Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/95/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd ČADCA sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XB, XXX XX Č., právne zast. JUDr. Milanom Vysockým, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie, Horná č. 116, 022 01 Čadca proti žalovaným v rade 1/ A.. A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. F. Y. XXXX/XX, XXX XX Ž. - L., v rade 2/ R. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/ XX, XXX XX L. A., obaja žalovaní v rade 1 a 2 právne zast. JUDr. Genovévou Hlásnikovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie, J. M. Hurbana 334/32, 010 01 Žilina, IČO: 42 053 609, o náhradu škody v sume 9.390,21 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania

- 8,5% ročne zo sumy 1.249,42 Eur od 17.9.2008 do 2.4.2009,

- 8,5% ročne zo sumy 917,48 Eur od 3.4.2009 do 15.4.2009, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a svedkovi G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Č.. XXX, Č., nárok na náhradu svedočného voči žalobcovi v rozsahu 100%.

IV. Štát m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, z toho voči žalobcovi v rozsahu 86,69% a voči žalovaným v rade 1/ a 2/ v rozsahu 13,31%.

V. Žalovaní v rade 1/ a 2/ m a j ú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,38%. O konkrétnej výške rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením poverený súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe zo dňa 28.8.2018 (rovnaký deň doručenia súdu) sa voči označeným žalovaným v rade 1 a 2 domáhal zaplatenia sumy 282.889,60 Sk ( 9390,21 €) spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil tým, že žalobca bol 3.9.2006 okolo 05:00 hod v Č. spoločne s troma doposiaľ nestotožnenými osobami napadnutý žalovanými v rade 1 a 2, ktorým bolo vznesené obvinenie na tom skutkovom základe, že A.. A. X. a R. Č. žalobcu spoločne napadli tak, že R. Č.U. do neho sotil rukami, následkom čoho spadol na zem, kde ho všetci kopali nohami do hlavy a celého tela, pričom A.. A. X. vykrikoval, že ho zabije, následne k nemu pristúpil jeden z neznámych páchateľov, ktorý držal v ruke zbraň nezistenej značky kalibru 9 mm, túto následne obtiahol a mieril mu ňou na hlavu. V dôsledku toho utrpel zranenia: zlomeniny tvárových kostí lebky a to: zlomeninu vonkajšej bočnej steny ľavej očnice, zlomeninu vonkajšej bočnej steny ľavej dutiny hornej čeľuste bez posunutia úlomkov, pomliaždenie mäkkých častí oboch ramenných kĺbov v oblasti ich nadpliecka,

pomliaždenie hrudnej steny, kožné odierky v oblasti pravého lakťa. Napriek tomu, že skutok bol spáchaný v roku 2006 ku dňu podania žaloby nebola podaná obžaloba na žalovaných v rade 1 a 2. Žalobca si preto uplatnil nárok a to na škodu na zdraví z titulu bolestného a nákladov liečenia, ktoré vyčíslil v sume 27640,- Sk za 80 bodov podľa znaleckého posudku H.. O. P.Ň., ktorý túto hodnotu stanovil 8.3.2007 v znaleckom posudku č. 51/2007, ktorý vypracoval pre účely trestného konania v zmysle bodového hodnotenia o náhrade za bolesť a náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších doplnkov a zmien. V dôsledku konania žalovaných došlo u žalobcu k vybitiu zubu a bola mu preto vyhotovená zubná náhrada H.. H. J., za ktorú zaplatil 26.2.2007 33.326,- Kč, čo v prepočte predstavovalo umu 4045,80 Sk. Škoda na zdraví tak predstavuje sumu 68097,80 Sk. Z titulu konania žalovaných v rade 1 a 2 tiež došlo u žalobcu k ušlému zisku, nakoľko bol práceneschopným od 3.9.2006 do 31.12.2006, pričom v tomto období mu boli vyplatené nemocenské dávky v sume 8275,- Sk. Keby mu žalovaní neboli ublížili 3.9.2006 zarobil by na základe Dohody o vykonaní práce s fi F., stavebné práce, X. M. XXX, J. X - K. sumu 16830,- Kč v čistej mzde, čo v prepočte na platnú menu v čase podania žaloby predstavovalo sumu 22249,30 Sk. Od októbra 2006 mal pracovať ako živnostník na konkrétnych stavbách v Českej republike, na ktorých v dôsledku zavinenia žalovaných nemohol začať pracovať. Mohol na týchto stavbách zarobiť minimálne 47500,- Kč. Čo predstavuje v priemere pri prepočte kurzom v tom ktorom mesiaci za október 61845,- Sk, november 2006 sumu 60847,50 Sk, december 59850,- Sk. Škoda z titulu ušlého zisku je 182542,50 Sk. Na týchto stavbách začal pracovať aj po ukončení PN v mesiaci január 2007 čo dokladoval faktúrami a výdavkovými pokladničnými dokladmi. Ďalšia škoda mu vznikla z titulu zvolenia splnomocnenia v sume 1000,- Sk na zastupovanie právnym zástupcom v trestnom konaní, ktorému túto sumu uhradil 5.2.2007. Nárok si uplatnil voči žalovaným s odkazom na ust. §, 420, 438 ods. 1 a 442 ods. 1 . K podanej žalobe ako prílohu pripojil žalobca potvrdenie od Sociálnej poisťovne o výplate nemocnených dávok za obdobie od 3.9.2006 do 31.12.2006 v sume 8275,- Sk, dohodu o provedení práce uzatvorenú s Fa KS. zo dňa 28.8.2006 v J., výkaz dochádzky žalobcu vo firme F. za obdobie od 28.8.2006 do 1.9.2006, osobný a mzdový list, faktúry vystavené žalobcom firme F. 1/2007 na sumu 49790,- Kč, 2/2007 na sumu 45.500,-Kč, 3/2007 na sumu 48360,- Kč, fa 4/2007 na sumu 47600,- Kč, výpis zo živnostenského registra žalobcu (IČO: 43354343) s dátumom vzniku oprávnenia 7.10.2006, doklad o zaplatení sumy 10.000,- Sk. V nadväznosti na prebiehajúce trestné konanie bolo konanie vo veci uznesením ( č.l. 29 spisu) prerušené do právoplatnosti skončenia trestného konania vedeného v tom čase v prípravnom konaní pod ČVS: ORP-506/OVK-CA-2006. 2. Z úradnej činnosti mal súd v rámci prerušenia konania súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Čadca sp. zn. zo dňa 27.3.2009 (v rovnaký deň nadobudol i právoplatnosť) boli žalovaní v rade 1) a 2 ) vystupujúci v trestnom konaní ako obvinení uznaní za vinných súd pokračoval preto v spore ďalej a mal za preukázané, že v rámci tohto odsudzujúceho rozsudku okrem trestu súd uložil obom žalovaným v rade 1 a 2 uhradiť škodu 917,48 € poškodenému V. F. a JUDr. Vysockému sumu 998,53 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a so zvyškom nároku poškodeného V. F. odkázal na občianske súdne konanie. 3. V nadväznosti na toto rozhodnutie žalobca vzal v časti o zaplatenie sumy 1249,42 € podanú žalobu späť (suma 331,94 € predstavovala trovy hradené žalobcom a vrátené od JUDr. Vysockého a suma 917,48 € z titulu bolestného uhradená 15.4.2009). V rámci tohto procesného úkonu späťvzatia zmenil žalobu žalobca tak, že si uplatňuje ďalej sumu iba 8140,79 € spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 9390,21 € od doručenia žaloby do 14.4.2009 a ďalej s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 8140,79 € od 15.4.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania (pozn. súdu okrem späťvzatia žaloby čo do časti istiny 1249,42 € súd vyhodnotil toto podanie právneho zástupcu žalobcu ako zmenu žaloby v rozsahu zvýšenia sadzby úroku z omeškania). O späťvzatí časti istiny rozhodol súd v uznesením zo dňa 6.5.2009 (č.l. 44 spisu) postupom podľa o pripustení petitu za prítomnosti strán sporu na pojednávaní 5.11.2019 ( č.l. 461 spisu). 4. Žalovaným po tom, ako im súd doručil návrh žalobcu (u žalovaných preukázateľne 16.9.2008) spolu s prílohami a výzvou súdu na písomné vyjadrenie, vrátane procesných poučení v zmysle ust. § a nasl., v znení neskorších predpisov („OSP“) v tom čase účinných sa k návrhu v súdom určenej lehote vyjadril žalovaný v rade 2) v podaní doručenom súdu 26.1.2010 a to prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne v ktorom s prihliadnutím na zastavenie konania v časti 1249,42 € považoval žalovaný nárok v ďalšom za sporný. Podľa obsahu zápisnice v trestnom konaní s H.. P. vyplýva, že toto zranenie sa nenachádzalo nikde v zdravotnej dokumentácii, teda nebolo dokumentáciou podložené. Ani v znaleckom posudku č. 51/2007 od H.. P. nie je ani zmienka o tomto poranení. Primeraná doba liečby bola od 3.9. - 6.10.2006. Po tejto dobe prebiehala liečba na ORL ambulancii, ale nie v súvislosti s utrpenými zraneniami, ale v dôsledku ochorenia sliznice nosa na alergickom podklade. Na toto sa liečil žalobca už v detstve.

