Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/25/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom v sporovej veci žalobcu Ing. V. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P., B. XXX/X, zast. C. s. r. o., IČO 45 976 856, so sídlom Horná 15, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: SVB B. Nemcovej I., IČO 42 194 504, so sídlom 962 31 Sliač, B. Nemcovej 658/13, zast. Ulianko & partners, s. r. o., IČO 36 856 517, so sídlom Nám. SNP 37, 960 01 Zvolen, o určenie neplatnosti rozhodcovskej zmluvy (doložky) a určenie neplatnosti Dohody o urovnaní, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 100 % do 3 dní od právoplatnosti Uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania na účet právneho zástupcu žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.04.2017 doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.04.2017 domáhal určenia neplatnosti rozhodcovskej zmluvy (doložky) a neplatnosti dohody o urovnaní. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.4.2014 uzatvoril so žalovaným Dohodu o urovnaní (ďalej len ako ,,dohoda“), predmetom ktorej malo byť urovnanie údajných sporných nárokov, vzniknutých ako údajná škoda žalovaného v dôsledku prekročenia právomocí žalobou ako predsedu spoločenstva vlastníkov. Dohoda obsahovala rozhodcovskú doložku (čl. III bod 3, ďalej len ako „rozhodcovská doložka“) v nasledovnom znení: Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo v budúcnosti vzniknú z tejto dohody alebo v súvislosti s touto dohodou, ako aj ostatné spory v súvislosti s výkonom funkcie predsedu spoločenstva, budú rozhodované v rozhodcovskom konaní v písomnej _forme V .zmysle o rozhodcovskom konaní jediným nezávislým rozhodcom Stáleho rozhodcovského sudu pri Slovenskej arbitrážnej komore s.r.o. IČO: 36 414 6003 podľa rokovacieho poriadku tohto Stáleho rozhodcovského súdu. Zmluvné strany sa rozhodnutiu vydanému v rozhodcovskom konaní podriadia s tým, že takéto rozhodnutie bude pre zmluvné strany konečné a záväzné. K podpisu dohody obsahujúcej predmetnú doložku došlo v dôsledku nátlaku, ktorý mal za následok, že žalobca neprejavil svoju skutočnú vôľu pri uzatváraní tejto zmluvy. Žalobca bol opakovane atakovaný zo strany predsedníčky spoločenstva, p. R., vlastníčky bytu v predmetnom bytovom dome p. K., advokátskeho koncipienta Mgr. S., zamestnanca právneho zástupcu žalovaného, aby si vyriešil svoje zmluvné záväzky voči žalovanému, ktoré mali vzniknúť titulom náhrady škody, ktorú však žalobcovi bližšie neodôvodnili. Všetky tieto osoby žalobou opakovane utvrdzovali v presvedčení, že jedine možné riešenie k spokojnosti oboch strán je podpísanie dohody, ktorú mu už napísanú predložili, pričom tvrdili že v tejto dohode zohľadnili jeho úhradu vo výške 5.000,- EUR a táto dohoda sa vraj uzatvára len kvôli tomu, aby boli medzi nimi raz a navždy urovnané vzťahy a že táto dohoda ho zaväzuje iba k minimálnemu plneniu, ktoré už uskutočnil. Táto dohoda bola žalobcovi daná k podpisu v neskorých

večerných hodinách v čase o 21,00 hod. v jeho kancelárii, kde tieto osoby neočakávane prišli. O žiadnom záväzku vo výške 8.680,- EUR žalobca vedomosť nemal a tento ani nepredpokladal. Takisto žalobca nemal žiadnu vedomosť o tom, že obsahom dohody je aj rozhodcovská doložka, o ktorej nepadla ani zmienka. Na základe „vysvetlení“ žalobca pristúpil k podpisu dohody, aby mal pokoj s touto záležitosťou a domnieval sa, že týmto je celá záležitosť vyriešená. Až neskôr, keď mu bola doručená žaloba a písomnosti z rozhodcovského súdu, zistil že tomu tak nie je. Na základe uvedenej dohody totiž žalovaný uplatnil svoj údajný nárok na náhradu škody voči žalobcovi na rozhodcovskom súde. V rozhodcovskom konaní sa žalobca pokúšal namietať platnosť predmetnej rozhodcovskej doložky, ohľadom ktorej však rozhodcovský súd iba sám o sebe konštatoval svoju právomoc. Následne sa rozhodcovský stotožnil s návrhom žalovaného a nárok v celom rozsahu priznal. Neplatnosť rozhodcovskej doložky je daná s poukazom na ust. (právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný) a na ust. (Právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným). Podľa ustálenej súdnej praxe, podľa , ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , , ods. l, , a ] ods. l, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takýmto úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (). Žalobca nemal predstavu, aké následky pre neho môže mať predmetná rozhodcovská doložka a čo všetko to preňho môže znamenať. Išlo teda o omyl z jeho strany.

