Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-108-2018.pdf
PDF · 75.72 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/108/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, 750 09 Paríž, Boulevard Haussmann 1, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, 811 09 Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., 811 01 Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, proti žalovanému - A. G., narodený XX. A. XXXX, XXX XX I. I., I. XX, o zaplatenie dlhu zo zmluvy o úvere v sume 720,73 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 525 eur z 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 13. októbra 2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 45,68 % v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia vyššieho súdneho úradníka o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca, právny nástupca spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s., žiada žalovanému uložiť zaplatiť mu titulom dlhu zo zmluvy o úvere úverovú istinu 578,08 eura, dlžné úroky, poplatky a poistné vo výške 95,85 eura, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 46,80 eura, všetko spolu v sume 720,73 eura a zmluvné úroky a úroky z omeškania z dlžnej istiny od 16. septembra 2015 do zaplatenia.
2. Žalovaný uviedol, že vie o existencii dlhu.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa so žalobou, zmluvami o spotrebiteľskom úvere, revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb zo dňa 16. februára 2014 (ďalej len „zmluva“), výpisom z úverového účtu, potvrdeniami o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 31. augusta 2018, o prijatí splátok zo dňa 31. augusta 2018, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru zo dňa 22. septembra 2015, ďalšími listinnými dôkazmi v spise a zistil nasledovn0 :
4. Spoločnosť Cetelem Slovensko a.s. poskytla žalovanému spotrebiteľský úver v sume 600 eur. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného a výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný v dňoch 6. novembra 2014 a 10. novembra 2014 čerpal finančné prostriedky spolu v sume 600 eur. Z potvrdenia o prijatí splátok a výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný v dňoch 19. januára 2015 a 23. januára 2015 zaplatil žalobcovi spolu 75 eur. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru (zmluvne dojednané v bode 4 časti 3. zmluvy) vyplýva,
že z dôvodu, že žalovaný poskytnutý revolvingový úver nesplácal riadne a včas (ani po opakovaných výzvach), žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňom 15. septembra 2015.
5. Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty bola dojednaná v časti 2. zmluvy. Súd skúmal, či obsahuje všetky náležitosti § - u 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. s spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy. V bode 1.1 tejto časti zmluvy sa uvádza, že výška úverového rámca je 5 000 eur, aktuálna výška úverového rámca 600 eur, výška mesačnej splátky minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 eur, splatnosť 10. deň v mesiaci, výška úrokovej sadzby 28,68 %, RPMN 46,36 %, poplatok za správu revolvingového úveru: podľa sadzobníka poplatkov, poplatok za poistenie 3,33 %. Pre výpočet RPMN nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, lebo poistenie nebolo podmienkou poskytnutia revolvingového úveru. Dlžník bol oprávnený kedykoľvek odvolať svoj súhlas s poistením revolvingového úveru, a to aj pred poskytnutím revolvingového úveru. Z tohto bodu v spojení s časťou 3. zmluvy bodom 1.6 však nevyplýva možnosť odmietnuť pri podpise zmluvy poistenie, len následne, t.j. po podpise zmluvy. Preto ak pri výpočte RPMN nebola zohľadnená suma poistného vo výške 3,33 %, podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. je uvedená RPMN vypočítaná nesprávne. Zo zmluvy nie je zrejmé ani, z akého dôvodu pri výške úrokovej sadzby 28,68 % a poplatku za poistenie 3,33 % mala byť vypočítaná RPMN vo výške 46,36 %, t.j. aké iné náklady ju takto zvýšili v súvislosti so znením § 19 ods. 2 zákona 129/2010 Z. z.
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „O.z.“), je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 1 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa O.z. musí obsahovať o.i. tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 písm. d) citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
7. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná iba sčasti. Zmluva, na základe ktorej si žalobca uplatnil žalovanú sumu s príslušenstvom, je vzhľadom na charakter zmluvných strán (právny predchodca žalobcu ako veriteľ konajúci pri jej uzatváraní v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba spotrebiteľ) spotrebiteľskou zmluvou. Na daný zmluvný vzťah je preto potrebné aplikovať O.z. a zákon č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
8. Zmluva má písomnú formu, ale je v nej uvedený nesprávny údaj o RPMN, lebo, ako žalobca uviedol, pri jeho výpočte nezohľadnil poistné, ktoré treba do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom zahrnúť, keďže súčasťou zmluvy je aj dojednanie o poskytnutí doplnkovej služby - základného súboru poistenia (§ 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z.). Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona 129/2010 Z. z. je preto treba poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
9. Keďže je úver bezúročný a bez poplatkov, súd uhradené platby žalovaného v súlade s § 853 ods. 1 O.z. v spojení s § 566 ods. 2 O.z. započítal na istinu, t.j. na úver poskytnutý žalovanému. Pretože žalovaný z čerpanej sumy 600 eur uhradil 75 eur, neuhradená zostala suma 525 eur. Preto súd uložil žalovanému zaplatiť neuhradenú časť úveru vo výške 525 eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
10. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania z priznanej istiny v zákonnej výške 5,05 % ročne od 13. októbra 2015 (odo dňa nasledujúceho po doručení oznámenia o zosplatnení úveru) až do zaplatenia z priznanej sumy.
11. Nárok na náhradu trov konania súd podľa § 255 ods. 2 C.s.p. pomerne rozdelil (úspech žalobcu 72,84 % v pomere k úspechu žalovaného 27,16 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.