Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5CoE-31-2019.pdf
PDF · 81.79 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/31/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v exekučnej veci oprávneného EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠOM KUŠNÍROM, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843 proti povinnej A. A., bytom O. XXX/XX, C., o vymoženie 18.760,71 eur s príslušenstvom, na odvolanie povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č. k. 16Er/1478/2009-36 zo dňa 19. decembra 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. rozhodol, že v konaní pokračuje s dedičkou povinného: Vlasta Šnircová, narodená XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, XXX XX C., výrokom II. rozhodol, že v exekúcií pokračuje. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 9a, § 57 ods. 1 písm. m), § 243f ods. 6 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 243h ods. 1 Exekučného poriadku), § 63 ods. 1 až 3, § 64 a § 65 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). V odôvodnení uviedol, že súd mal z úradnej činnosti preukázané, že po začatí exekučného konania povinný dňa 04.08.2012 zomrel, dedičské konanie vedené na Okresnom súde Prievidza sa právoplatne skončilo Osvedčením o dedičstve č. k. 14D/1002/2012-22 zo dňa 22.05.2013 a dedičstvo nadobudla A. Šnircová, narodená XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, XXX XX C.. Na základe zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V č. k. 3Zm/14/2008-16 zo dňa 18.03.2008 bola vedená exekúcia súdnym exekútorom JUDr. Erikom Tóthom, Exekútorský úrad so sídlom Piaristická 2, 949 01 Nitra. Oprávnený doplnil návrh na vykonanie exekúcie podaním zo dňa 19.01.2016, z ktorého vyplýva, že pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní vznikla zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej 07.07.2004 a uvedená pohľadávka bola zabezpečená dohodou o vyplnení biankozmenky, ktorú uzavreli strany. Účelom poskytnutia úveru bolo nadobudnutie vlastníctva bytu, výstavba, prístavba a iné stavebné úpravy rodinného domu alebo bytu, modernizácia bytu. Povinný nedodržal zmluvné podmienky, došlo k odstúpeniu od zmluvy a vyplneniu biankozmenky. Súd na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že zmluva medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa tento zákon nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Nakoľko súd nezistil skutočnosti, na základe ktorých by vymáhané právo tvorilo plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky alebo bolo v rozpore so zákonom, nebol dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 a súd rozhodol, že v exekúcií pokračuje podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku.
2. Proti tomuto uzneseniu a to proti výroku II. podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinná, v ktorom poukázala na skutočnosť, že na základe právoplatne skončeného dedičského konania po nebohom bratovi nadobudla dedičstvo ako jediný dedič, keďže dedič v priamom rade dedičstvo odmietol. Predmetom dedičstva bol len nepatrný majetok, a to podiel v rodinnom dome v Novákoch o veľkosti X/X v pomere k celku, ktorý bol v rámci dedičského konania ohodnotený sumou vo výške 1.000 eur. Povinná v odvolaní tvrdila, že po skončení dedičského konania uhradila dlhy po nebohom vo výške 1.001 eur, do výšky nadobudnutého dedičstva, aj napriek tomu, že za dlhy nebohého nezodpovedá. Pokračovanie v exekúcií považovala za nezákonné a v rozpore s exekučným poriadkom. Na základe uvedeného povinná žiadala, aby odvolací sud exekúciu zastavil.
3. Oprávnený sa písomne vyjadril k odvolaniu povinnej a poukázal na § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v zmysle ktorého dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Uviedol, že exekučná pohľadávka nebola uhradená ani čiastočne, preto sa stotožnil s názorom súdu vyjadrenom v napadnutom uznesení a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil.
4. Povinná podala písomné stanovisko k vyjadreniu oprávneného. Uviedla, že sa nestotožňuje s uznesením Okresného súdu Prievidza č. k. 16Er/1478/2009-36 zo dňa 19. 12. 2018, v ktorom rozhodol, že v exekúcií sa pokračuje. Znovu poukázala na nadobudnuté dedičstvo, t. j. podiel v rodinnom dome o veľkosti 1/6 v hodnote 1.000 eur, s tým, že uhradila poručiteľove dlhy nad rámec ako jej ukladá zákon, a to vo výške 1.001 eur. Pohľadávku oprávneného neuhradila ani čiastočne z dôvodu úhrady iných zákonných pohľadávok, a to do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Úhradu pohľadávok uskutočnila v poradí, v akom ju vyzvali oprávnení veritelia. K stanovisku priložila kópie dokladov predmetných uhradených dlhov. Na základe uvedeného povinná považovala pohľadávku oprávneného za neoprávnenú, nakoľko nezodpovedá za dlhy poručiteľa nad rámec výšky ceny nadobudnutého dedičstva.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku II. ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.
6. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že exekučným titulom v predmetnej veci je zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. 3Zm/14/2008-16 zo dňa 18.03.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.04.2008. Právny predchodca oprávneného podal návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 02.07.2009, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 06.07.2009 a Okresný súd Prievidza udelil dňa 26.08.2009 súdnemu exekútorovi Mgr. Erikovi Tóthovi poverenie na vykonanie exekúcie voči povinnému M. A.. Okresnému súdu Prievidza bol dňa 13.03.2013 doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Nakoľko dňa 01.10.2010 došlo k preukázanému postúpeniu vymáhanej pohľadávky na základe zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky z oprávneného: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. na spoločnosť EOS KSI Slovakia, s.r.o., Okresný súd Prievidza rozhodol dňa 25.03.2013 o pripustení zmeny účastníka na strane oprávneného. Súd mal za preukázané, že povinný v priebehu exekučného konania zomrel dňa 04.08.2012 a osvedčenie o dedičstve č. k. 14D/1002/2012 zo dňa 22.05.2013 nepochybne preukazuje, že povinná A. A. je dedičkou po poručiteľovi uvedenom v exekučnom titule, preto na povinnú prešli poručiteľove práva a povinnosti (záväzky) a zodpovedá za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. V osvedčení o dedičstve bol zostavený súpis aktív a pasív dedičstva, na základe ktorého aktíva predstavovali podiel v rodinnom dome o veľkosti 1/6 v hodnote 1.000 eur a pasíva predstavovali prihlásenú pohľadávku vo výške 680,24 eur od Všeobecnej zdravotnej poisťovne. Na základe uvedeného všeobecná cena majetku bola vyčíslená na sumu 1.000 eur, výška dlhov na sumu 680,24 eur a čistá hodnota majetku bola vyčíslená na sumu 319,76 eur. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol, že v konaní pokračuje s dedičkou poručiteľa a v exekúcií sa pokračuje.
7. Podľa § 460 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
8. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
9. Podľa § 208 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) súd vykoná rozvrh výťažku speňaženia majetku poručiteľa medzi veriteľov.
10. Podľa § 208 ods. 2 CMP na rozvrh výťažku sa primerane použijú ustanovenia Exekučného poriadku o rozvrhu výťažku z predaja nehnuteľnosti. Poverenie notára sa vzťahuje aj na vydanie tých uznesení, ktoré v konaní o rozvrhu výťažku vydáva exekučný súd.
11. Podľa § 157 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. marca 2017) podľa výsledkov rozvrhového pojednávania sa z podstaty uspokojujú pohľadávky v tomto poradí: a) súdne trovy a trovy exekúcie, b) pohľadávky z hypotekárnych úverov a komunálnych úverov slúžiace na krytie menovitej hodnoty hypotekárnych záložných listov a komunálnych obligácií vydaných bankou vrátane výnosov z nich, c) pohľadávky zabezpečené záložným právom zákonným, zmluvným, sudcovským alebo exekučným, zabezpečovacím prevodom práva, postúpením pohľadávky, prípadne obmedzením prevodu nehnuteľností vcelku podľa času vzniku záložného práva, prípadne vzniku obmedzenia prevodu nehnuteľností,
d) pohľadávky oprávneného, dane, poplatky, clá a pohľadávky na poistnom na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a pohľadávky na príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, e) nedoplatky výživného splatné ku dňu rozvrhu, f) ostatné pohľadávky štátu, g) ostatné pohľadávky.
12. Podľa § 157 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. marca 2017) ak nemožno plne uspokojiť pohľadávky toho istého poradia, uspokoja sa pomerne.
