Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-118-2019.pdf
PDF · 87.97 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/118/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s. so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 51 865 467, zast. M.B.A. LEGAL advokátní kancelář, organizačná zložka So sídlom v Bratislave - Staré Mesto, Tallerova 4, IČO: 04 329 724, proti žalovanej G. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom v C. XXX, o zaplatenie 436,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 436,55 Eur, spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 167,84 Eur od 01. 06. 2016 do 27. 02. 2018, 5,00 % ročne zo sumy 117,84 Eur od 28. 02. 2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 23. 08. 2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 195,04 Eur od 31. 05. 2017 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 85,27 Eur od 10. 04. 2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania navrhol žalobca súdu uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 436,55 Eur, spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 167,84 Eur od 01. 06. 2016 do 27. 02. 2018, 5,00 % ročne zo sumy 117,84 Eur od 28. 02. 2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 23. 08. 2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 195,04 Eur od 31. 05. 2017 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 85,27 Eur od 10. 04. 2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“) pre odberné miesto C. XXX - XX, XXX XX C.. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník“. Predmetom Zmluvy s poukazom na čl. 1 ods. 1.1 je „záväzok Dodávateľa - Žalobcu dodávať Odberateľovi - Žalovanej elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom Odberateľa je zaplatiť Dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy“. Žalovaná na základe Zmluvy odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe faktúr - č. 5097079041, splatná dňa 31. 05. 2016 vo výške 167,84 Eur, - č. 1500705850, splatná dňa 22. 08. 2016 vo výške 38,40 Eur, - č. 5097079042, splatná dňa 30. 05. 2017 vo výške 195,04 Eur, - č. 5097079043, splatná dňa 09. 04. 2018 vo výške 85,27 Eur, si žalobca uplatňuje nárok vo výške 436,55 Eur. Ku dňu podania žaloby eviduje žalobca zo strany žalovanej úhradu vo výške 50,00 Eur zo dňa 27. 02. 2018, ktorá bola započítaná na faktúru č. 5097079041. Po zohľadnení vyššie uvedenej úhrady tak predstavuje nárok žalobcu 436,55 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil, s poukazom na ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, úrok z omeškania. Dňa 31. 01. 2019 zaslal
právny zástupca žalobcu žalovanej predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ju vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej Zmluvy. Žalovaná aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie svoju povinnosť ku dňu podania žaloby nesplnila v plnom rozsahu. S účinnosťou od 01. 01. 2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31,. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008 do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ktorá s účinnosťou od 01. 01. 2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika, a.s. (do 31. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01. 01. 2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008.
2. Okresný súd Banská Bystrica Platobným rozkazom sp. zn. 18Up/207/2019 zo dňa 18. 03. 2019 uložil žalovanej povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 436,55 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 167,84 Eur od 01. 06. 2016 do 27. 02. 2018, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 117,84 Eur od 28. 02. 2018 zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 23. 08. 2016 zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 195,04 Eur od 31. 05. 2017 zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 85,27 Eur od 10. 04. 2018 zaplatenia a náhradu trov konania.
3. Následne Okresný súd Banská Bystrica dňa 27. 09. 2019 postúpil predmetnú vec (v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní) tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie. 4. Podľa ust. § 116 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „C. s. p.“) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
5. V zmysle ust. § 106 ods. 3 C. s. p. písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Súd tak dňa 10. 10. 2019 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli Okresného súdu Rožňava. Oznámenie bolo týmto spôsobom žalovanému doručené dňa 26. 10. 2019.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o združenej dodávke elektriny, cenníkom služieb dodávateľa, obchodnými podmienkami dodávky elektriny, potvrdením o vykonaní zápisu, fotokópiou občianskeho preukazu, potvrdením obce Bretka, zápisnicou o odovzdaní a prevzatí časti podniku, vyhlásením o prijatí záväzku na nepeňažný vklad, predžalobnou upomienkou a faktúrami.
8. Podľa ust. § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v texte ďalej len ako „zákon o energetike“) zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
9. Podľa ust. § 26 ods. 9 zákona o energetike zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
10. Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov34) majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť
s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, (ust. § 17 ods. 1 písm. a) zákona o energetike).
11. V zmysle ust. § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „Občiansky zákonník“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Vzťah založený účastníkmi posudzoval súd podľa príslušných ustanovení zákona o energetike, ako aj podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. V danom prípade ide o záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanej dodávku elektriny (ako tovar). Na základe uvedeného je preto nepochybné, že pokiaľ žalovaná prevzala tovar v podobe dodanej elektriny, je povinná po odbere predmetu dodávky, zaplatiť zaň dohodnutú cenu.
13. V danom prípade súd mal za preukázané, že žalovaná odoberala od žalobcu elektrinu na predmetnom odbernom mieste. Dodávka a distribúcia elektriny, ako aj ostatné služby boli žalovanej vyfakturované, a to faktúrou č. 5097079041 splatnou dňa 31. 05. 2016 znejúcou na sumu 167,84 Eur, faktúrou č. 1500705850 splatnou dňa 22. 08. 2016 znejúcou na sumu 38,40 Eur, faktúrou č. 5097079042 splatnou dňa 30. 05. 2017 znejúcou na sumu 195,04 Eur, faktúrou č. 5097079043 splatnou dňa 09. 04. 2018 znejúcou na sumu 85,27 Eur. Keďže žalovaná fakturovanú/é sumu/y neuhradila, pričom žalobca svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy plnil, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy istiny (436,55 Eur) v prospech žalobcu.
14. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka)
17. Pretože žalovaná sa dostala do omeškania s platením peňažného záväzku, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
18. V zmysle ust. § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (ust. § 255 ods. 2 C. s. p.)
20. Súd žalobcovi ako po procesnej stránke úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
21. Podľa ust. § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach. Podľa ustanovenia § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 C. s. p. podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z. - Exekučného poriadku).