PN žalobcu po 6.10.2006 nemala žiadnu súvislosť s poraneniami, ktoré žalobca utrpel v súvislosti s konaním žalovaných. Čo sa týka ušlého zisku právna zástupkyňa poukázala na výpis zo živnostenského registra, kedy bolo žalobcovi vydané živnostenské oprávnenie 7.10.2006, t.j. po dobe liečenia porania, taktiež uplatňovaný nárok z titulu ušlej odmeny za mesiac september 2006 považovala za nedôvodný s poukazom na výplatu náhrady nemocenských dávok vo výške 8275,- Sk za obdobie od 3.9.2006 do 31.12.2006. 5. Za splnenia procesných podmienok podľa v tom čase aktuálneho procesného poriadku ust. , , vychádzajúc z obsahu spisu, výpovedí žalobcu na pojednávaní a predovšetkým z listinných dôkazov zabezpečených súdom pripojením a oboznámením obsahu spisu - rozsudku Okresného súdu ČADCA v trestnej veci sp. zn. , majúc tak v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci za preukázaný skutkový stav veci súd vyvodil nasledovné skutkové a právne závery: 6. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe v nezmenenom rozsahu. Poukázal na to, že žaloba sa snažil o zmier so žalovanými listami zo dňa 27.7.2009, títo na výzvy nereagovali. Vybitie zuba potvrdzuje správa aj od H.. V. ako i výpoveď svedkov. Keby nebolo konania žalovaných spor by nikdy nevznikol. H.. H. J. vykonala ošetrenie ako uznala za vhodné a žalovaný za to zaplatil náhradu, dovtedy žalobca nikdy nemal problém so zubami, tento nastal až po napadnutí žalovanými. Pokiaľ by zvolili iný spôsob liečby náklady by presahovali nimi uplatnený nárok. Žalobca mal ťažkosti v dôsledku ktorých nemohol pracovať. Práceneschopnosť určovala úrazová chirurgia, pokiaľ sa človek necíti dobre PN trvá ďalej. Od trvania Pn sa odvíjajú aj ďalšie nároky na ušlý zisk. Tento nárok žalobcovi vznikol, keby nebolo konania žalovaných v rade 1 a 2. V konaní toto preukazujú výpovede svedka H. ako i otca žalovaného o tom, aké mal žalobca plány. To že mal žalobca vykonávať tieto práce preukazujú aj v konaní predložené faktúry ktoré vystavil žalobca v roku 2007. Nároky uplatnené žalobcom sú v príčinnej súvislosti s konaním žalovaných v rade 1 a 2, ktoré si uplatňuje s poukazom na ust. , 442 . Právny zástupca poukázal i na ust. Čl. 2 ods. 2 ohľadom spravodlivého rozhodnutia. Žiadal, aby súd nepriznal žalovaným náhradu trov konania. 7. Právna zástupkyňa žalovaných v rade 1 a 2 považovala návrh žalobcu za nedôvodný, Poukázala na závery znaleckých posudkov vypracovaných v tomto spore od H.. D. ako i H.. R.. Náhrada za ošetrenie zuba nemá žiadny súvis s predmetným úrazovým dejom ku ktorému došlo 3.9.2006. Tieto závery v posudku neboli žiadnym spôsobom vyvrátené. Znalecké posudky boli vypracované na základe uznesení súdu v ich intenciách, znalec H.. D. v posudkoch 7/2013 a 26/2018 mal k dispozícii zdravotnú dokumentáciu po 6.10.2006 neboli vykonávané vyšetrenia a úkony v súvislosti s úrazovým dejom. Odkázala však na konkrétne závery v znaleckom posudku. Dohoda a zmluva boli predložené účelovo, boli uzatvorené s rodinnými príbuznými ako s blízkymi osobami. Žalobca nemohol pracovať súčasne v Prahe a súčasne i u svojho zamestnávateľa. Zmluva o dielo bola uzatvorená 7.10.2006 v deň získania živnostenského oprávnenia, práceneschopnosť však dôvodná bola len do 6.10.2006. Uplatnila si nárok na náhradu trov a vyslovila nesúhlas s aplikáciou ust. , pretože žalovaní už boli v trestnom konaní potrestaní a odsúdení za skutok, ktorého sa dopustili. Žiadala žalobu ako nie dôvodnú zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania. 8. Žalobca vo výpovedi zotrval na žalobe. Pokiaľ ide o zubnú náhradu, tak v tom čase nedôveroval lekárom v Čadci a náhradu si dal urobiť u lekárky v Prahe, ktorá mu potvrdila, že pri vybití zuba sa mu uvoľnili zuby, tieto boli rozkývané, teda bolo potrebné tieto zuby najskôr ošetriť a potom zabezpečiť chrup nadstavbou a spevňovacím mostíkom o čom predložil dokumentáciu od zubnej ošetrujúcej lekárky H.. H. J.. Pokiaľ by si dal urobiť zub niekde na Slovensku bolo by to oveľa drahšie. Lekára v J. navštívil 3 až 5 krát. Čo sa týkalo zistenia rozšírených dutín, tento nález zistený magnetickou rezonanciou bol vedľajší. Na neurológii mu bol odporučená H. H.. V.. Zdravotnú dokumentáciu mal u všeobecnej lekárky H.. C. F.. Po zraneniach bol prijatý do nemocnice, jeho práceneschopnosť trvala do konca roka 2006. Žalobca nesúhlasil so závermi H.. P.Á. v tom smere, že liečenie na ORL by malo predlžovať jeho práceneschopnosť. Poukázal na to, že mal poranený nielen zub, ale aj oko, nemohol riadne jesť, rozprávať, trpel bolesťami hlavy, nemohol spávať a tieto obtiaže trvali až do februára 2007. Čo sa týka ušlého zisku poukázal na to, že prišiel po týždňovej práci a od pondelka si mal začať vybavovať živnosť. Všetky doklady k tomu už mal pripravené. Dohodu o vykonaní práce z 28.8.2006 v rozsahu 150 hodín podpisoval lebo mu tieto práce išli zručne. Čo sa týka zmluvy o dielo zo dňa 7.10.2006 jeho otec mu ešte predtým ukázal, čo bude predmetom prác, keď bude pre neho pracovať ako živnostník, miesto diela mu bolo známe už predtým. Je vyučený ako autoelektrikár, ale chodil aj s murármi a potom pracoval ako brigádnik v takýchto oblastiach na stavbách. Žalobca trval na tom, že pred úrazom nemal problém so zubami.

