Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/76/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinom Kopinom v spore žalobcu: Exipo, s.r.o., so sídlom Zelinárska 6, Bratislava, IČO: 44 873 441, právne zast. JUDr. Peter Homola, advokát, IČO: 42 414 725, Zelinárska 6, 821 08 Bratislava proti žalovanej: B. V., C.. XX.X.XXXX, S. XXX, L.. A. C. D., o zaplatenie 372,54 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 57,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške

5,05% ročne zo sumy 12,10 € od 26.5.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 12,10 € od 24.06.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 13,30 € od 24.07.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 13,30 € od 25.08.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 4,34 € od 24.09.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 2,40 € od 24.11.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaná n e m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy s prísl. a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovanet, a.s. postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.09.2016 svoju pohľadávku voči žalovanej vo výške 536,89 eur s príslušenstvom žalobcovi. Žalovaná uzatvorila s postupcom dňa 2.2.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. J. na základe ktorej sa postupca zaviazal poskytnúť žalovanej počas platnosti tejto zmluvy všetky objednané a zakúpené služby a žalovaná sa zaviazala platiť postupcovi za poskytovanie služieb podľa zmluvy odmenu. Súčasťou Zmluvy bolo aj zapožičanie Anténneho zariadenia G3 v množstve 1 ks. Pre prípad poškodenia, zničenia, resp. nevrátenia bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 315 eur. Tým, že žalovaná neplnila riadne a včas zmluvné povinnosti a zapožičané zariadenie nevrátila, vzniklo žalobcovi právo na zmluvnú pokutu. Žalobca vystavil žalovanej v súlade s ustanoveniami zmluvy za poskytnuté služby faktúru č. 6150288800 na istinu 12,10 eur s DPH, splatnou dňa 25.5.2015, faktúru č. 6150350768 na istinu 12,10 eur s DPH, splatnou dňa 23.6.2015, faktúru č. 6150413228 na istinu 13,30 eur s DPH, splatnou dňa 23.7.2015, faktúru č. 6150475185 na istinu 13,30 eur s DPH, splatnou dňa 24.8.2015, faktúru č. 6150547720 na istinu 13,30 eur s DPH, splatnú dňa 23.9.2015 a faktúru č. 6150671464 na istinu 317,40 eur s DPH, splatnú dňa 23.11.2015. Z faktúry č. 6150547720 uplatňuje v konaní len čiastku 4,34 eur. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, na základe

ktorého postupca poskytol pre žalovanú služby v zmysle uzatvorenej zmluvy a žalovaná sa zaviazala uhradiť postupcovi cenu za služby. Žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby a zapožičané zariadenie do dnešného dňa nevrátil. Spolu dlžná sumy ku dňu podania žaloby predstavuje 372,54 eur.

2. V danom prípade je teda predmetom konania zaplatenie sumy 372,54 eur s prísl.. S poukazom k uvedenému súd dňa 5.11.2019 v súlade s a ( ďalej len „CSP“) vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 14.10.2019.

3. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.

4. Keďže boli splnené zákonné podmienky, súd v danej právnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

6. Žalobca k žalobe doložil Zmluvu o postúpení pohľadávok, Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb, Cenový výmer č. 123/2014, Dôrazné upozornenie, Oznámenie o postúpení pohľadávky, výzvy k úhrade, predžalobný pokus o zmier, faktúry, Cenník verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet - doplnkové služby, Cenník administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb.

7. Právny predchodca žalobcu SLOVANET, a.s. ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník- fyzická osoba uzavreli dňa 2.2.2015 zmluvu J. o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb podľa o elektronických komunikáciách, ktorou sa poskytovateľ zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanej služby uvedené v špecifikácii. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú s viazanosťou 24 mesiacov s tým, že v zmysle bodu 4.3 zmluvy žalovaná vyhlásila, že pred uzavretím zmluvy sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami, Tarifou a zaviazal sa ich dodržiavať ako súčasť zmluvy.

8. Z článku 2 Špecifikácie služieb - k Zmluve o pripojení, s názvom charakteristika služby vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý produkt s názvom Rýchlejší internet Mini G3.

9. Podľa bodu 1.5 Cenového výmeru č. 64/2014 mesačný poplatok za službu Rýchlejší internet Mini G3 s viazanosťou 24 mesiacov predstavuje 8,25 eur bez DPH, 9,90 eur s DPH.