2. Žalovaný sa k uvedenej žalobe vyjadril podaním zo dňa 22.6.2017 nasledovne: Dohoda o urovnaní bola uzatvorená platne a v zmysle príslušných ustanovení o rozhodcovskom konaní (ďalej aj ,R“). Žalobca sa odvoláva na omyl v jeho vôli v dôsledku nátlaku, pričom uvedené skutočnosti žalobca žiadnym spôsobom v podanej žalobe nepreukázal, nepodal trestné oznámenie vo veci a ani žiadnym iným spôsobom neodôvodnil, na základe čoho malo dôjsť k „ataku“ takej intenzity, že sa rozhodol predmetnú dohodu bez prečítania podpísať. Neobstoja jeho tvrdenia o tom, že nemal vedomosť o žiadnom svojom záväzku vo výške 8.680,00 EUR voči žalobcovi a dohodu o urovnaní podpísal len z dôvodu „aby mal pokoj s touto záležitosťou. Tvrdenia žalobou sú nelogické a vzájomne protirečivé. Žalobca je osobou, ktorá vykonávala funkciu predsedu spoločenstva vlastníkov bytov, a preto je len ťažké si predstaviť, že pri každom uzatváraní písomných zmlúv nepostupoval s odbornou starostlivosťou a nevenoval ním podpisovaným zmluvám náležitú starostlivosť, ako je možné vyvodiť z textu žaloby. Tvrdenia žalobou o tom, že nemal predstavu o tom, aké následky pre neho môže mať uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy a o omyle vyvolanom žalobcom označenými osobami, považuje žalovaný len za jednostranné tvrdenia, ktoré nie sú ničím preukázané. Rozhodcovská doložka spĺňa všetky zákonné predpoklady. Otázku platnosti dohody o urovnaní už vyriešil súd v rozhodcovskom konaní, a teda žaloba o vyslovenie neplatnosti dohody o urovnaní a rozhodcovskej doložky podaná žalobcom na všeobecný súd len účelovo zaťažuje činnosť súdu konaním o otázke, ktorá už bola vyriešená. Na tomto mieste žalovaný uvádza, že sám žalobca sa domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku v konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica, a teda využil inštitút, ktorý oprávňuje preskúmať procesnú stránku rozhodcovského rozhodnutia. Žalobca však v predmetnom konaní zobral žalobu späť a Okresný súd Banská Bystrica konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku zastavil uznesením zo dňa 03.02.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.03.2016. Túto skutočnosť žalobca zrejme opomenul, keď v žalobe uvádza, že možnosti prieskumu rozhodcovského rozsudku všeobecným súdom sú značne limitované. Vychádzajúc z vyššie uvedeného možno konštatovať, že podaná žaloba je do takej miery zmätočná, neurčitá, nezrozumiteľná a neodôvodnená, že nám ani reálne nedáva možnosť právne argumentovať tvrdenia žalobou a jeho právne závery.

3. Žalobca sa k tomuto vyjadreniu vyjadril podaním zo dňa 16.08.2017 nasledovne: Samotná rozhodcovská doložka nie je bežnou praxou, ako predseda spoločenstva uzatváram štandardné obchodné zmluvy ako napríklad dodávateľmi energií a pod. a navyše pre akýkoľvek úkon je potrebný súhlas samotných vlastníkov bytov. Žalovaný uvádza, že aj dohoda o urovnaní/rozhodcovská doložka vznikla konsenzom, čo však nie je pravda a bola vopred celá pripravená právnou kanceláriou žalovaného ako súčasť vopred pripravenej postupnosti krokov. Celé toto „rozhodcovské konanie“ považujem za nelegitímne a nepresvedčivé. Je absurdné, že rozhodcovský súd - niekoho s.r.o. - konštatuje svoju

