná v rade 2/ je aj v súčasnosti hospodárom združenia, ktorú skutočnosť uviedli navrhovatelia v návrhu. Uvedené vyplýva aj z internetovej stránky združenia súkromných vlastníkov lesa Raková - Stred I (www.zsvl.sk <http://www.zsvl.sk>), kde sú uvedení ako predseda združenia žalovaný v rade 1/ a ako hospodár združenia žalovaná v rade 2/ (čl. 22).
9. Podľa čl. I Zmluvy o združení súkromných vlastníkov lesov uzatvorenej podľa §§ 829 až 841 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov zo dňa 15. 02. 2004 (ďalej len zmluva o združení, č.l. 18-20), sú účastníkmi zmluvy osoby, ktoré sú vlastníkmi lesného pôdneho fondu v kat. území obce, určené menom, priezviskom, titulom, dátumom narodenia a trvalým bydliskom, ktoré podpísali túto zmluvu o združení (v Prílohe č. 1). Podľa čl. VI, bod 1 zmluvy o združení, orgánmi združenia sú: a) valné zhromaždenie, b) výbor združenia, c) predseda združenia, d) hospodár združenia, e) revízna komisia (dozorná rada). Podľa čl. VI, bod 4 zmluvy o združení, o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú účastníci zmluvy nadpolovičnou väčšinou. Podľa čl. VI, bod 8 zmluvy o združení, hospodár združenia vedie účtovnú a majetkovú evidenciu združenia. Podľa čl. VI, bod 10 zmluvy o združení, konkretizácia činností, právomocí a zodpovedností jednotlivých orgánov môže byť špecifikovaná v štatúte združenia alebo v inom dokumente (napr. stanovy), ktorý schvaľuje valné zhromaždenie. Podľa čl. VII zmluvy o združení, predseda združenia, ktorý je zároveň aj predsedom výboru združenia, sa spoločne s hospodárom združenia splnomocňujú, okrem iného, aj na založenie a disponovanie s finančnými účtami v peňažných ústavoch. Podľa čl. X zmluvy o združení, majetok získaný pri výkone spoločnej činnosti sa stáva spoluvlastníctvom všetkých účastníkov združenia. Podľa čl. IX, bod 2 zmluvy o združení, každý účastník, aj keď nevykonáva správu majetku, má právo sa presvedčiť o hospodárskom stave združenia, nahliadať do dokladov týkajúcich sa jeho majetkového podielu. Podľa čl. XII, bod 1 a 2 zmluvy o združení, účastníci tejto zmluvy sa združili na dobu neurčitú. Toto združenie môže byť zrušené valným zhromaždením združenia.
10. Podľa Dodatku ku zmluve o združení č. 1 zo dňa 11. 11. 2012 (č.l. 21) sa na základe Uznesenia z valného zhromaždenia zo dňa 18. 09. 2011 mení zmluva o združení, okrem iných, aj v časti „Bankový účet“ tak, že finančné prostriedky z hospodárenia združenia budú vedené na jednom bankovom účte vedeného na predsedu alebo hospodára združenia s 2 disponentmi. Rezerva bude vedená osobitne na svojom podúčte; ako aj v čl. IX, bod 2, sa text „nahliadať do dokladov týkajúcich sa jeho majetkového podielu“ nahrádza textom „nahliadať do dokladov združenia na požiadanie“.
