Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/35/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: N. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Q. XXXX/X, XXX XX W., v konaní o zaplatenie 779,79 Eur s prísl., takto

rozhodol:

1. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 779,79 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 779,79 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaného v rámci upomínacieho konania na Okresný súd Banská Bystrica domáhal zaplatenia istiny vo výške 779,79 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 779,79 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017uzatvorenej medzi Tatra bankou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 20.11.2013 Zmluvu č. 2913644141, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania, splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve a VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa náležitosti zmluvy o úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 779,79 eur.

2. Okresný súd Banská Bystrica v súlade s písomným súhlasom žalobcu vydal dňa 25.10.2018 platobný rozkaz sp. zn. .

3. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Trebišov ako súdu miestne príslušnému na pokračovanie v konaní, keďže platobný rozkaz sa nepodaril doručiť žalovanému a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

4. Následne Okresný súd Trebišov postupom podľa oznámil žalovanému podanie žaloby.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , nakoľko mal za to, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho

posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil dňa 05.11.2019 za splnenia podmienok podľa .

6. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise, zistil tento skutkový a právny stav:

7. Právny predchodca žalobcu a žalovaný v pozícii majiteľ účtu, uzavreli dňa 20.11.2013 Zmluvu obežnom účte a poskytovaní produktov a služieb k tomuto účtu. Predmetom tejto zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle balíka služieb.

8. Podľa článku V. uvedenej zmluvy označenom ako „Zmluva o poskytnutí úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte (ďalej len „úverová zmluva“) predmetom tejto časti uvedenej úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru na bežnom účte, takým spôsobom, že banka bude realizovať prevodné príkazy a/alebo umožní výbery hotovosti aj v prípade, ak nebude existovať majiteľova pohľadávka z účtu(ďalej len „úverový rámec” a/alebo „voliteľné prečerpanie”).

9. Podľa uvedenej časti tejto zmluvy, ktorá predstavuje úverovú zmluvu, druh úveru bol definovaný ako voliteľné prečerpanie splatné na požiadanie, výška voliteľného prečerpania bola stanovená na sumu 200,- EUR alebo ako výška určená bankou v súlade s Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s. (ďalej len „OP”). Výška úrokovej sadzby bola stanovená vo výške Úrokovej sadzby pre produkt Voliteľné prečerpanie v rámci balíka Tatra Personal (ďalej len "úroková sadzba”) určenej bankou v zmysle OP, čo v čase uzavretia tejto zmluvy predstavovalo hodnotu 18,9% p.a. Výška sankčnej úrokovej sadzby bola stanovená vo výške sankčného úroku pre produkt Voliteľné prečerpanie v rámci balíka Tatra Personal (ďalej len "sankčný úrok”), určenej bankou v zmysle OP, v čase uzavretia tejto zmluvy + 5,25% p.a.. Konečná splatnosť voliteľného prečerpania bola stanovená, ako deň podania žiadosti o zrušenie bežného účtu, alebo deň podania žiadosti o zrušenie balíka služieb k bežnému účtu, ktorý obsahuje produkt voliteľné prečerpanie, alebo deň podania odstúpenia od úverovej zmluvy alebo deň poskytnutia iného typu kontokorentného úveru na bežný účet alebo deň, kedy banka požiada o splatenie tohto úveru. Doba trvania tejto úverovej zmluvy je stanovená tak, že táto úverová zmluva trvá počas celej doby trvania pohľadávky banky z poskytnutého úveru a/alebo trvania oprávnenia majiteľa účtu čerpať úver podľa tejto zmluvy.

10. Podľa článku VII. ods. 1 uvedenej zmluvy o bežnom účte, táto sa uzatvárala na dobu neurčitú. Zmluva je platná a účinná dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Ak je zmluva uzatvorená v deň pracovného pokoja alebo vo sviatok, zmluva nadobudne účinnosť v prvý pracovný deň nasledujúci po jej podpísaní obomi zmluvnými stranami.