právomoc konať vo veci, a následne rozhodne ako rozhodol. Rozhodcovský súd nikdy nerozhodoval o predmete sporu a to, či bola alebo nebola spôsobená mojim konaním škoda. Uvádzam, že predmetný obytný dom naďalej využíva úpravy a rekonštrukcie, ktoré boli vykonané, neustále dochádza k šetreniu finančných prostriedkov pri prevádzke. Všetky tieto úpravy boli vykonané ako moje skúsenosti so zabezpečením uvedených činnosti z iných bytových domov, kde vykonávaní funkciu predsedu spoločenstva. Taktiež by som rád poukázal na skutočnosť, že počas stavebných úprav bola SVB udelená pokuta zo strany stavebného úradu pri prerábke vykurovacieho zariadenia. Túto pokutu som zaplatil, aj napriek skutočnosti, že práce boli vykonané tak, aby vlastníci nezostali dlhšiu dobu bez zabezpečenej teplej úžitkovej vody a vykurovania. Pokiaľ ide potvrdenie žalovaného ohľadom späťvzatia žaloby o preskúmanie rozhodcovského rozsudku, samotné preskúmanie rozhodcovského rozsudku žalobou o jeho zrušenie je pomerne limitovaným spôsobom preskúmavania, nakoľko súd sa v ňom samotným meritom veci nezaoberá (a vec skúma len z pohľadu zákonom uvedených dôvodov).

4. Žalovaný sa k uvedenému vyjadreniu vyjadril podaním zo dňa 30.08.2017 tak, že sám žalobca vo vyjadrení uvádza - myslel som, že to bude podpisom celé vyriešené, v príp. pochybnosti to bude vyriešené súdnou cestou. Žalobca teda sám potvrdzuje, že dohodu o urovnaní, v ktorej bola obsiahnutá aj rozhodcovská doložka podpísal dobrovoľne, uvedomujúc si následky neplnenia Dohody, v ktorej sa zaviazal žalovanému uhradiť konkrétnu sumu v dohodnutom termíne. Nedodržaním termínu splatnosti dohodnutej sumy, si žalobca bol vedomý toho, že žalovaný bol oprávnený domáhať sa zaplatenia svojej pohľadávky v rozhodcovskom konaní.

