Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-11-2019.pdf
PDF · 76.67 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/11/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Mýtna č. 48. IČO 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Ul. Mýtna č. 48, IČO 37 927 795 proti žalovanému: F. D., Z.. XX.XX.XXXX, B. O. Č.. XX, štátny občan SR o zaplatenie 392,41 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 392,41 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 392,41 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia, všetko v splátkach vo výške 50,- Eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2 229,67 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 229,67 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia titulom nesplateného úveru.
1.1 Podaním doručeným súdu dňa 29.05.2019 žalobca vzal žalobcu späť v časti o zaplatenie sumy 1 837,26 Eur a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 837,26 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia a žiadal konania v tejto časti zastaviť. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred doručeným žaloby žalovanému, preto potom súd postupom podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p. konal už len o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v späťvzatej časti.
1.2 Naďalej predmetom sporu zostalo zaplatenie sumy 392,41 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 392,41 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia.
3. Žaloba spolu s prílohami bola postupom podľa ust. § 167 ods. 2 Zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) doručená na vyjadrenie dňa 22.07.2019. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe podaním doručeným súdu dňa 30.07.2019 uviedol, že pohľadávku žalobcu uznáva v plnej výške ("priznávam budem to platiť"), ale súčasne vzhľadom na svoje finančné možnosti požiadal o povolenie splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 30,- Eur.
3.1 Žalobca k vyjadreniu žalovaného podaním doručeným súdu dňa 23.08.2019 a následne podaním doručeným súdu dňa 29.10.2019 uviedol, že navrhuje rozhodnúť vo veci rozsudkom na základe uznania
nároku žalovaným podľa ust. § 282 C.s.p. a súčasne uviedol, že žiada určiť výšku mesačných splátok aspoň vo výške 50,- Eur.
4. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.04.2019 č. 13Csp/11/2019-49 súd rozhodol o zmene na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu - spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. pripustil do konania spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Mýtna č. 48, IČO 35 831 154.
5. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 05.11.2019. Na pojednávanie sa neustanovil zástupca žalobcu, ktorý sa podaním doručeným súdu dňa 29.10.2019 ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania a vyjadril súhlas s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Ustanovil sa žalovaný. Súd postupom podľa ust. § 180 C.s.p. rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti zástupcu žalobcu.
6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu Žiadosti o vydanie pôžičkovej karty Triangel zo dňa 16.12.2013 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vrátane obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet a štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, výpisu z pôžičkovej karty Triangel, predžalobnej upomienky zo dňa 06.01.2016 vrátane doručenky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 06.02.2016.
7.Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7.1 Podľa § 2 písm. d/ Zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľský úverom.
7.2. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
7.3 Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7.4 Podľa § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná uplatnený nárok žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7.5 Podľa § 284 C.s.p., ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
7.6 Podľa § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Súd vo veci rozhodol na základe citovaných zákonných ustanovení.
8.1.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový právny vzťah a to Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému spotrebiteľský úver s dohodnutým úrokom vo výške 23,79 % ročne a žalovaný bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- Eur. Súčasne mal súd za preukázané, že dlžný zostatok je debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a to ani napriek výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 20.12.2018 nový výpis z
bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.11.2018 obsahujúcim súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2 229,67 Eur. Keďže žalobca v priebehu konania vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 1 837,26 Eur s prísl späť, naďalej predmetom sporu zostalo zaplatenie sumy 392,41 Eur s prísl., ktorý nárok žalovaný uznal v plnom rozsahu čo dôvodu aj výške, len požiadal o povolenie splácania dlhu v mesačných splátkach. Preto potom súd na základe návrh žalobcu rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku žalobcu podľa ust. § 282 C.s.p. a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 392,41 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 392,41 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia, ktorú sumu mu povolil splácať v splátkach vo výške 50,- Eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
9.Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods.3, 4 C.s.p. tak, že povolil žalovanému splatiť dlh v splátkach vo výške 50,- eur mesačne a to vzhľadom na jeho nepriaznivú finančnú situáciu, keď jeho čistý mesačný zárobok predstavuje sumu 650,- eur z ktorej má nevyhnutné výdavky na zrážky zo mzdy vo výške 120,- eur mesačne, na splátku úveru Home Credit vo výške 58,- eur mesačne, na elektrinu vo výške 80,- eur mesačne a na vodu vo výške 30,- eur mesačne, pričom určil výšku splátok, podmienky splatnosti splátok ako aj podmienky splatnosti v prípade nehradenia dlhu riadne a včas. Žalobca s povolením splátok vo výške 50,- eur mesačne súhlasil.
10.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane priznal voči žalovanému ako neúspešnej strane, nárok na náhradu trov konania z priznanej sumy v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a/ C.s.p).
Odvolanie j e p r í p u s t n é proti výroku o náhrade trov konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rimavská Sobota. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čomu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.