11. Podľa článku VII. ods. 2 uvedenej zmluvy o bežnom účte, vzájomné práva a povinnosti zmluvný chstrán bližšie nešpecifikované sa riadia OP, teda Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s., ako aj Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s. (ďalej „VOP'), ktoré všetky sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, a to v tomto poradí. OP a VOP sa pre účely tejto zmluvy rozumejú OP a VOP vydané bankou, platné v čase podpísania tejto zmluvy a trvania zmluvného vzťahu. Majiteľ účtu prehlasuje, že sa oboznámil s uvedenými OP, VOP a Sadzobníkom poplatkov, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a potvrdzuje, že VOP a OP, ako aj Sadzobník poplatkov prevzal pri podpise tejto zmluvy.

12. Podľa článku IV bod 1.6. „Splácanie voliteľného prečerpania“ Obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky a.s. - pre fyzické osoby k bežným účtom v EUR účinných od 01.04.2013, žalovaný ako dlžník bol povinný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi pohľadávku veriteľa ,vrátane jej príslušenstva, t.j. úrokov, sankčného úroku, poplatkov a prípadných iných nákladov spojených s úverovým rámcom (ďalej len “celková pohľadávka veriteľa”) riadne a včas, najneskôr ku dňu konečnej splatnosti v zmysle zmluvy o poskytnutí voliteľného prečerpania. Celková pohľadávka veriteľa bude splácaná formou započítania voči dlžníkovej pohľadávke z Účtu a ak to z akéhokoľvek dôvodu nebude možné, odpísaním z ktoréhokoľvek účtu dlžníka. Dlžník je povinný zabezpečiť dostatok prostriedkov na úhradu celkovej pohľadávky veriteľa.

13. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 14.09.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 810,02 eur pozostávajúcej zo sumy 779,79 eur titulom neuhradeného úveru a úroku 30,23 eur.

14. Listom zo dňa 08.12.2017 oznámil právny predchodcu žalobcu žalovanému, že peňažná pohľadávka Tatra Banky, a.s. vo výške 779,79 Eur vrátane príslušenstva, ktorá vznikla zo zmluvy o bežnom účte bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2017 postúpená na spoločnosť EOS KSI, s.r.o. Slovenská a žalovaný je povinnú túto pohľadávku zaplatiť novému veriteľovi.

15. Podľa , platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len ,“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte ()a zmluvy o vkladovom účte ().

16. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 20.11.2013, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. 17. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 20.11.2013, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

18. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere( a nasl.).

19. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy obežnom účte a poskytovaní produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 20.11.2013, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

21. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia Zmluvy o bežnom účte, spotrebiteľským úverom nie je úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v nie je ustanovené inak.

22. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (ods. 2).

23. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere, pričom táto zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

24. Aj napriek tomu, že v danej právnej veci bola uzatvorená úverová zmluva, ktorá sa riadi režimom , ako už súd uviedol vyššie, v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. a v zmysle príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení , úprava ktorých je v pre spotrebiteľa výhodnejšia.

25. Súd na základe vykonaného dokazovania tak mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzatvorená zmluva o bežnom účte, na základe ktorej žalovanému bol poskytnutý úver formou povoleného prečerpania. V konaní nebolo sporné, že strany uzavreli zmluvu o bežnom účte s povoleným prečerpaním, ktorý je formou úveru, a zároveň žalovaný čerpal prostriedky a dostal sa do nedovoleného prečerpania do sumy 779,79 Eur. Žalovaný nedodržal podmienky zmluvy a tento úver prestal riadne splácať. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy vo výške 779,79 Eur.

26. Keďže sa žalovaný s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy tak, ako je to uvedené v prvom výroku tohto rozsudku vo výške, ktorá je v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády.

27. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. V súlade s citovaným ustanovením a a a priznal súd žalobcovi náhradu trov konania, keďže mal žalobca v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. §-u 363 , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.