Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_15C-3-2019.pdf
PDF · 73.07 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/3/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : S. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom W. 3, XXX XX W., proti žalovanej : P. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom P. XX, W. - X. P., prechodne pobytom: W. XXX, okres T. X., o zaplatenie 9.560,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 200,- € zastavuje. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 9.360,- € do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.01.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 9.560,- eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.02.2017 vložil žalovanej na účet sumu 5.000,- eur a dňa 07.02.2017 sumu vo výške 4.860,- eur, spolu 9.860,- eur, a to ako zálohu na kúpu nehnuteľnosti - dvojizbového bytu v Bratislave na základe ústnej dohody s druhom žalovanej. Žalobca však žiadnu kúpnu zmluvu nepodpísal, ani nehnuteľnosť nemá, žiadal žalovanú niekoľkokrát o vrátenie uvedených finančných prostriedkov, a to aj cez banku žalovanej ako aj písomnými výzvami. Do dňa podania žaloby žalobca obdržal od žalovanej len sumu 300,- eur, a to dňa 04.04.2018 v sume 100,- eur a dňa 20.04.2018 v sume 200,- eur. Domáhal sa preto vydania bezdôvodného obohatenia v sume 9.560,- eur. 2. Súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami, vrátane poučenia o procesných právach strany sporu a výzvy na vyjadrenie k žalobe. Žalovaná mala tieto písomnosti doručené do vlastných rúk dňa 20.08.2019, k žalobe sa nijakým spôsobom nevyjadrila ani v určenej lehote, ani po jej uplynutí. 3. Súd nariadil pojednávanie na deň 05.11.2019, na ktoré sa dostavil žalobca. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručované postupom podľa § 111 ods. 3 CSP, teda predvolanie bolo žalovanej doručované na adresu jej trvalého pobytu ale aj na adresu jej prechodného pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (§ 106 ods. 1 písm. a/ CSP). Z oboch adries sa zásielka s predvolaním na pojednávanie vrátila súdu ako neprevzatá v odbernej lehote ( z jednej dňa 16.10.2019 a z druhej dňa 23.10.2019), a teda predvolanie sa považuje za doručené dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu. V predvolaní na pojednávanie bola žalovaná poučená, že ak sa nedostaví na pojednávanie vo veci a neospravedlní svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, rozhodne súd o žalobe na návrh protistrany rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom a žiadnymi okolnosťami neospravedlnila. 4. Na pojednávaní žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 200,- eur z dôvodu, že túto sumu mu žalovaná uhradila po podaní žaloby v júni 2019 a žiadal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 9.360,-eur. Na pojednávaní žalobca navrhol vydanie rozsudku pre zmeškanie. 5. Súd najskôr rozhodol o čiastočnom späťvzatí žaloby. 6. Podľa ustanovenia § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), Žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7.Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. S poukazom na dispozitívny úkon žalobcu spočívajúci v čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 200 eur súd prvým výrokom tohto rozsudku konanie v dotknutej časti zastavil. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nie je potrebný, nakoľko k nemu došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci. Predmetom konania tak po čiastočnom späťvzatí žaloby zostalo zaplatenie sumy 9.360,- eur.
9. Podľa § 274 CSP, Na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 10. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
11. Žalobca na pojednávaní navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej tak, že žalobe vyhovie. Žalovaná bola počas celého konania pasívna, hoci mala žalobu doručenú do vlastných rúk, nevyjadrila sa k nej, nebránila sa proti žalobe. Následne sa žalovaná nedostavila na pojednávanie, hoci bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná, keďže predvolanie jej bolo doručené viac ako 5 dní pred dňom, keď sa pojednávanie malo konať (§ 178 ods. 2 CSP). Predvolanie bolo žalovanej doručené riadne v súlade s ustanoveniami Civilného sporového poriadku, a to na adresu jej pobytu evidovanú v registri obyvateľov ( § 106 ods. 1 písm. a/ CSP), pričom predvolanie na pojednávanie sa považuje za riadne doručené v zmysle § 111 ods. 3 CSP dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu. V predvolaní na pojednávanie bola žalovaná poučená o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní vôbec neospravedlnila. V prejednávanej veci ide o žalobu podľa § 137 písm. a/ CSP (o plnenie - o zaplatenie peňažnej sumy), nejde o spotrebiteľský spor (§ 299 ods. 1 CSP) a sú súčasne naplnené podmienky podľa § 274 písm. a/ aj b/ CSP, preto súd rozhodol tak, že rozsudkom pre zmeškanie žalobe vyhovel, keďže na jeho vydanie boli splnené všetky zákonné predpoklady
12. Nakoľko ide o rozsudok pre zmeškanie, odôvodnenie rozsudku s poukazom na § 275 CSP obsahuje iba stručnú identifikáciu nároku žalobcu a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Zároveň súd aplikoval ust. § 256 ods. 1 CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy 9.560 eur. Úspech žalobcu predstavuje priznanie istiny 9.360,- eur, ktorú sumu mu súd týmto rozsudkom priznal. Súčasne úspech treba pričítať žalobcovi aj v časti o zaplatenie 200,- eur, v ktorej súd konanie zastavil, nakoľko procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti nesie žalovaná, keďže uhradila časť dlhu po podaní žaloby, ktorá skutočnosť nebola rozporovaná. Žalovaná dala svojím správaním podnet na späťvzatie žaloby. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu, teda žalobcovi. Zhrnúc uvedené, žalobca mal v konaní plný úspech, a preto má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti druhému výroku, ktorým súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého
rozhodnutia. Odvolanie z tohto dôvodu možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
Proti prvému výroku o zastavení konania v časti žalovaného nároku a proti tretiemu výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.