10. Podľa bodu 3.1 písm. d) Cenníka administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb poplatok za znovu pripojenie/odblokovanie prístupu k službe - SLOVANET z dôvodu neplnenia si právnych a zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb, zo Všeobecných obchodných podmienok poskytovaných služieb a ich príslušných cenníkov je 8,40 eur bez DPH, 10,08 eur s DPH, so splatnosťou jednorazovo.

11. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej faktúru č. 6150288800 na istinu 12,10 eur s DPH, splatnou dňa 25.5.2015, faktúru č. 6150350768 na istinu 12,10 eur s DPH, splatnou dňa 23.6.2015, faktúru č. 6150413228 na istinu 13,30 eur s DPH, splatnou dňa 23.7.2015, faktúru č. 6150475185 na istinu 13,30 eur s DPH, splatnou dňa 24.8.2015, faktúru č. 6150547720 na istinu 13,30 eur s DPH, splatnú dňa 23.9.2015 a faktúru č. 6150671464 na istinu 317,40 eur s DPH, splatnú dňa 23.11.2015. Z faktúry č. 6150547720 uplatňuje v konaní žalobca len čiastku 4,34 eur.

12. Listom zo dňa 26.8.2015 právny predchodca odstúpil od zmluvy, pričom zásielku žalovaná prevzala dňa 2.9.2015.

13. Pohľadávka voči žalovanej bola na žalobcu postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.09.2016, čím je preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

14. Žalobca ani právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavili. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania.

15. Podľa , a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvorenia zmluvy a dodatku, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.

16. V zmysle , Z. z o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy a dodatku, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

17. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 2.2.2015 uzavretá zmluva o pripojení podľa ust. a nasl. s tým, že časť ich obsahu bola určená odkazom na všeobecné podmienky a že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej vyššie uvedené faktúry.

18. Predmetnú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú a je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia , nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy a dodatku bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu.

19. Podľa až ods. 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. V zmysle , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

21. Podľa , , , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

23. Z , vyplýva, že záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

23. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od

dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá predstavuje výšku 0,5 %. 25. Ako vyplýva z , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. V zmysle ods. ods. 1, ods. 2 , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

27. Pohľadávka z predmetného zmluvného vzťahu medzi účastníkmi tohto konania bola postúpená zmluvou o postúpení na žalobcu, čo preukazuje Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.9.2016, ktoré postúpenie bolo vykonané v súlade s príslušnými ustanoveniami , súd je toho názoru, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

28. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. Z citovaného ustanovenia teda vyplýva, že ak pôvodný veriteľ oznámi svojmu dlžníkovi, že pohľadávku, ktorú voči nemu má, postúpil tretej osobe, právnou skutočnosťou, na základe ktorej má dlžník plniť novému veriteľovi s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa, samozrejme za predpokladu, že oznámenie spĺňa náležitosti právneho úkonu, teda je určité a zrozumiteľné a bolo urobené vážne a slobodne. Platí to bez ohľadu na skutočnosť, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla. Dlžník sa v takomto prípade nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je bez ďalšieho založená aj aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd ju akceptuje bez toho, aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu, resp. platnosť zmluvy o postúpení. ( rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. ).

29. Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy uzavretej dňa 2.2.2015 nesplnila tým, že riadne a včas neuhrádzala cenu za poskytnuté služby, ktoré jej pôvodný veriteľ ( právny predchodca žalobcu ) fakturoval jednotlivými faktúrami.

30. Žalovaná neuhradila vystavené faktúry za služby, ktoré jej právny predchodca žalobcu poskytol, a to faktúru č. 6150288800 na istinu 12,10 eur s DPH, faktúru č. 6150350768 na istinu 12,10 eur s DPH, faktúru č. 6150413228 na istinu 13,30 eur s DPH, faktúru č. 6150475185 na istinu 13,30 eur s DPH, faktúru č. 6150547720 na istinu 13,30 eur s DPH, splatnú dňa 23.9.2015 a faktúru č. 6150671464 na istinu 317,40 eur s DPH, splatnú dňa 23.11.2015. Z faktúry č. 6150547720 uplatňuje v konaní žalobca len čiastku 4,34 eur, spolu teda 372,54 eur.

31. Žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, preto mu súd priznal aj úrok z omeškania po splatnosti tej ktorej faktúry, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

32. Ďalším nárokom uplatňovaným žalobcom, bol nárok na zaplatenie sumy 315 eur titulom zmluvnej pokuty.