9. Žalovaný v rade 1) uviedol, že žalobca uvádzal skutočnosti tak, akoby sa to snažil napasovať pre tento účel. Pokiaľ mal žalobca takéto problémy s chrupom nie je zrejmé, prečo až po takom časovom odstupe si to dal opraviť. Rovnako tak je sporný spôsob vybavenia živnosti, presne v pondelok. 10. Žalovaný v rade 2) tiež poukázal, že pokiaľ žalobca trpel bolesťami zubov štvrť roka, nie je zrejmé, prečo tak dlho čakal. Žalobný návrh neuznával čo do dôvodu ani výšky. 11. Svedok G. H. (vypočutý na č.l. 100 spisu) uviedol, že so žalobcom sa zoznámil na jeseň 2006, bývali spolu na ubytovni o tejto práci sa bavili. Žalobca s nimi pracoval na stavbe, hovoril, že si bude vybavovať živnosť. Svedok uviedol, že žalobca bol na stavbe tri dni, skúšal si prácu na fasáde, potom išli domov. 12. Svedok H. H. vo výpovedi uviedol, že mal mať žalobca zlomený zub, mal celú tvár opuchnutú, mal veľa hematómov, jedno líce mal opuchnuté viac ako druhé, nevšimol si aká časť zuba mu chýbala. Stretával sa so žalobcom po prepustení z nemocnice mu tento hovoril, že zub si nechal opraviť u lekárky v J.. 13. Svedok V. F. (otec žalobcu) uviedol, že syn v Čadci zarábal minimálnu mzdu, u neho v Prahe si prácu odskúšal, išlo mu to. Odmeňovaní sú podľa metrov štvorcových. Po odchode iných zamestnancov on ostal so synom v J. a ukázal mu ďalšie pracoviská na ktorých mal pracovať. Jeden muž za jeden deň zarobí asi 2200,- Kč, pri počte turnusov a odpracovaných dní za mesiac zarobil u neho asi 50.000,- Kč. O synovi sa dozvedel v nedeľu, keď ho v nemocnici navštívil, bol dobitý a mal vybitý zub. Špeciálne liečbu syna nesledoval, pracoval v J., bol s ním v telefonickom kontakte. On mu odporučil lekárku v J.. Pokiaľ podpisovali zmluvu o dielo, boli na tom dohodnutí už predtým, že syn si vybaví živnosť a po vybavení živnosti bude pracovať na týchto stavbách, ktoré menoval a ktoré mu ešte pre jeho PN ukazoval. Keď uzatvárali zmluvu už mal vybavenú živnosť hoc bol práceneschopným, túto zmluvu s ním uzatvoril. 14. Svedok H.. A. Ž. vo výpovedi uviedol, že žalobca bol v roku 2006 na vyšetrení podľa dokumentácie celkom trikrát na alergózu nosa a prínosových dutín s tým, že problém mu bol zistený ešte v roku 2001. Samotné vyšetrenie neovplyvnilo dĺžku PN, tento problém by nebol liečený práceneschopnosťou. 15. Svedkyňa S. F. (matka žalobcu) vo výpovedi uviedla, že jej ráno syn telefonoval, bol v nemocnici, povedal jej čo sa stalo. Všimla si u neho vybitý zub. Uviedla, že syn nebol u nej zamestnaný, občas keď bolo potrebné nejako nárazovo vypomôcť tak tam bol na pol hodinu a riešila to dohodu o vykonaní prác. Pred úrazom prišiel domov na víkend a bol u nej v pube aj so svojimi priateľmi. Mal doma nejaké papiere a mal si vybavovať živnosť. 16. V konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia so zvláštnou špecializáciou pre traumatológiu a vo veci znalec prim. H.. J. D. vypracoval znalecký posudok č. 7/2013 ( č.l. 201 a nasl. spisu), kde v záveroch posudku konštatoval, že ošetrenie žalobcu (navrhovateľa) u H.. H. J. nemá žiadny súvis s úrazom. Zlomeniny v oblasti tváre nemajú žiaden súvis so zmenami chrupu, ktoré boli ošetrené u H.. H. J.. Znalec súhlasil so závermi znaleckého posudku H.. O. P. a bodové hodnotenie bolo stanovené správne. V posudku sa neuvádza bodové hodnotenie zuba, čo je v súlade so závermi jeho posudku. H.. E. R. J.. znalec v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie stomatológia v rámci posudku 9/2012 (súčasť posudku H.. D. ktorého pribral ako konzultanta) uviedol, že v rámci chorobopisu č. 10023 NsP Čadca lokálny nález pri prijatí bol :... DU čistá má zlomený predný zub. V lekárskych správach je uvedené zlomenina predného zuba, avšak tiež je popisované v prijímacej správe čistá ústna dutina. Poškodený sa dostavil na ošetrenie až v januári 2007 čo je minimálne 3 mesiace od úrazu. Zdravotná dokumentácia H.. J. má charakter stručného výpisu bez poskytnutia rtg dokumentácie pred liečbou a po nej a bez presnejšieho časového dátovania vyšetrenia, diagnostiky, liečebných výkonov. V dokumentácii je záznam o viklavosti zubov po úraze. S týmto nemohol bez presvedčivých dôkazov sa stotožniť. Je možné, že zuby vykazovali kývavosť, ale na základe parodontitídy, čo je proces, ktorý bol u poškodeného prítomný už pred úrazom. Pri údere do predného zuba je možné, že mohli byť poškodené plomby susedných zubov ale nie všetky. Škody všetky neboli spôsobené úrazovým dejom, úrazovým dejom bola spôsobená strata korunky zuba 11 a zlomenina lícnej kosti. Podľa dokumentácie boli vykonávané ošetrenia v mesiacoch marec, apríl 2007, doklad o zaplatení je z 26.2.2007. Konzervatívne ošetrenie kariéznych zubov v sánke a vyhotovenie dlahového mostíka v hornej čeľusti v rozsahu od 15 po 25 je možné, že bolo indikované vzhľadom k stavu chrupu poškodeného, ale nemá priamu súvislosť s úrazovým dejom v celom rozsahu. 17. V rámci preukázania dôvodnosti žaloby žalobcu súd vypočul na pojednávaní konanom dňa 5.10.2017 oboch znalcov H.. D. ako i H.. R., čím vyhovel dôkaznému návrhu žalobcu. Znalci zotrvali na záveroch svojich znaleckých posudkov obaja. Obaja sa zhodli v tom, pokiaľ by došlo v priebehu úrazového deja k poškodeniu zuba, bolo by tam poškodenie u mäkkých tkanív v ústnej dutine, čo konštatované nebolo. H.. R. pripustil, že by došlo k vybitiu zuba, avšak možno iba k odlomeniu, ak by a kopaním pohli samotné zuby došlo by ku krvácaniu, ak by sa tieto nedlahovali, tieto zuby by odišli. Kompletný mostík nie je

