Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-99-2019.pdf
PDF · 72.39 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/99/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudkyňou JUDr. Máriou Szabóovou v trestnej veci obvineného H. T., trestne stíhaného pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 05.11.2019 v Bratislave takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II, č. k. 1Pv 303/19/1102-13 tak, že:
Obvinený:
H. T., D.. XX.XX.XXXX S. N., H. N. F. XX, P.. Z.,
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
v presne nezistenom čase v mesiaci máj 2018 uzatvoril s poškodeným L.. O. L. dohodu o realizácii prác v záhrade rodinného domu poškodeného na Z. X. Č.. XX S. Z. M., predmetom ktorej bola výstavba dekoratívneho vodopádu s jazierkom, na základe ktorej dňa 04.05.2018 na W. X. Č.. XX v Bratislave prevzal od poškodeného zálohu vo výške 400 EUR na nákup materiálu, následne dňa 14.05.2018 prevzal od poškodeného hotovosť vo výške 400 EUR na nákup ďalšieho nešpecifikovaného materiálu, dňa 22.05.2018 prevzal od poškodeného finančné prostriedky vo výške 1000 EUR na nákup pochôdzneho skla, dňa 28.05.2018 prevzal od poškodeného finančné prostriedky vo výške 400 EUR na nákup ďalšieho materiálu a osadenie pochôdzneho skla, dňa 03.06.2018 prevzal od poškodeného ďalšie finančné prostriedky vo výške 1100 EUR ako zálohu na nákup čerpadla a dňa 18.06.2018 prevzal od poškodeného finančné prostriedky vo výške 600 EUR na nákup sanity potrebnej na vybavenie kúpeľne, pričom od počiatku vedel, že dohodnuté práce nevykoná, nákup stavebného materiálu, čerpadla, sanity a pochôdzneho skla len predstieral, čím týmto konaním uviedol poškodeného L.. O. L., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Z. XX, Z. M., do omylu a spôsobil mu tak väčšiu škodu vo výške cca 3.900 EUR, t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
úmyselný prečin podvodu podľa § 221 ods.1, ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods.2 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods.4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 8 ( osem ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods.1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dva ) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa ukladá obvinenému povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu poškodenému L.. O. L. D..XX.XX.XXXX, H. A. Z. XXX/XX Z. M., vo výške 3.900 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á obvinenému H. T. nahradiť škodu poškodenému L.. O. L., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Z. XXX/XX, Z. M. v sume 3.900 eur.
odôvodnenie:
Dňa 24.09.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II v trestnej veci obvineného H. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1Pv 303/19/1102-13, ktorá bola uzatvorená dňa 23.09.2019 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II a menovaným obvineným, trestne stíhaným pre prečin podvodu podľa § 221 ods.1, ods. 2 Trestného zákona.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu súd určil termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, o termíne verejného zasadnutia upovedomil poškodeného a prokurátora. Na verejnom zasadnutí prokurátor modifikoval dohodu o vine a treste, a to v časti výroku o náhrade škody, jeho doplnením. Obvinený s modifikovaním dohody v znení prednesenom prokurátorom súhlasil.
Po prednesení modifikovaného návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II, samosudkyňa, po poučení obvineného o jeho právach, položila obvinenému H. T. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
f)Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,
g)Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno,
i)Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený T. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, v znení modifikovanom na verejnom zasadnutí dňa 05.11.2019.
Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 , ods. 2 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu, v znení modifikovanom na verejnom zasadnutí dňa 05.11.2019, ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.