Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Csp/61/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v sporovej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370 zastúpená: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské Nivy 10, 821 09 Bratislava proti žalovanej v I. rade : D. E.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, H. a žalovanej v II. rade: O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, H. o zaplatenie 276,72 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú povinné každá vo výške jednej polovice zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 276,72 EUR spolu s

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,22 EUR od 12.8.2020 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,68 EUR od 12.1.2021 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,68 EUR od 12.2.2021 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,68 EUR od 13.4.2021 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,68 EUR od 12.6.2021 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,68 EUR od 13.7.2021 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,68 EUR od 12.8.2021 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19,46 EUR od 13.7.2022 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 19,46 EUR od 12.8.2022 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 18,70 EUR od 13.10.2022 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 7,00 % ročne zo sumy 18,70 EUR od 12.11.2022 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 7,00 % ročne zo sumy 18,70 EUR od 13.12.2022 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 18,70 EUR od 12.1.2023 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 18,70 EUR od 14.2.2023 do zaplatenia

- úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 18,70 EUR od 15.3.2023 do 08.06.2023 a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi sa proti žalovaným priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.07.2023 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 276,72 € spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania.

2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel s Z. E. Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle ust. a ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Žalobca zistil, že nehnuteľnosť, v priestoroch ktorej sa nachádza odberné miesto je vo vlastníctve žalovaných, pričom žalovaná v 2. rade nadobudla svoj spoluvlastnícky podiel na základe

osvedčenia o dedičstve. Žalobca eviduje ku dňu podania žaloby neuhradené faktúry v celkovej výške 276,72€.

3. Žalované sa k podanej žalobe nevyjadrili. Rovnopis žaloby spolu s prílohami ako aj výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a procesné poučenie pre spotrebiteľa boli žalovaným doručované na adresu trvalého bydliska uvedenú v REGOB. Zásielky boli obom riadne a včas doručené dňa 18.09.2023.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Na prejednanie veci samej súd v zmysle , nenariadil pojednávanie. V konaní išlo o jednoduchú vec, kedy skutková a právna stránka sporu bola štandardná a viacnásobne sa opakujúca. Žalované nerozporovali skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- Eur.

6. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom podnikania je dodávanie vody obyvateľstvu. Žalobca dodával právnemu predchodcovi žalovaných vodu a ten odoberal vodu dodanú žalobcom na odbernom mieste H. XXX, XXX XX H.. Z listinných dôkazov, ktoré sú prílohou žalobného návrhu mal súd preukázané, že právny predchodca žalovaných (otec žalovaných) uzavrel dňa 17.10.2011 so žalobcom ako prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie Zmluvu č. K. ( ďalej len ,, Zmluva“) o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. V zmysle článku 2 Zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať právnemu predchodcovi žalovaných ako odberateľovi pitnú vodu z verejného vodovodu pre zmluvne dohodnuté odberné miesto: H. XXX, XXX XX H., číslo odberného miesta: Q. XXXX-XXXXX-XXX. V zmysle článku 3, bod 3.1 Zmluvy sa právny predchodca žalovaných ako odberateľ zaviazal uhrádzať žalobcovi ako dodávateľovi platby za dodávku pitnej vody podľa zmluvy a platných Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy formou zloženky. Ako spôsob úhrady bola dojednaná faktúra.

7. Žalobca vystavil právnemu predchodcovi žalovaných nasledujúce faktúry:

- FA č.XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.04.2020 na sumu 20,22 €, splatná dňa 12.05.2020

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.07.2020 na sumu 20,22 €, splatná dňa 11.08.2020

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.12.2020 na sumu 20,68 €, splatná dňa 11.01.2021

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.01.2021 na sumu 20,68 €, splatná dňa 11.02.2021

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.03.2021 na sumu 20,68 €, splatná dňa 12.04.2021

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.05.2021 na sumu 20,68 €, splatná dňa 11.06.2021

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.06.2021 na sumu 20,68 €, splatná dňa 12.07.2021

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.07.2021 na sumu 20,68 €, splatná dňa 11.08.2021

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.06.2022 na sumu 19,46 €, splatná dňa 11.08.2022

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.09.2022 na sumu 18,70 €, splatná dňa 12.10.2022

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.10.2022 na sumu 18,70 €, splatná dňa 11.11.2022

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.11.2022 na sumu 18,70 €, splatná dňa 12.12.2022

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.12.2022 na sumu 18,70 €, splatná dňa 11.01.2023

- FA č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 28.01.2023 na sumu 18,70 €, splatná dňa 13.02.2023. Dňa 28.02.2023 žalobca zaslal právnemu predchodcovi žalovaných vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 197,54€, splatnú dňa 14.03.2023.

8. Zo žalobcom predloženého LV č. XXX vyplýva, že žalovaná v I. rade je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, ktorá je zároveň odberným miestom na základe Kúpnej zmluvy I.-XXXX/XX v podiele 1. Žalovaná v II. rade je spoluvlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti taktiež v podiele 1, pričom vlastnícke právo nadobudla na základe Osvedčenia o dedičstve XXD/XXXX/XXXX, O. XX/XXXX zo dňa 22.04.2016.

9. Právny predchodca žalovaných predmetné faktúry v lehote ich splatnosti a ani po jej uplynutí žalobcovi neuhradil napriek viacerým upomienkam zaslaným mu žalobcom.

10. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

11. Podľa veta prvá o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa .12.

12. Podľa § 24 odsek 2 uvedeného zákona, dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.

13. Podľa § 28 odsek 3 uvedeného zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

14. Podľa § 28 odsek 5 veta prvá uvedeného zákona, právo na vodné vzniká vtokom.

15. Podľa , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom od 01.09.2012, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len ""), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

16. Podľa , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len ""), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

17. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; vtokom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

18. Podľa § 29 odsek 1 veta prvá uvedeného zákona, meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom.

19. Z listín predložených v konaní žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca dodával právnemu predchodcovi vodu, ktorú právny predchodca žalovaných odoberal na odbernom mieste Kaplna 17, Kaplna. Žalobca odobratú vodu právnemu predchodcovi žalovaných vyúčtovával faktúrami špecifikovanými v bode 7 tohto rozsudku. Žalované predmetné faktúry v lehote ich splatnosti a ani po jej márnom uplynutí žalobcovi neuhradili.

20. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto jej v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko žalované disponujú každá veľkosťou spoluvlastníckeho podielu v rozsahu 1 k celku, súd im uložil povinnosť uhradiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom, každej vo výške jednej polovice.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nariadenia vlády č. , v znení účinnom ku dňu omeškania, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Nakoľko sa žalovaný dostal so zaplatením peňažného dlhu do omeškania, priznal súd žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.

26. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).