možné dať do súvisu s vybitím jedného zuba. Zdravotná karta H.. J. je bez ladu a skladu, zubárka riešila to čo videla, teda parodontitídu. 18. Znalec H.. J. D. vypracoval doplnok k znaleckému posudku pod č. 26/2018 ( č.l. 388 a nasl. spisu) vo vzťahu k spornosti doby trvania liečby (PN) žalobcu kde v záveroch jednoznačne konštatoval, že objektívnu liečbu žalobcu možno akceptovať len do 6.10.2006, kedy bola začatá liečba chronických zmien na sliznici prínosových dutín, pričom v následnom období nie je prítomný žiaden záznam o prípadnej liečbe následkov úrazu. Tvrdenia H.. P. o skutočnej dĺžke liečenia a práceneschopnosti od 3.9.2006 do 6.10.2006 možno akceptovať v plnom rozsahu. PN od 6.10.2006 do 31.12.2006 je v súvislosti s ORL ochorením nesúvisiacim s predmetným úrazom. 19. Podľa potvrdenia od H.. F. táto potvrdila, že PN žalobcu bola vystavená od 3.9.2006 na oddelení úrazovej chirurgie v Č., kde bol hospitalizovaný do 7.9.2006 pre úraz spôsobený inou osobou. Následne bol sledovaný a liečený na ambulancii úrazovej chirurgie v Č.; PN bola od 3.6.2006, PS bol od 1.1.2007. 20. Podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni bol žalobca v dobe od 19.1.2006 do 28.2.2007 vedený v evidencii poisťovne ako zamestnanec u zamestnávateľa S. F., IČO: 40 470 014 a mal vymeriavací základ v rozhodnom období v mesiaci august 2006 v sume 4231,- Sk a v mesiaci september 230,- Sk. Podľa tejto evidencie sa zaevidoval ako živnostník od 1.7.2008. Podľa potvrdenia Sociálnej poisťovne bol žalobca evidovaný tiež ako zamestnanec v období od 19.1.2006 do 28.2.2007 u Oľgy Kormancovej s nárokom na nemocenské od 13.9.2006 do 31.12.2006, ktoré bolo vyplatené v sume 8275,- Sk. 21. Žalobca ako živnostník s IČO: 43354343 uzatvoril Zmluvu o dielo podľa § 536 a nasled. Obch. Z s firmou Fa F. IČO: 614 960 31 dňa 7.10.2006. V rámci zmluvy Čl. III bolo dojednané, že miesto mu bude odovzdané 7.10.2006. 22. Ako súd zistil z pripojeného spisu Okresného súdu Čadca ako i v spise predloženého rozsudku vo veci , týmto rozsudkom zo dňa 27.3.2009, ktorý podľa doložky súdu nadobudol právoplatnosť dňa 27.3.2009, súd schválil dohodu o vine a treste zo dňa 27.2.2009, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Čadca a žalovanými v rade 1 a 2 ako obvinenými, podľa ktorej žalovaní ako obvinení uznávali sa za vinných, že „ A.. A. X. a R. Č. spoločne s troma doposiaľ nestotožnenými osobami dňa 3.9.2006 v čase okolo 05:00 hod. v Čadci, na Matičnom námestí, pri budove Allianz Slovenská poisťovňa, okres Čadca fyzicky napadli V. F. tak, že R. Č. ho udrel päsťou do hlavy a sotil do neho rukami, následkom čoho V. F. spadol na zem, kde ho ležiaceho na zemi R. Č.U. a A.. A. X. spoločne s troma doposiaľ nestotožnenými osobami kopali nohami do tela a to najmä do oblasti hlavy, kde ho konali najmenej 30 krát, pričom V. F. si chránil hlavu pred opakovanými kopmi oboma rukami, aby takto aspoň čiastočne vykryl kopy do svojej hlavy a A.. A. X. počas fyzického útoku vykrikoval na V. F., že ho zabije, z ktorých vyhrážok mal V. F. strach o svoj život a zdravie, pričom fyzickým útokom R. Č., A.. A. X. a ďalších troch nestotožnených osôb utrpel V. F. zranenia: zlomeniny tvárových kostí lebky a to: zlomeninu vonkajšej bočnej steny ľavej očnice, zlomeninu vonkajšej bočnej steny ľavej dutiny hornej čeľuste bez posunu úlomkov, vybitie zuba, ľahké pomliaždenie hrudnej steny, kožné odierky v oblasti pravého lakťa, pričom porucha zdravia a PN uňho na následky týchto zranení trvala do 6 týždňov, avšak na základe vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctva, odvetvie chirurgia, traumatológia vyššie popísaným fyzickým napádaním mohlo dôjsť u V. F. k vážnej poruche zdravia a to ku komplikovaným zlomeninám tvárových častí hlavy, k zlomenine klemby lebečnej s páčením úlomkov do mozgového tkaniva, k poraneniu mozgu v zmysle pomliaždenia alebo krvácania do mozgového tkaniva, prípadne k poškodeniu zraku v súvislosti so zlomeninou očnice, pričom k vážnej poruche zdravia nedošlo len zhodou okolností i s poukazom na to, že V. F. si chránil hlavu rukami“, čím spáchali zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák,, prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a žalovaný A.. X. tiež i prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona za čo boli odsúdení každý z nich na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere dva roky a osem mesiacov, ktorého výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu 24 mesiacov. Žalovaných zaviazal súd povinnosťou počas skúšobnej doby uhradiť žalobcovi sumu 917,48 € (do 3 dní od právoplatnosti rozsudku) a súčasne i trovy vzniknuté s pribratím splnomocnenca v sume 998,53 € E.. Y.. Táto povinnosť bola žalovaným uložená v rovnakom rozsahu i samostatným výrokom podľa (pozn. súdu ako príkaz pre účely splnenia podmienok podľa a Tr. zák. ako i povinnosť nahradiť škodu podľa ). Žalobcu ako poškodeného súd postupom podľa s jeho zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. 23. Súd takto citovaným rozsudkom v trestnej veci právoplatne rozhodol po tom, ako v priebehu trestného konania vypovedali tak obaja žalovaní, žalobcovia ako boli dôkazy zistené v rámci trestného konania čo korešponduje s vyššie citovanou skutkovou vetou právoplatného rozsudku súdu. Výška škody spôsobenej žalobcovi z titulu bolestného bolo právoplatne priznaná rozhodnutí súdu a teda v

