Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-19-2019.pdf
PDF · 80.84 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, XXX XX J. I., o zaplatenie 973,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 973,14 eur spolu s, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od 14.07.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.04.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu istinu vo výške 973,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy973,14 eur od 14.07.2016 do zaplatenia a trovy konania z titulu z titulu nevrátenia finančných prostriedkov z pôžičky. V odôvodnení uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 30.07.2016 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému fin. čiastku vo výške 1 500,- eur. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 44,76 eur, a to do výšky 2 685,60 eur. Žalovaný splatil ku dňu podania žaloby sumu 918,56 eur. V dôsledku porušenia platobných povinností žalovaného, žalobca listom zo dňa 27.04.2016 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko žalovaný na výzvu nereagoval, žalobca dňa 19.06.2016 úver zosplatnil. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 973,14 eur. Žalovaný ku dňu podania návrhu mal uhradil sumu vo výške 1 816,46 eur a uhradil sumu 918,56 eur. Zostatok pohľadávky predstavuje 973,14 eur, nakoľko pokutu vo výške 150,- eur si žalobca neuplatňuje. Keďže žalovaný si svoj peňažný záväzok do dnešného dňa nesplnil, navrhol, aby ho na splnenie tejto povinnosti zaviazal súd. Všeobecná úverová banka, a.s. ,pôvodne spol. Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca k 18.07.2019 postúpila svoju pohľadávku zo zmluvy č. 6212092 uzavretej dňa 30.07.2015 na postupníka Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, listom zo dňa 22.06.2019 oznámila žalovanému.
2. Žalovanému žaloba spolu s prílohami a poučením bola doručená dňa 09.07.2019. Žalovaný sa žalobe na základe výzvy súdu nevyjadril , žalovanú istinu nesporoval.
3. Podľa ust. § 219 ods. 3 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4.Podľa ust. § 219 ods. 4 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
5.Podľa ust. § 297 písm. b/ zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 005.11.2019 (§ 219 ods. 3 C. s. p. v spojení s § 300 C. s. p.). Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad, predžalobná upomienka, Zmluva o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o postúpení pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav:
7.. Z predložených listinných dokladov (skutkových zistení) bolo nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný (ďalej len strany sporu) uzatvorili dňa 30.07.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (Zmluva o poskytnutí Najľahšej pôžičky) , na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 1 500,- eur, žalovaný sa zaviazal úver splácať mesačnými splátkami vo výške 44,76 v počte 60, s mesačným poistením 2,89 eur , s ročnou fixnou úrokovou sadzbou 25,00 %, s termínom konečnej splatnosti 7/2020 t.j. celkovú čiastku 2 512,20 eur.
8. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný uhradil sumu 918,56 eur , a to poslednou splátkou18.01.2016. Ku dňu zosplatnenia úveru dlh + zmluvná pokuta je 1 129,03 eur .Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Špecifikácia pohľadávky vo výške 973,14 eur - príloha č. 3 Rámcovej zmluvy bola postúpená na žalobcu, čím súd mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní.
9. Súd po právnej stránke vec posúdil nasledovne :
9/1 Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSÚ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9/2 Podľa § 2 písm. a), písm. d) ZSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
9/3 Podľa § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
9/4 Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9/5 Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9/6 Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
9/7 Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov) .
10. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd mal preukázané, že na základe revolvingového úveru medzi účastníkmi vznikol obchodný záväzkovo-právny vzťah. Právny predchodca žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pôžičke v zmysle ktorej žalobca poukázal žalovanému fin. prostriedky vo výške 1 500,_ euur. Dlh žalovaného ku dňu zosplatnenia mal uhradiť žalobcovi sumu 1 816,46 eur , 75,24 poplatok za vymáhanie . Žalovaný uhradil sumu 918,56 eur, teda dlh predstavuje sumu 973,14 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu, zaplatiť riadne úroky. Žalovaný žalobcovi počas konania neuhradil žiadnu čiastku .
11. Žalovaný v konaní nespochybnil právny základ ani výšku žalovanej sumy, v konaní nepotvrdil ani nepreukázal, že dlh jeho zaplatením v lehote splatnosti zanikol, eventuálne, že zanikol po lehote splatnosti pred rozhodnutím súdu vo veci samej, preto súd po zvážení skutkových okolností vo veci zistených vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny je v celom rozsahu dôvodný, a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
12. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ ho zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5% v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
13.O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP):
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.