11. Navrhovatelia sa v petite I návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali uloženia povinnosti žalovanému v rade 1/ zdržať sa akéhokoľvek hospodárenia, najmä ťažby na vyššie uvedených parcelách v kat. území Raková. Navrhovatelia v návrhu uviedli len všeobecnú formuláciu „zdržať sa akéhokoľvek hospodárenia“, pričom neuviedli, akým spôsobom žalovaný v rade 1/ hospodári na týchto parcelách, čo pojem „hospodárenie“ predstavuje, okrem uvedenej ťažby a takejto všeobecnej formulácii nie je možné vyhovieť, pretože by bola nevykonateľná. Pokiaľ ide o vykonávanie ťažby žalovaným v rade 1/, túto mal súd preukázanú z Rozhodnutia Okresného úradu Čadca, Pozemkový a lesný odbor č. OU-Z.-T.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 12. 07. 2019 (čl. 39 - 41), ktorým bol žalovaný v rade 1/ uznaný vinným zo spáchania priestupku, ktorého sa dopustil tým, že v presne nezistený deň, resp. dňoch mesiaca november 2018 dal pokyn na vykonanie ťažby stromov v lesnom poraste 723c, k. ú. Raková, v množstve min. 158,45 m3 bez platného súhlasu na ťažbu dreva, čím došlo k vykonaniu nezákonnej ťažby v lese podľa § 23, ods. 1 Zákona o lesoch, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 1.584,- €. Z predmetného rozhodnutia teda vyplýva, že žalovaný v rade 1/ mal vykonať nezákonnú ťažbu v presne nezistený deň, resp. dňoch mesiaca november 2018, teda pred približne rokom. Navrhovatelia netvrdili, že by odvtedy žalovaný v rade 1/ vykonával ťažbu na predmetných nehnuteľnostiach, preto má súd za to, že nie je v danom prípade splnená podmienka bezodkladnosti pre vydanie neodkladného opatrenia a potreby rýchlej úpravy práv a povinností medzi stranami sporu, keďže žalovaný v rade 1/ vykonal ťažbu na predmetných pozemkoch naposledy pred rokom. Na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby navrhovatelia osvedčili potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že navrhovatelia neosvedčili naliehavosť potreby neodkladnej úpravy vzájomných práv medzi navrhovateľmi a žalovaným v rade 1/, ani neosvedčili, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, keďže uplynul približne 1 rok, odkedy vykonal žalovaný v rade 1/ ťažbu na predmetných nehnuteľnostiach, preto je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti (petit I) nedôvodný.
12. Navrhovatelia sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ďalej v petite II a III domáhali uloženia povinnosti žalovaným v rade 1/ a 2/, aby vydali všetky finančné prostriedky z bankových účtov a v hotovosti, ktoré sú v pokladni združenia, a to vkladom na bankový účet, ktorý je vedený na meno K.. R. Q. (čl. 53). Podľa čl. VI, bod 8 zmluvy o združení, hospodár združenia vedie účtovnú a majetkovú evidenciu združenia. Zároveň súd poukazuje na článok VII zmluvy o združení, podľa ktorého predseda združenia a hospodár združenia sa splnomocňujú na založenie a disponovanie s finančnými účtami v peňažných ústavoch. Z uvedeného vyplýva, že žalovaní sú oprávnení disponovať s finančnými účtami združenia. Z ustanovenia § 834 Občianskeho zákonníka, ako aj z čl. X zmluvy o združení vyplýva, že majetok získaný pri výkone spoločnej činnosti, sa stáva spoluvlastníctvom všetkých účastníkov združenia. To znamená, že finančné prostriedky nadobudnuté pri výkone činnosti združenia, sú spoluvlastníctvom všetkých účastníkov združenia. Z návrhu, ani z predložených dôkazov nevyplýva, či K.. R. Q. je účastníkom Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I. Samotná skutočnosť, že je povereným obhospodarovateľom lesa a povereným odborným lesným hospodárom, neznamená, že je oprávnený nakladať s finančnými prostriedkami, ktoré sú vedené na bankových účtoch, resp. v hotovosti v pokladni Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I. a neodôvodňuje aby tieto finančné prostriedky boli na účet, ktorý je vedený na jeho meno, prevedené alebo vložené. Práva a povinnosti odborného lesného hospodára a obhospodarovateľa lesa vyplývajú z ustanovení § 4b, ods. 2 a § 48 Zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch, medzi tieto však nepatrí právo založiť a disponovať s finančnými účtami v peňažných ústavoch a finančnými prostriedkami združenia. V konaní nebolo osvedčené, že by K.. R. Q. bol oprávnený viesť bankový účet, na ktorom by boli finančné prostriedky získané pri výkone činnosti Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I, preto je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v petitoch II a III nedôvodný.
13. Nedôvodný je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia i v petite IV, ktorým sa navrhovatelia domáhajú uloženia žalovaným v rade 1/ a 2/ zdržať sa nakladania s finančnými prostriedkami na bankových účtoch alebo v hotovosti, ktoré sú v pokladni Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková
- Stred I, okrem ich vydania podľa výroku II a III, pretože nebolo preukázané, že by žalovaní v rade 1/ a 2/ neboli oprávnení s týmito finančnými prostriedkami nakladať vzhľadom k tomu, že žalovaná v rade 2/ je hospodárom združenia a žalovaný v rade 1/ je predsedom združenia. Tieto oprávnenia im vyplývajú z ich funkcie. Z návrhu, ani z predložených dôkazov nevyplýva, že by boli z týchto orgánov združenia odvolaní, resp. že by ich funkcia zanikla iným spôsobom.
14. Pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v petite V, ktorým sa navrhovatelia domáhali, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovaným v rade 1/ a 2/, aby vydali poverenému obhospodarovateľovi lesa a poverenému odbornému lesnému hospodárovi K.. R. Q. účtovnú závierku za rok 2018, revíznu správu za rok 2018 a ďalšie v návrhu špecifikované dokumenty, ako aj všetky účtovné a iné doklady, ktoré sa týkajú hospodárenia v lese za obdobie január 2012 až september 2019, ako aj grafické znázornenie (grafiku) výrubu v lesných porastoch, aj v tejto časti je návrh nedôvodný, nakoľko predloženie všetkých účtovných a iných dokladov, ktoré sa týkajú hospodárenia na lesných pozemkoch, obhospodarovateľovi lesa a odbornému lesnému hospodárovi K.. R. Q., nie je dôvodné. Účtovné a iné doklady týkajúce sa hospodárenia v lesných pozemkoch, napr. účtovná závierka, revízna správa, peňažný denník, kniha pohľadávok, kniha záväzkov, pokladničná kniha a pod. sa týkajú vedenia účtovnej a majetkovej evidencie združenia, ktorú podľa čl. VI, bod 8 združenia vedie hospodár združenia, ktorým je žalovaná v rade 2/ a nie odborný lesný hospodár a obhospodarovateľ lesa K.. R. Q.. Ide o dokumenty týkajúce sa činnosti združenia, ktoré nie je možné vydať tretej osobe K.. R. Q., ktorý vykonáva funkciu obhospodarovateľa lesa a odborného lesného hospodára, nevykonáva však funkciu hospodára Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I alebo predsedu tohto združenia.
15. Pokiaľ ide o petit VI návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovatelia domáhali, aby súd uložil žalovaným v rade 1/ a 2/ zdržať sa nakladania s majetkom (okrem finančných prostriedkov) a dokladmi Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I, okrem ich vydania podľa výroku V, je návrh v tejto časti nedôvodný, nakoľko ide o všeobecnú formuláciu „zdržať sa nakladania s majetkom a dokladmi“, keďže navrhovatelia bližšie nešpecifikovali, akým spôsobom žalovaní v rade 1/ a 2/ a s akým majetkom nakladajú (okrem finančných prostriedkov) a taktiež, ako nakladajú s dokladmi a o aké doklady by malo ísť. Rovnako nie je zrejmé, z akých dôvodov by im mala byť táto povinnosť uložená, keďže žalovaný v rade 1/ je predsedom združenia a žalovaná v rade 2/ je hospodárom združenia.
16. Na záver súd uvádza, že hoci obhospodarovateľom lesných pozemkov už nie je Združenie súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I, ale je ním K.. R. Q., ktorý je zároveň i odborným lesným hospodárom, to neznamená, že by Združenie súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I zaniklo. Podľa čl. XII zmluvy o združení, bod 1 a 2, sa účastníci zmluvy združujú na dobu neurčitú a združenie môže byť zrušené valným zhromaždením združenia. Navrhovatelia netvrdili a nepredložili žiadne dôkazy, že by Združenie súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I bolo zrušené. V konaní ani nebolo preukázané, že by navrhovatelia a K.. R. Q. boli účastníkmi tohto združenia, keďže Príloha č. 1 k zmluve o združení, kde by mali byť uvedené osoby, ktoré sú účastníkmi združenia podľa čl. I zmluvy o združení, súdu predložená nebola. Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo možné vyhovieť, nakoľko by ním bolo zasiahnuté do práv účastníkov Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I, ktorí sú spoluvlastníkmi majetku získaného pri výkone činnosti združenia. Navrhovatelia netvrdili, ani nepreukázali, že by tento návrh podali ako účastníci Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred I alebo v mene účastníkov tohto združenia.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s čl. 17 Základných princípov Civilného sporového poriadku v súlade so zásadou hospodárnosti konania tak, že žalovaným v rade 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal, hoci boli v konaní úspešní, avšak náhradu trov konania si neuplatnili, ani im podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
(1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 zákona č. 160/2015 Z. z.).