ďalšom toto už nebolo predmetom sporu pokiaľ v tejto časti došlo k zastaveniu konania samostatným uznesením. Predmetom sporu zostal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z tejto sumy a nároku na náhradu nákladov za stomatologický výkon (poškodenie chrupu) a náhradu ušlého zisku z titulu dohody o vykonaní prác a z titulu Zmluvy o dielo. 24. Súd v tomto spore o žalobe žalobcu o náhradu škody spôsobenej protiprávnym konaním aplikoval nižšie citované ustanovenia v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“) a konkrétne ust. Obč. zák. o všeobecnej zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti v spojení so spoločnými ustanoveniami § a nasl. Obč. zák. a Obč. zák. o spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti v prípade spáchania škody konaním viacerých škodcov, § a nasledujúcich o spôsobe a rozsahu náhrady a s prihliadnutím na ust. o viazanosti súdu v občianskom súdnom konaní právoplatným rozhodnutím súdu v trestnom konaní o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal. Vo vzťahu k zaplateniu úrokov z omeškania súd aplikoval ust. v spojení s nariadením Vlády SR.

25. Podľa ust. § 420 ods.1, ods.3 Obč. zák.: (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust. § 438 ods.1 Obč. zák. ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Podľa ust. § 511 ods.1 Obč. zák. ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa ust. § 442 ods.1, ods.3 Obč. zák.: (1) Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). (3) Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa ust. § 443 Obč. zák. pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

26. Porušenie právnej povinnosti podľa cit. ust. § 420 ods.1,3 Obč. zák. - zavineným protiprávnym zásahom žalovaných v rade 1 a 2 (v spolupáchateľstve spoločne s ďalšou nestotožnenom fyzickou osobou) proti žalobcovi v rámci trestného konania poškodenému, sankcionovaným predpismi trestného práva, mal súd preukázané vyššie citovaným právoplatným rozhodnutím súdu v trestnom konaní, ktorým je súd v tomto rozsahu (právnej zodpovednosti žalovaných za spáchanie konkrétneho skutku, ktorý je trestným činom) viazaný. Súd mal preukázané a spor medzi stranami v tomto smere nebol, že žalobca utrpel zranenia, ktoré boli „obodované“ a ohodnotené znalcom H.. P. už v znaleckom posudku v roku 2007 vypracovanom pre účely trestného konania. Rozsudkom v trestnom konaní pred súdom bola žalobcovi priznaná suma bolestného ako i suma trov uhradených právnemu zástupcovi, pričom v nadväznosti na toto rozhodnutie žalobca vzal v časti o zaplatenie sumy 1249,42 € podanú žalobu späť (suma 331,94 € predstavovala trovy (preddavok) vrátené od JUDr. Vysockého a suma 917,48 € z titulu bolestného uhradená 15.4.2009). Pokiaľ došlo k v tejto časti k zastaveniu konania, súd rozhodol o príslušenstve tejto časti pohľadávky a v súlade s ust. , v spojení s nariadením Vlády SR súd priznal žalobcovi zákonný nárok na zaplatenie úroku z omeškania z týchto dlžných súm v súčte z čiastky 1249,42 € počnúc odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému t.j. od 17.9.2008 do 2.4.2009 (čiastočná úhrada trov 331,94 € realizovaná v prospech právneho zástupcu) a to sumy 917,48 € od 3.4.2009 do 15.4.2009, kedy došlo k úplnej úhrady tohto nároku. Súd nemal preukázané doručenie výzvy zo strany žalobcu žalovaným v rade 1 a 2 a samotným podaní žaloby (doručením na súd nezískali vedomosť o omeškaní) na zaplatenie dlžných súm. Súd preto ustálil, že momentom doručenia žaloby prvému z nich (žalovaný R. Č. prevzal žalobu 16.9.2008) došlo reálne k omeškaniu so zaplatením dlžnej sumy, pričom súd prihliadol i na to, že zo strany žalovaných v rade 1 a 2 mohlo dôjsť k plneniu skôr, bez potrebnej výzvy, nakoľko konania sa reálne dopustili, čo priznali i v rámci vyhlásenia pri dohode o vine a treste. 27. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu zamietol. Nárok vo zvyšnej časti pozostával z čiastkových nárokov a to na zaplatenie náhrady nákladov za opravu chrupu (zubov) podľa vyúčtovania H.. J., ktorý

nárok súd posúdil podľa a nárokov na náhradu za ušlý zisk z titulu toho, že zo strany žalobcu nedošlo k realizácii prác v zmysle dohody o vykonaní práce a zmluvy o dielo v prospech FA F. so sídlom v J.. 28. Vo vzťahu k náhrade nákladov vynaložených na opravu chrupu v tomto smere súd poukazuje na to, že zo strany žalobcu nedošlo k uneseniu dôkazného bremena. Súd poukazuje na to, že žalobca si uplatnil nárok v tejto časti v sume 33.326, -Sk po prepočte na vtedy platnú menu v konverznom kurze 1,214 Sk/Kč aktuálne v platnej mene 1342,95 € (spolu s úrokom z omeškania). Túto čiastku uhradil lekárke H.. H. J. 26.2.2007 (doklad o úhrade č.l. 7 spisu) hoc výkony boli realizované až nasledujúce mesiace marec a apríl 2007, čo nie je možné považovať iba za nepatrnú nezrovnalosť. Podľa lekárskej dokumentácie došlo k „vybitiu“ zlomeniu predného zubu bez toho, aby došlo k poškodeniu v ústnej dutine žalobcu, čo potvrdzovali správy v rámci diagnostiky lekárov už pri prijatí žalobcu po napadnutí v nemocnici. Táto suma 1342,95 € predstavuje náklady, ktoré vznikli samotnému žalobcovi nie s „opravou“ predného zuba, ale s kompletnou opravou chrupu žalobcu ako poškodeného, ktorú riešila H.. J. tzv. dlahovacím mostíkom od 15 do 25 zubu, ktoré všetky neboli spôsobené úrazovým dejom. Poškodením došlo k strate korunky zuba 11 a vo vzťahu k tomuto nedošlo k preukázaniu rozsahu škody