33. V zmysle Bodu 1.8 Cenového výmeru č. 123/2014 bola medzi stranami sporu pre prípad porušenia záväzku viazanosti dohodnutá zmluvná pokuta sumou 315 eur. Súd má však za to, že takto dohodnutá zmluvná pokuta je v rozpore s ust. a a nasl. . Bezodplatné zapožičanie zariadenia je len výsledkom expanzívnej obchodnej politiky žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu za účelom získania klientov. Za nedodržanie zmluvných podmienok zo strany žalovanej

v platení poplatkov za poskytnutú službu, pri omeškaní s platením, nemožno celé riziko obchodnej politiky preniesť na žalovanú. Okrem toho zmluvná pokuta, ako vyplýva zo Všeobecných obchodných podmienok, právneho predchodcu žalobcu, ako aj z faktúry, ktorou si ju uplatnil, má predstavovať pokutu za poškodenie, zničenie alebo nevrátenie anténneho zariadenia G3. Zo žaloby vyplýva, že mala byť účtovaná za to že zariadenie žalovaná nevrátila. Z celej komunikácie, žalobcu, ako aj jeho právneho predchodcu a žalovanej nevyplýva, že by bola na vrátenie zariadenia vyzvaná. Bola vyzvaná iba na zaplatenie za toto zariadenie a to Výzvou a Dôrazným upozornením. To znamená, že žalobcovi, ako aj postupníkovi pohľadávky nešlo o vrátenie, ale o prefinancovanie toho zariadenia, pričom žalobca v tomto konaní a postupník pohľadávky si uvedenými výzvami, počnúc prvou, pýtali násobky súm, ktoré si následne uplatnili v konaní. Žalobca si bol dobre vedomý svojho nekalého konania, spočívajúceho len v snahe o zastrašenie žalovanej a vymoženie od nej čo najvyššej sumy. Reálne mu nikdy nešlo o vrátenie zariadenia fyzicky. Tento nekalý úmysel žalobcu je daný aj tým, že žalobou si následne uplatnil podstatne nižšiu sumu.

34. Zmluvná pokuta v zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb predstavuje okrem sankčnej a prevenčnej funkcie aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku s tým, že benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby podľa cenníka, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou cenou. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty je pritom suma, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi.

35. Súd mal za to, že žalobca poskytol žalovanej na základe dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb služby za znížené poplatky a kúpu mobilného telefónu za ním určenú zníženú kúpnu cenu v rámci jeho marketingovej a obchodnej stratégie na trhu mobilných operátorov, keď je nepochybné, že k takémuto kroku, resp. k predaju za takýchto podmienok nebol nijako donucovaný, bolo to jeho dobrovoľné rozhodnutie podľa názoru súdu zamerané výhradne na účel získania klientov. Rozdiel medzi skutočnými cenami a akciovými cenami, tak nie je následkom protiprávneho úkonu žalovanej, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi žalobcom a žalovanou. Je pritom neprípustné, aby takýto zmluvný konsenzus bol v prípade nesplnenia očakávaní, ktoré do zmluvného vzťahu žalobca vkladal, z jeho strany reparovaný tým, že súčet takto poskytnutých benefitov, bude predstavovať základ pre výpočet zmluvnej pokuty. Súd preto takéto dojednanie o zmluvnej pokute, zohľadňujúca všetky poskytnuté benefity žalovanej, považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku a preto absolútne neplatnú s poukazom na a neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi podľa . Žalobca neposkytol žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali adekvátnosť hodnoty zapožičaného zariadenia, t.j. anténneho zariadenia G3 - množstvo 1 ks a zmluvnej pokuty 315 eur, ktorú si vyúčtoval za nevrátenie. Sám uvádza, že účelom zmluvnej pokuty je popri prevenčnej funkcii aj reparačná, t.j. uhradzovacia. Zmluvná pokuta by tak mala adekvátna hodnote poskytnutého zariadenia a mala by prihliadať na dĺžku omeškania žalovanej s platením úhrad. Preto súd žalobu v časti zmluvnej pokuty z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

36. Viacerými faktúrami boli zároveň účtované aj poplatky za upomienky, zakaždým v sume 1 euro. Sumu 1 euro za upomienku považuje súd za adekvátnu, preto tieto poplatky za upomienky žalobcovi priznal.

37. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

38. V zmysle , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Žalovaná je v tomto konaní v prevažnej časti úspešná, ale keďže jej žiadne trovy nevznikli, súd jej ich preto nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.