Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Cpr-3-2016.pdf
PDF · 85.87 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cpr/3/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobkyne: I. M., G.. XX. XX. XXXX, G.. I. XX, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, zastúpenej: JUDr. Barbora Roštárová, Radničné nám. 1, 902 01 Pezinok, proti žalovanému: VIA FRANCE s. r. o., Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, IČO: 35 680 717, v zast.: E. R. P., G.. I. XX, XXX XX Bratislava, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a o náhradu mzdy, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy vo výške 31.768,- Eur za obdobie od 01. 03. 2016 do 28. 02. 2019 s úrokmi z omeškania
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 05. 2016 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 06. 2016 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 07. 2016 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 08. 2016 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 09. 2016 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 10. 2016 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 11. 2016 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 12. 2016 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 02. 01. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 02. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 03. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 04. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 05. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 06. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 07. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 08. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 09. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 10. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 11. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 12. 2017 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 02. 01. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 02. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 03. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 04. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 856,- Eur od 01. 05. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 06. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 07. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 08. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 09. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 10. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 11. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 12. 2018 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 693,- Eur od 02. 01. 2019 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 611,- Eur od 01. 02. 2019 až do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 03. 2019 až do zaplatenia
- a vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 04. 2019 až do zaplatenia a to v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa na základe žaloby zo dňa 20. 04. 2016, ktorá bola súdu doručená dňa 21. 04. 2016 domáhala, aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 30. 12. 2015 je neplatné, pracovný pomer žalobkyne naďalej trvá s tým, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy za čas, po ktorý nemohla vykonávať svoju prácu a to počnúc dňom 01. 03. 2016 až do právoplatnosti rozhodnutia súdu.
2. Súd v priebehu konania, na základe uznesenia č. k. 17Cpr/3/2016-126 zo dňa 28. 09. 2018 pripustil zmenu petitu žalobného návrhu, v zmysle ktorého sa žalobkyňa domáhala, aby súd a) určil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou podľa § 61 Zákonníka práce zo dňa 30. 12. 2015 je neplatné, b) určil, že pracovný pomer žalobkyne naďalej trvá, a c) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy od 01. 03. 2016 do 28. 02. 2018 v celkovej výške 20 608,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 05. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 06. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 07. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 08. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 09. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 10. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 11. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 12. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 02. 01. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 02. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 03. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 04. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 05. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 06. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 07. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 08. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 09. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 10. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 11. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 12. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 01. 2018 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 02. 2018 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 03. 2018 až do zaplatenia.
3. Čiastočným rozsudkom č. k. 17Cpr/3/2016-132 zo dňa 28. 09. 2018 súd určil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 30. 12. 2015 je neplatné. Čiastočný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19. 12. 2018.
4. Súd v priebehu konania, na základe uznesenia č. k. 17Cpr/3/2016-166 zo dňa 03. 07. 2019 pripustil zmenu petitu žalobného návrhu, v zmysle ktorého sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil
žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy od 01. 03. 2016 do 28. 02. 2019 v celkovej výške 31.768,- Eur s príslušným úrokom z omeškania nasledovne:
- náhradu mzdy za marec 2016 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 05. 2016 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za apríl 2016 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 06. 2016 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za máj 2016 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 07. 2016 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za jún 2016 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 08. 2016 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za júl 2016 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 09. 2016 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za august 2016 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 10. 2016 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za september 2016 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 11. 2016 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za október 2016 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 12. 2016 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za november 2016 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 02. 01. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za december 2016 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 02. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za január 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 03. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za február 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 04. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za marec 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 05. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za apríl 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 06. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za máj 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 07. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za jún 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 08. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za júl 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 09. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za august 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 10. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za september 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 11. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za október 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 12. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za november 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 02. 01. 2018 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za december 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 02. 2018 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za január 2018 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 03. 2018 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za február 2018 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 04. 2018 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za marec 2018 vo výške 856,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 05. 2018 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za apríl 2018 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 06. 2018 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za máj 2018 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 07. 2018 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za jún 2017 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 08. 2017 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za júl 2018 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 09. 2018 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za august 2018 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 10. 2018 až do zaplatenia.
- náhradu mzdy za september 2018 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 11. 2018 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za október 2018 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 12. 2018 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za november 2018 vo výške 693,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 02. 01. 2019 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za december 2018 vo výške 611,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 02. 2019 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za január 2019 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 03. 2019 až do zaplatenia,
- náhradu mzdy za február 2019 vo výške 896,- Eur s ročným úrokom s omeškania 5 % od 01. 04. 2019 až do zaplatenia a nahradiť žalobkyni náhradu trov konania.
5. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
6. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
7. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Podľa § 277 ods. 2 a 3 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
9. Podľa ust. § 79 ods. 1 Zákonníka práce, ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.
10. Súd v danom prípade dospel k záveru, že pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného boli splnené podmienky, a preto súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 05. 11. 2019 navrhla rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. Žalovaný bol v predvolaní na pojednávanie poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, pričom predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalovaného riadne doručené (§ 111 ods. 3 CSP v spojení s § 106 CSP) a to dňa 23. 07. 2019. Dňa 05. 09. 2019 bola doručená súdu e-mailová správa, v ktorej neznáma osoba uviedla, že p. E. R. P. ukončila svoje pôsobenie u žalovaného a tým aj zastupovanie v danej veci. Nakoľko uvedená e-mailová správa nemala náležitosti listiny o vypovedaní plnej moci podľa § 33b ods. 1 písm. c) Občianskeho zákonníka (na rozdiel o udelenia splnomocnenia zo dňa 07. 07. 2016 v zmysle § 31 ods. 1 OZ - č.l. 56), a teda nebola podpísaná kvalifikovaným spôsobom na to oprávnenou osobou, súd ďalej neprihliadal na jej obsah a ďalej konal s právnym zástupcom na strane žalovaného p. E. R. P..
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Žalobkyni, ktorá bola v konaní v celom rozsahu úspešná, vznikol nárok na náhradu trov konania, súd preto rozhodol tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal pojednávanie vo veci podľa § 274 písm. a) CSP, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 2 a 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.