Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-45-2019.pdf
PDF · 83.73 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/45/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka a.s., skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO 31 320 155, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanej H.. X. P., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XXXX/XX, L., právne zastúpená advokátom JUDr. Gabriel Almáši, AK Šumavská 3, Bratislava, o zaplatenie sumy 681,07 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu v sume 681,07 € s úrokom z omeškania 5% ročne od 01.11.2016 do zaplatenia, ako aj trovy konania a to súdny poplatok v sume 40,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 147,- €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na tunajší súd dňa 21.06.2019 sa žalobca voči žalovanej domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 681,07 € spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania. Žalobca v žalobe uviedol, že pohľadávku nadobudol v zmysle Projektu rozdelenia zlúčením od spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca so žalovanou dňa XX.XX.XXXX uzatvoril zmluvu o pôžičke evidenčné č. XXXXXXX/XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku v sume 1.000,- €. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 30,50 €, do celkovej sumy pôžičky v sume X.XXX,- €.. Do podania žaloby na súd uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 798,30 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 26.08.2016 listom predžalobná upomienka vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých dlžných splátok jednorázovo do 30 dní. Súčasne žalovanú upozornil na to, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej zameškanej splátky, úver zosplatní. Listom zo dňa 26.10.2016 označeným ako Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru úver ku dňu 19.10.2016 zosplatnil. Žalovaná dlžné splátky neuhradila, čím sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, preto si žalobca uplatnil zákonné úroky z omeškania. Žalobca si taktiež uplatnil náhradu trov konania a právneho zastúpenia.
2. Žalovaná k veci uviedla, že sprostredkovateľom úveru bola spoločnosť KT FINANCE, s.r.o. Poprad, namietala výšku RPMN, ktorá bola v zmluve uvedená vo výške 28,69%, teda nižšia ako ročná úroková sadzba bola 28,70%, čo považuje za nesprávne uvedený údaj a preto by mal byť úver bezúročný a bez poplatkov. Úver žiadala poskytnúť na svoje súkromné účely.
3. Podľa § 180 ods. 1 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä zmluvou o poskytnutí pôžičky, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, prehľadom splátok a úhrad, ako aj ostatnými listinami založenými v spise, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX/XXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca žalovanej poskytol pôžičku v sume X.XXX,- €., ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi spolu s celkovými nákladmi X.XXX €., a to formou 60 pravidelných mesačných splátok po 30,50 €, s termínom konečnej splatnosti 11/2019, a to ako bezúčelový spotrebiteľský úver. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky.
6. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná pôžičku riadne a včas nesplácala. Do podania žaloby na súd uhradila žalobcovi sumu 798,30 €.
7. Z listu zo dňa 26.08.2016 - predžalobná upomienky súd zistil, že žalobca žalovanú vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, a to do 05.10.2016.
8. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.10.2016 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že jej úver sa stal splatným v celom rozsahu naraz ku dňu 19.10.2016.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
11. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalobe žalobcu je potrebné v celom rozsahu vyhovieť. Súd mal za preukázané, že žalobca uzatvoril dňa 20.11.2014 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a ust. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky obsahu všetky náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca žalovanej poskytol pôžičku v sume 1.000,- €, ktorú bola povinná vrátiť žalobcovi spolu s dohodnutými nákladmi v pravidelných 60 mesačných splátkach po 30,50 € s konečným termínom splatnosti 11/2019. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 25,70%. Žalovaná splátky úveru neuhrádzala riadne a včas, čím sa dostala do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, preto žalobca listom zo dňa 26.08.2016 žalovanú v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy vyzval na splatenie celého dlhu. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zvyšku nesplateného úveru v
sume 681,07 €. Zároveň súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle § 512 Občianskeho zákonníka uplatnený v zákonom stanovenej výške.
15. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 40,50 € a náhrada trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom v celkovej sume 147,- € (za dva úkony právnej služby po 51,45 € za jeden úkon a režijný paušál 2 x 9,80 €) + 20 % DPH, podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania
advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového o výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).