- náhrady na výkon tak, aby bolo možné žalobcovi priznať sumu čo i len čiastočne. Súd v danej veci musí vychádzať z preukázaných tvrdení a na podklade dôkazov, ktoré dávajú jednoznačný záver. Súd nemohol prihliadnuť ani na vyjadrenie a potvrdenie od lekára H.. J. ( č.l. 466), ktorý uviedol že suma dodatkových výkonov, zavedenie implantátu Dentis, abutmentu vychádza na sumu 1100,- € (je zrejmé, že ide o cenu aktuálnu - nie v roku 2006, 2007 s poukazom na ust. ). Navrhovanie dôkazov v civilnom sporovom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia ( a ). Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania ( ), pričom cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíta na strane konania, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Skutočnosti vo vzťahu k výške náhrady za zlomený zub č. 11 (bez ohľadu na kompletný dlahový mostík a celkové ošetrenie) po záveroch znaleckého posudku H.. R. zaťažovali bremenom dôkazu žalobcu, pretože po záveroch v znaleckom posudku ako i po vyjadrení tohto znalca na pojednávaní nebolo preukázané, že v celom rozsahu úhrady boli tieto náklady dôvodné a spadajú pod úrazový dej, ktorý konaním žalovaných v rade 1a 2 nastal. Pokiaľ nebolo preukázané v akej sume reálne škoda žalobcovi z titulu rekonštrukcie, opravy zubu č. 11/predného zubu vznikla (nárok na náhradu nákladov bol vyčíslený za protetický stom. výrobok v rozsahu 11 zubov / pozn. súdu nie jedného/ a predstavoval laboratórnu fázu 20581,- Kč a ordinačnú fázu 12440,- Kč, ktorá cena bola dojednaní ako zmluvná č.l. 54 spisu) , súd nemohol túto čiastku určovať ani hypoteticky/pomerne a preto v tejto časti nárok za preukázaný v konkrétnej sume nemal a žalobu v tejto časti zamietol. 29. Podľa ustanovenia odseku 1 sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Aj skutočná škoda aj ušlý zisk je majetkovou ujmou, ktorá postihla poškodeného v dôsledku vzniku zodpovednosti za škodu, ktorú niekto iný spôsobil poškodenému. Následky tejto majetkovej ujmy možno spravidla odstrániť peňažným plnením. Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Ušlý zisk predstavuje to, čo poškodenému ušlo v dôsledku spôsobenia škody; inak povedané v dôsledku spôsobenia škody nedošlo k zväčšeniu (rozmnoženiu) majetku, hoci sa to pri predpokladanej činnosti dalo očakávať. Ušlý zisk možno nahradiť len peňažným plnením. Naturálna reštitúcia tu neprichádza do úvahy. 30. Ďalším nárokom uplatneným žalobcom voči žalovaným v rade 1 a 2 bol takýto nárok na zaplatenie ušlého zisku, ktorý mohol žalobca dosiahnuť v tom ktorom období trvania PN a to: 1) na základe Dohody o vykonaní práce zo dňa 28.8.2006 s Fa F., stavebné práce, X. M. XXX, J. X - K.; X) na základe Zmluvy o diele zo dňa 7.10.2006 s FA F., IČO: 614 960 31, Na Chobote 125, 163 00 Praha 6.

31. Na základe Dohody o vykonaní práce zo dňa 28.8.2006 s Fa F., stavebné práce, X. M. XXX, J. X - K. malo dôjsť na stane žalobcu k ušlému zisku v sume 16830,- Kč v čistej mzde, čo pri priemernom kurze českej koruny v mesiaci september 2006 1,322 predstavuje sumu 22.249,30 Sk aktuálne sumu 738,54 €. Vo vzťahu k tomuto nároku mal súd preukázané uzatvorenie „DOHODY O PROCEDENÍ PRÁCE ( č.l. 9) zo dňa 28.8.2006, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú od 29.8.2006 do 3.10.2006 v rozsahu 150 hodín a cene 150,- Kč/ hodinu. Podľa výkazu (č.l. 10) žalobca odpracoval v tejto firme (firma otca) od 28.8.2006 do 31.8.2006 celkom 18 hodín (6 hodín denne), zostatok predstavuje 132 hodín * 150,- Kč = 19800,- Kč po odpočítaní dane 2970,- Kč ušlá mzda je 16830,- Kč. Za vykonanú prácu v mesiaci august 2006 mu bolo vyplatené 2995,- Kč. Súd však v rámci vykonaného dokazovania mal preukázané, že

žalobca v rozhodnom období t.j. od jeho práceneschopnosti v dôsledku konania žalovaných v rade 1 a 2 bol v riadnom pracovnom pomere, ktorý podľa potvrdenia Sociálnej poisťovne Čadca trval od 19.1.2006 do 28.2.2007 u S. F. na základe pracovnej zmluvy (súd vylúčil dohodu nakoľko toto preukázané nebolo a z - lustrácie vyplýva že žalobca mal v dobe od 19.1.2006 postavenie zamestnanca a vymeriavací základ pre poistné bol stanovený v mesiaci august 2006 v sume 4231,- Sk, v mesiaci september 2006 v sume 230,- Sk; č.l. 452 spisu) a výpoveď matky a svedkyne S. F. považoval súd za nepravdivú minimálne v tom ohľade keď uvádzala, že jej syn pracoval u nej maximálne na dohodu iba na výpomoc a v rozhodnom čase u nej zamestnaný nebol. Ak by išlo prípadne aj o inú osobu (identické meno a priezvisko) došlo by iba k zamlčaniu relevantných informácií pre tento súdny spor, čo sa prejavilo iba opäť v prospech žalovaných a neprospech žalobcu. V rámci tohto obdobia boli žalobcovi vyplatené v súhrne dávky nemocenského poistenia za obdobie od 13.9.2006 do 31.12.2006 v celkovej sume 8275,- Sk (274,68 €) a taktiež i zamestnávateľom počas prvý 10 dní PN zrejme boli žalobcovi vyplatené dávky - finančné prostriedky, avšak z vykonaného dokazovania toto nikde nevyplynulo, zo strany žalobcu toto tvrdené nebolo/zostalo zamlčané. Súd má zato, že ani v tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Súd v danom prípade čisto hypoteticky môže uvažovať o účele vypracovať takúto dohodu v prospech žalobcu jeho rodinným príslušníkom, hoc žalobca v tomto rozhodnom období bol v riadnom pracovnom pomere a teda by musel vykonávať prácu pre oboch svojich „zamestnávateľov rodičov“. Súd tak ako pri predchádzajúcom odseku a jeho odôvodnení poukazuje na to, že žalobca ani v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Súd nemá povinnosť vypočítavať reálny ušlý zisk (matematicky) pri zohľadnení vyplatení dávok v tom ktorom mesiaci, príjmu od zamestnávateľa v ktorom bol preukázateľne v riadnom pracovnom pomere podľa evidencie Sociálnej poisťovne a zostavovať tak sumu o ktorú prišiel v dôsledku protiprávneho konania žalovaných v rade 1 a 2. Súd preto i tento nárok žalobcu zamietol. 32. Posledným nárokom bol nárok žalobcu na zaplatenie a náhradu škody v sume 182542,50 Sk (6059,30 €), ktorá suma žalobcovi „ušla“ v dôsledku toho, že uzatvoril ako živnostník 7.10.2006 Zmluvu o dielo (č.l. 97-98 spisu) predmetom ktorej bolo realizácia stavebných prác (zateplenia objektu) označeného ako komerčné centrum P., L. a iné. V predmetnej zmluve bolo dojednané odovzdanie miesta kde malo dôjsť k prevedeniu diela zhotoviteľovi 7.10.2006. Podľa výpisu živnostenského registra žalobca získal živnostenské oprávnenie 7.10.2006 ( č.l. 16 spisu) v predmete omietkarské práce a iné stavebné práce ako i rozsahu špecifikácie uvedenom v predmete podnikania. Na predmetnej zmluve ku dňu podpisu je žalovaný identifikovaný ako živnostník a zmluvu nielen že podpísal, ale pripojil i otlačok pečiatky s identifikáciou IČOm a DIČ (minimálne zvláštne je, že už v deň získania oprávnenia disponoval pečiatkou so všetkými identifikačnými údajmi). Súd v danom prípade však musel konštatovať, že nárok žalobcu v tejto časti dôvodným nie je. Vychádza pritom zo znaleckého posudku - doplnku č. 26/2018 (č.l. 388 a nasled.) vypracovaného znalcom H.. J. D., ktorý potvrdil to, čo uvádzal už znalec H.. O. P. už v posudku z roku 2007, kde uviedol, že dôvodná práceneschopnosť žalobcu bola od 3.9.2006 do 6.10.2006, túto možno akceptovať v súvislosti s predmetným úrazom, ďalšia PN nebola v priamej súvislosti s nehodovým dejom ale s ORL ochorením. Toto bolo preukázané znaleckým dokazovaním, súd neprihliadal z tohto dôvodu preto ani na potvrdenia obvodnej ošetrujúcej lekárky H.. F., ktorá sa vyjadrovala k dĺžke PN samotného žalobcu v rámci potvrdení, ktoré boli súdu predkladané ani na vyjadrenie svedka. Pokiaľ žalobca nerealizoval tieto práce v zmysle Zmluvy o dielo, za toto nie sú zodpovední žalovaní v rade 1 a 2, ich zodpovednosť bola znaleckým dokazovaním vylúčená a preto ani v tejto časti nárok dôvodným nebol. 33. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa až 3 (1) Ak strana v konaní navrhne vykonanie dôkazu, s ktorým sú spojené výdavky, súd jej môže uložiť povinnosť zložiť preddavok. (2) Ak súd ustanoví znalca a strane nebolo priznané oslobodenie od súdneho poplatku, najneskôr spolu s ustanovením znalca uloží povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania. (3) Ak strana v lehote určenej súdom preddavok nezloží, súd navrhnutý dôkaz nevykoná. 34. Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa SR je aj to, že strana konania, ktorá v konaní uspela, má podľa zásadne právo na to, aby sa jej nahradili všetky trovy, ktoré zaplatila vo vecnej súvislosti s uplatnením svojho práva. V danom prípade súd nezistil dôvody pre aplikáciu ust. . V tomto smere súd poukazuje na zodpovednosť tej ktorej strany za výsledok sporu, pričom žalobca právne zastúpený po poučení svojím právnym zástupcom mal možnosť minimálne už po podaní znaleckého posudku zvážiť ďalšie trvanie na podanej žalobe. Pokiaľ na žalobe trval v nezmenenom rozsahu a súdne konanie trvalo takmer 11 rokov, nie je dôvod, aby súd prihliadal na