13. V zmysle ustálenej judikatúry rozsah, v akom dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa, respektíve v akom rozsahu prechádzajú na neho povinnosti poručiteľa, je zrejmý z osvedčenia o dedičstve bez ohľadu na to, či veriteľ do dedičstva pohľadávku prihlásil a či v rozhodnutí bol tento dlh v súpise pasív uvedený. Ak preto oprávnený v exekučnom konaní má exekučný titul ukladajúci povinnosť fyzickej osobe, ktorá po vydaní exekučného titulu zomrela, je možné prechod povinnosti (dlhu) z exekučného titulu v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku z poručiteľa na dediča preukázať rozhodnutím o dedičstve po poručiteľovi, hoci tento dlh nebol v rozhodnutí v súpise pasív dedičstva uvedený (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22. 07. 2010, sp. zn. 4 M Cdo 18/2009)
14. Dedič zodpovedá za poručiteľove dlhy nielen majetkom a vecami, ktoré nadobudol dedičstvom, ale i svojím vlastným majetkom. Pohľadávky veriteľov musí dedič uspokojovať podľa poradia a spôsobom, akým by sa tak uskutočnilo pri rozvrhu výťažku speňaženia majetku poručiteľa v rámci likvidácie dedičstva podľa § 208 ods. 1, 2 CMP a § 157 ods. 1, 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. marca 2017). Uspokojenie pohľadávky veriteľa s lepším poradím má prednosť pred uspokojením veriteľa s horším poradím. Z uvedeného vyplýva, že pohľadávky veriteľov sa uhradia a uspokoja podľa skupín tak, že najprv sa uhradia pohľadávky patriace do prvej skupiny. Iba v prípade, že by zostala časť výťažku po uspokojení prvej skupiny, pristúpilo by sa k úhrade pohľadávok v druhej skupine. Rovnaká zásada platí i v prípade úhrady pohľadávok veriteľov patriacich do tretej, štvrtej, piatej, šiestej a siedmej skupiny. V jednotlivých skupinách sa pohľadávky uhrádzajú podľa princípu proporcionality, to znamená, že ak súhrn pohľadávok prevyšuje výťažok, pohľadávky sa uspokojujú pomerne. Ak by dedič nepostupoval podľa uvedeného, vystavil by sa riziku, že by zodpovedal veriteľom nielen s lepším poradím, ale aj tým veriteľom, ktorí majú pohľadávku v rovnakej skupine, ktorú uspokojuje dedič, ak by neplnil pomerne, a to aj v prípade, že by uspokojením pohľadávok ostatných veriteľov bola už cena ním nadobudnutého dedičstva vyčerpaná.
15. V danom prípade mal odvolací súd za preukázané, že zo všeobecnej ceny majetku uvedenej v osvedčení o dedičstve, t. j. 1.000 eur, boli uhradené pohľadávky povinnou vo výške 96,02 eur, patriace do prvej skupiny pohľadávok, ktoré si uplatnil po právoplatnom skončení dedičského konania Krajský
súd v Bratislave na základe výzvy na plnenie zo dňa 19.06.2014 z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku - trovy trestného konania vo výške 23 eur, 33,19 eur a 39,83 eur. Povinná uhradila pohľadávku vo výške 680 eur, patriacu do štvrtej skupiny pohľadávok, ktorú si prihlásila v dedičskom konaní Všeobecná zdravotná poisťovňa. Po odpočítaní uhradených pohľadávok prvej a štvrtej skupiny, čistá hodnota dedičstva bola vo výške 223,98 eur. Povinná na základe výzvy zo dňa 10.11.2015 zo strany JUDr. Miroslava Šupu, súdneho exekútora, uhradila pohľadávku a trovy exekúcie vo výške 225 eur, patriacu do siedmej skupiny pohľadávok, a to vo veci exekučného konania oprávneného Serraghis Loan Management Ltd, čím vyčerpala výšku ceny nadobudnutého dedičstva.
16. Do poslednej siedmej skupiny pohľadávok veriteľov bola začlenená nielen pohľadávka oprávneného Serraghis Loan Management Ltd, ale i pohľadávka oprávneného EOS KSI Slovakia, vymáhaná v tomto exekučnom konaní, ktorá nebola uhradená zo strany povinnej ani len čiastočne. Uplatneným námietkam povinnej preto nie je možné vyhovieť aj napriek tomu, že povinná uhradila pohľadávky veriteľov poručiteľa do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, nakoľko povinná nepostupovala v súlade so zákonom pri uspokojovaní veriteľov poručiteľa a neplnila pohľadávky veriteľov v tretej skupine pomerne. Odvolací súd návrhu povinnej na zastavenie exekúcie nevyhovel, keďže nie sú splnené žiadne dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017.
17. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. ako vecne správne potvrdil.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).