Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-44-2019.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/44/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, zastúpený: URBÁNI & Partners, s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: I. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. XXX XX Y. XXX, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Anton Kupšo, advokát, so sídlom Moyzesova ul. 34, 022 01 Čadca, IČO: 35 675 071, HlinHH o zaplatenie 304,37 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 304,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 304,37 € od 05. 11. 2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica sa domáhal žalobca voči žalovanému zaplatenia sumy 168,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 304,37 € od 05. 11. 2017 do zaplatenia a sumy 136,- €. V žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným Zmluvu/zmluvy č. 00698034; A2004220; A4163346, A8327062. V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami zvedenými v zmluve. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 168,37 € porušil zmluvné povinnosti. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy č. 3503453166, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 136,- €. Neuhradené splátky v sume 136,- € si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3503453166 z 01. 03. 2017. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 408.00 € uhradiť v 3 mesačných splátkach v sume 136,- €. Žalovaný neuhradil 1 splátku. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavovala celkom sumu 398,67 €. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 05. 11. 2017. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 20Up/635/2019 vydal dňa 06. 06. 2019 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný
v zákonnej lehote odpor. Dňa 01. 08. 2019 bol Okresnému súdu Čadca postúpený spis sp. zn. 20Up/635/2019 podľa § 14 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní ako súdu príslušnému na prejednanie veci v zmysle § 13 v spojení s § 14 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), nakoľko súdu bol v zákonnej lehote doručený návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
3. Žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu uviedol, že s ním nesúhlasí, pretože z predložených listín nie je zrejmé, z akého titulu sa žalobca domáha uhradenia vyčíslenej čiastky 304,37 € s príslušenstvom. Žalovaný so žalobcom ukončil právny vzťah o poskytovaní služieb z dôvodu, že žalobca neposkytol žalovanému tie služby, na ktoré sa zaviazal a služba sa prakticky nerealizovala, t. j. priestor, kde potreboval žalovaný poskytnúť mobilné služby, nebol pokrytý a žalovaný tieto služby reklamoval dňa 18. 04. 2017. Aj keď medzi žalobcom a žalovaným prebiehali viaceré komunikácie a viaceré konania, žalobca si voči žalovanému uplatňoval niekoľko rôznych pohľadávok, napr. 408,67 €, 494,55 € a v súčasnej dobe je žalovaná čiastka 304,37 €. Má jednoznačne za to, že pokiaľ žalobca neposkytol žalovanému tie služby, na ktoré sa zaviazal, nevznikol mu nárok na úhradu týchto služieb, pretože žalovaný má povinnosť zaplatiť tie služby, ktoré mu boli poskytnuté.
4. Na pojednávaní právny zástupca žalovaného uviedol, že už nezotrvávajú na dôvodoch, ktoré uviedli v odpore, ale obrana žalovaného spočíva v tom, že žalovaný uhradil faktúry za služby, ako aj zvyšok kúpnej ceny za poskytnuté zariadenie, a teda uhradil celú uplatnenú žalovanú istinu.
5. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií najmä vo forme obrazu, zvuku alebo textu (ďalej len "signál") po elektronických komunikačných sieťach.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 304,37 €, ktorá pozostáva zo sumy 168,37 € z titulu žalovaným neuhradenej ceny za prijaté telekomunikačné služby a zo sumy 136,- € z titulu nezaplatenej 1 splátky kúpnej ceny.
7. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca a žalovaný ako fyzická osoba - podnikateľ uzatvorili zmluvy č. 00698034, č. A2004220, č. A4163346 a č. A8327062 v dňoch 06. 04. 2001, 07. 09. 2005, 22. 12. 2008 a 14. 02. 2015 podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorých sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za ne cenu riadne a včas (čl. 13 p.v., 14 p.v., 15 p.v., 18, 20, 22). Z dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzatvorené aj ďalšie zmluvy o pripojení, resp. o poskytovaní verejných služieb (napr. č. A4272449 zo dňa 20. 02. 2009, č. A7228216 zo dňa 07. 10. 2013, č. A3101866 zo dňa 12. 07. 2007). Žalovaný ukončil živnostenskú činnosť k 01. 06. 2017. Žalobca žalovanému telekomunikačné služby na základe predmetných zmlúv v znení ich dodatkov poskytoval a za poskytovanie služieb vyfakturoval žalovanému cenu, a to Faktúrami č. 2390376070 zo dňa 10. 05. 2017 na sumu 34,44 € s dátumom splatnosti 24. 05. 2017, č. 2390250441 zo dňa 10. 05. 2017 na sumu 69,- € s dátumom splatnosti 24. 05. 2017, č. 2390251535 zo dňa 10. 05. 2017 na sumu 50,40 € s dátumom splatnosti 24. 05. 2017 a č. 2390290743 zo dňa 10. 05. 2017 na sumu 14,53 €, s dátumom splatnosti 24. 05. 2017. Predmetné faktúry boli vystavené za poskytnuté telekomunikačné služby na telefónne čísla 0907 786 333, 0907 806 764, 0915 447 836 a 0917 258 369. Celková cena za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtovaná predmetnými faktúrami bola vo výške 168,37 €. Žalobca a žalovaný zároveň dňa 01. 03. 2017 uzavreli Dohodu o splátkach, ktorá sa považuje za Dodatok k Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. 3503453166, ktorej predmetom je dohoda strán o splátkach zvyšnej časti kúpnej ceny vo výške 408,- € za zariadenie Apple iPhone 7 128 GB Black, ktoré predal žalobca žalovanému. Na základe dohody o splátkach vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi aj kúpnu cenu za odpredaný mobilný telefón v 3 splátkach po 136,- € mesačne. Tieto skutočnosti medzi stranami sporné neboli a vyplývajú aj z predložených dôkazov. Sporným medzi stranami zostalo tvrdenie žalovaného, že žalobcom uplatnený nárok vo výške 304,37 € pozostávajúci zo sumy 168,37 €, ktorá predstavuje cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtovanú vyššie uvedenými faktúrami a sumy 136,- €, ktorá predstavuje zvyšnú časť kúpnej ceny za predaný mobilný telefón, uhradil žalovaný v celom rozsahu pred začatím konania. Na preukázanie tohto tvrdenia predložil žalovaný pokladničné bločky o úhrade sumy 634,90 € žalobcovi dňa 26. 05. 2017 a úhrade manipulačného poplatku vo výške 1,20 € dňa 26. 05. 2017 (čl. 93). Z týchto žalovaným predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že dňa 26. 05. 2017 uhradil žalovaný žalobcovi celkovo sumu 636,10 €, z ktorej predstavuje suma 634,90 € úhradu pohľadávky a suma 1,20 € manipulačný poplatok. Žalobca potvrdil, že túto čiastku vo výške 634,90 € eviduje ako uhradenú, avšak týmto boli zaplatené iné zo strany žalobcu dodané služby. Na preukázanie tohto tvrdenia predložil súdu Aktuálny prehľad platieb zo dňa 25. 09. 2019 (čl. 110, 111). Z predmetného aktuálneho prehľadu platieb mal súd preukázané, že zo strany žalobcu bolo žalovanému vystavených za obdobie od 10. 09. 2016 do 10. 05. 2019 množstvo faktúr, vrátane Faktúr č. 2390376070, č. 2390250441, č. 2390251535 a č. 2390290743, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní. Pri týchto faktúrach žalobca eviduje vo svojom systéme, že uhradené neboli. Zároveň z predmetného listinného dôkazu vyplýva, že žalobca eviduje vo svojom systéme úhradu sumy 634,90 € dňa 26. 05. 2017 zo strany žalovaného, táto suma však bola započítaná na úhradu iných faktúr, ktoré žalovaný neuhradil v predchádzajúcom období (napr. č. 1921534899, č. 2385834837) a nie na úhradu faktúr, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom a žalovaným bol dlhodobo obchodný záväzkový vzťah titulom viacerých zmlúv, na základe ktorých žalobca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby. Aj keď bolo nesporné a preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 26. 05. 2017 sumu 634,90 €, nebolo však preukázané, že by týmto boli zaplatené faktúry, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní a aj zvyšná časť kúpnej ceny za mobilný telefón. Nakoľko žalovaný nepreukázal, že dlžnú sumu žalobcovi uhradil, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
8. Zároveň súd žalovaného v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 304,37 € od 05. 11. 2017, t. j. odo dňa
nasledujúceho po márnom uplynutí dodatočnej lehoty poskytnutej žalovanému v Pokuse o pokonávku zo dňa 25. 09. 2017, do zaplatenia.
9. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CP a žalobcovi, ktorý mal v spore úspech v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.