dôvody osobitného zreteľa (tieto súd v konaní nezistil), pretože samotné konštatovanie, že bez konania žalobcov by nedošlo k vyvolaniu tohto súdneho sporu nestačí a žalovaní (obaja) za svoj skutok, ktorého sa dopustili voči žalobcovi už boli odsúdení a nedôvodne uplatňovaný nárok nie je možné vyhodnotiť iba pre tento dôvod a trestnoprávnu rovinu v prospech žalobcu. 35. V konaní bol vypočutý svedok G. H., ktorý si uplatnil nárok na svedočné o ktorom doposiaľ súd nerozhodol. V konečnom rozhodnutí preto súd rozhodoval o všetkých trovách nielen o trovách strán sporu, ale i o trovách tohto svedka a štátu, ktorý preddavkoval z rozpočtu prostriedky vtedy, keď na to nepostačovali zálohy od strán sporu. Trovy svedočného súd priznal svedkovi s tým, že tieto mu nahradí žalobca ako neúspešný v plnom rozsahu, nakoľko tento svedok vypovedal na preukázanie ním uvádzaných tvrdení. Rovnako tak mal súd preukázané vynaložené prostriedky z titulu úhrady znaleckého súdom ustanoveným znalcom, ktoré znalečné nebolo pokryté preddavkami strán sporu, resp. preddavky nedosahovali náklady, ktoré si dokazovanie vyžiadalo. Štát preddavkoval za účastníkov

- strany sporu trovy, ktoré neboli pokryté preddavkami (zálohami) i s prihliadnutím k tomu, že spor je vedený od roku 2008, kedy boli vykonávané dôkazy na preukázanie tvrdení oboch strán sporu aj keď nezložili preddavok (čo je aktuálne podľa vylúčené). Súd má zato, že tak i štátu patrí nárok ( na náhradu trov preddavkovaných z rozpočtu) voči stranám sporu v celkovom pomere 100% a obe strany sporu sa budú podieľať na ich úhrade každý v rozsahu svojho neúspechu v prípade žalobcu v rozsahu 86,69 % a žalovaní v rade 1 a 2 v rozsahu 13,31% ktoré rozhodnutie podľa názoru súdu zodpovedá spravodlivému usporiadaniu vzájomných vzťahov v rámci definitívneho vyriešenia tohto sporu. 36. Čo sa týka nároku na náhradu trov strán sporu, súd mal preukázané, že žalobca uplatňoval nárok v celkovej sume 9390,22 € t.j. 100%. Úspešným bol v rozsahu 1249,42 € (čiastočná úhrada v priebehu sporu) čo predstavuje 13,31 % úspech, vo zvyšnej časti v rozsahu 8140,79 € boli úspešní žalovaní v rade 1 a 2 čo predstavuje 86,69%. Čistý úspech žalovaných pri odpočítaní úspechu žalobcu tak predstavuje 73,38% v ktorom rozsahu súd priznal nárok na náhradu trov žalovaným v rade 1 a 2 ako prevažnej úspešným v danom spore postupom podľa . O konkrétnej výške rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).