Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21Csp-74-2019.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom JUDr. Dušanom Pagáčom v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o. so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom ul. Svornosti 43, Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: V. N., J.. XX.XX.XXXX, G. Q. Ľ., o zaplatenie 395,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu úveru 395,05 Eur a úrok z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 21.04.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.12.2018 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť dlh zo zmluvy o úvere celkom vo výške 395,05 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný s jeho právnym predchodcom spoločnosťou Provident Financial s.r.o. uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere, z ktorej si neplnil svoje povinnosti riadne a včas a preto mu vznikol dlh, ktorý si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 395,05 Eur zodpovedajúcej nesplatenej istine poskytnutého úveru.
3. Okresný súd Banská Bystrica, ako súd kauzálne príslušný na upomínacie konanie, vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto žalobca na výzvu súdu v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní podal návrh na pokračovanie, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a následne k postúpeniu veci na tunajší súd ako súd miestne príslušný na prejednanie veci.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si na súdom zistených adresách jeho pobytu zásielky nepreberal a jeho skutočný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani prostredníctvom polície a ostatných dostupných prostriedkov, súd mu doručoval žalobu spolu s prílohami, poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach ako aj uznesenie, ktorým ho vyzval na vyjadrenie sa k podanej žalobe prostredníctvom webovej stránky súdu a oznámením na úradnej tabuli súdu v súlade s ustanovením § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Žalovaný si tieto písomnosti v 15-dňovej zákonnej lehote neprevzal, v dôsledku čoho sa uplynutím tejto lehoty považujú za doručené.
5. Súd nariadil pojednávanie vo veci na 05.11.2019, ktorého sa žiadna zo strán sporu nezúčastnila. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Z uvedených dôvodov súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami založenými spise a to najmä zmluvou o spotrebiteľskom úvere, potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vyhlásením k platobnej karte spoločnosti Provident, zmluvou o poskytnutí služby komfort, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok, výpisom z účtovnej evidencie, predžalobnou výzvou, a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial s.r.o., uzatvoril podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov so žalovaným dňa 23.11.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 613496900, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 640 Eur. Žalovaný si mohla dohodnúť s právnym predchodcom žalobcu či mu budú peňažné prostriedky poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na účet žalovaného alebo či mu budú poskytnuté prostredníctvom predplatenej platobnej karty. Žalovaný si vybral formu predplatenej platobnej karty, pričom z potvrdenia o vyplatení pôžičky zo dňa 12.09.2018 vyplýva, že peňažné prostriedky v uvedenej výške 640 Eur boli žalovanému na predplatenej platobnej karte k dispozícii v deň podpisu zmluvy, t.j. dňa 23.11.2015.
8. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 196,37 Eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok vo výške 95,19 Eur (23,32 % zo sumy úveru 640 Eur) a poplatok za garantovanú službu vo výške 101,18 Eur, ktorý zahŕňa najmä telefonické upozornenie na omeškanie s uhradením sumy splatnej podľa zmluvy, možnosť požiadať o podporu a poskytnutie informácií prostredníctvom zákazníckej telefonickej linky, možnosť získať duplikáty dokumentov, možnosť získať kartu splátok ako pomôcku na vedenie záznamov o platbách a záväzok veriteľa zdržať sa uplatnenia nároku na nezaplatenú časť dlžnej sumy v dedičskom konaní, ak dôjde k smrti dlžníka.
9. Súčasne s touto zmluvou uzavreli zmluvné strany dňa 23.11.2015 aj zmluvu o poskytnutí služby komfort, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok dlžníkovi doplnkovú službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska dlžníka (alebo v inom ním zvolenom mieste), pričom sa za túto službu dlžník zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná poštu splátok, tak aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu, ktorý tieto splátky od dlžníka preberal, t.j. v danom prípade sumu 360,58 Eur.
10. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v týždenných splátkach v počte 60 a to každú vo výške 19,95 Eur, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. dňa 13.12.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 05.02.2017, čo predstavuje aj konečný termín splatnosti úveru. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal žalobcovi zaplatiť predstavuje sumu 1 196,95 Eur, pričom pozostáva z istiny 640 Eur, poplatku za garantovanú službu vyjadrený fixnou čiastkou po celé obdobie trvania úveru vo výške 196,37 Eur a čiastka za službu Komfort vo výške 360,58 Eur.
11. Žalovaný uhradil (pôvodnému veriteľovi) na úver celkom sumu 244,95 Eur. Zvyšnú časť svojho dlhu ani napriek opakovaným upozorneniam a výzvam dobrovoľne nesplnil a so zaplatením splatných splátok úveru sa dostal do omeškania.
12. Pôvodný veriteľ, obchodná spoločnosť Provident Financial s.r.o., postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu s účinnosťou od 20.04.2017 v celkovej výške 952 Eur a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.03.2017. Túto skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 10.04.2017.
13. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanému len nezaplatenú časť istiny poskytnutého úveru vo výške 395,05 Eur (poskytnutá istina úveru vo výške 640 Eur - zaplatené splátky vo výške 244,95 Eur), ostatné nároky voči žalovanému, ktoré vyplývajú z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj zo zmluvy o poskytnutí služby komfort, ktoré boli z pôvodného veriteľa na žalobcu postúpené si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
14. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 640 Eur, ktorý žalovaný vrátil len čiastočne vo výške 244,95 Eur. Žalobca, ktorému bola pohľadávka voči žalovanému postúpená si v tomto konaní uplatnil len nárok na vrátenie nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru vo výške 395,05 Eur, iné nároky vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere si neuplatnil. Na základe uvedených skutočností súd považoval žalobu za opodstatnenú, preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 395,05 Eur.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd priznal žalobcovi popri istine aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne a to zo sumy dlžnej istiny 395,05 Eur odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu t.j. odo dňa 21.04.2017.
20. Podľa § 255 veta prvá CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 a ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného § 255 v spojení s § 262 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný v celom rozsahu podanej žaloby, priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd osobitým uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.