5. Žalobca sa k uvedenému podaniu vyjadril podaním zo dňa 03.10.2018, v ktorom uviedol, že žalobca podal žalobu o určenie neplatnosti dohody o urovnaní zo dňa 28.04.2014 a o určenie neplatnosti rozhodcovskej zmluvy (doložky). Ide o žalobu v zmysle položky 3 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov Dohode o urovnaní zo dňa 28.04.2014 žalobca vždy vytýkal, že je neurčitá a ako taká neplatná. Rozhodcovská zmluva (doložka) je súčasťou Dohody o urovnaní, a už len z toho dôvodu je neplatná tiež. Na týchto argumentoch Žalobca zotrváva. Neurčitosť Dohody o urovnaní možno vyvodiť už len z označenia zmluvných strán, kde na jednej strane vystupuje Žalobca a na druhej strane je uvedený subjekt Spoločenstvo vlastníkov 3/6 bytov B. Nemcovej I. Žalobca subjekt Spoločenstvo vlastníkov bytov B. Nemcovej I nepozná a takýto subjekt sa mu nepodarilo vyhľadať ani vo verejných registroch. Žalobca však nadobudol presvedčenie, že druhou stranou pri Dohode o urovnaní bol Žalovaný, ktorý sa však v Dohode o urovnaní nesprávne označil. K tomuto záveru Žalobcu vedie napr. aj identifikačné číslo, ktoré si subjekt Spoločenstvo vlastníkov bytov B. Nemcovej I uviedol v Dohode o urovnaní (t.j. 42 194 504), ktoré je totožné s identifikačným číslom Žalovaného. K tomuto záveru vedie Žalobcu aj minulé konanie Žalovaného v súvislosti s Dohodou o urovnaní. Tiež k tomu vedie súčasné konanie Žalovaného, ktorý sa napr. aj v tomto súdnom konaní označuje ako „Spoločenstvo vlastníkov bytov B. Nemcovej I“, napriek tomu, že Žalobca za žalovanú stranu označil „SVB B. Nemcovej I“. Neurčitosť Dohody o urovnaní nespočíva len v označení zmluvného partnera Žalobcu, ale aj v tom, aké sporné práva mali byť Dohodou o urovnaní urovnané a akým spôsobom mali byť urovnané. Podstatou dohody o urovnaní v zmysle ustanovenia a nasl. je, že ňou majú byť urovnané sporné alebo pochybné práva. Urovnaním zaniká pôvodný záväzok a vzniká nový, ktorý ho v zodpovedajúcom rozsahu nahrádza. Urovnaním možno nahradiť niektoré práva a povinnosti zo záväzkového vzťahu alebo celý záväzkový vzťah. Aby bolo zrejmé, aký záväzok zaniká a v akom rozsahu, tak je nevyhnutné sporné či pochybné práva vymedziť určitým spôsobom - v prípade Dohody o urovnaní zo dňa 28.04.2014 neboli sporné práva vymedzené určitým spôsobom. V čl. I. ods. 3 Dohody o urovnaní je uvedené, že medzi stranami je sporné, či Žalobca svojím protiprávnym konaním uvedeným v bode 2. tohto článku spôsobil Žalovanému škodu a jej výška. V bode 2. v čl. I Dohody o urovnaní je uvedené: "Ing. E. M. ako predseda spoločenstva, svojím podpisom dodatku k zmluve o dielo podľa tvrdení zhotoviteľa objednal vykonanie prác navyše pri rekonštrukcii bytového domu SVB a súčasne pri rekonštrukcii vykurovacej kotolne dal vykurovacie teleso do prevádzky bez predchádzajúceho stavebného a kolaudačného rozhodnutia, pričom ani v jednom prípade nebol na vykonanie takéhoto úkonu poverený zhromaždením ako najvyšším orgánom SVB, čím prekročil svoju právomoc predsedu SVB a SVB vznikla škoda pričom sumu vo výške 5.000,- EUR Ing. E. M. titulom časti škody uhradil vkladom na účet SVB." Žalobca si nespomína, žeby v čase keď bol predsedom Žalovaného došlo k rekonštrukcii vykurovacej kotolne, a teda, že by v takejto súvislosti dal vykurovacie teleso do prevádzky bez predchádzajúceho stavebného a kolaudačného rozhodnutia. Podľa vedomostí Žalobcu v čase, keď bol predsedom Žalovaného došlo len k výstavbe plynovej kotolne, čo je však rozdiel oproti vymedzeniu sporného práva v Dohode o urovnaní, ktoré malo súvisieť s rekonštrukciou

kotolne. Napriek tomu, že to nebolo predmetom Dohody o urovnaní, tak sa Žalobca vyjadrí aj k uvedeniu vykurovacieho telesa do prevádzky, ku ktorému došlo v súvislosti s výstavbou plynovej kotolne. Asi v októbri 2011 v bytovke Žalovaného dodávateľ tepla odpojil teplo vrátane teplej vody (v tom čase sa pripravovala vlastná kotolňa pre bytovku). Vlastníci bytov žiadali, aby Žalobca vykurovacie teleso spustil, boli chladné dni. Na žiadosť vlastníkov bytov Žalobca zabezpečil, aby v priebehu niekoľkých dní bolo vykurovacie teleso spustené, pretože vlastníkom bytov hrozila krízová situácia. V tejto súvislosti stavebný úrad uložil pokutu 5.000,- EUR. Napriek tomu, že Žalobca riešil pre Žalovaného krízovú situáciu, tak sumu 5.000,- EUR Žalovanému nahradil ešte dňa 12.03.2012. Pokiaľ aj Žalovaný v Dohode o urovnaní myslel na uvedenú pokutu (čo však z Dohody o urovnaní nevyplýva), tak je zrejmé, že táto škoda bola Žalovanému nahradená viac ako 2 roky pred uzatvorení Dohody o urovnaní, a teda ohľadom tejto škody žiadna spornosť neexistovala. Druhou skutočnosťou, ktorá mala Žalovanému spôsobiť škodu malo byť podpísanie dodatku k zmluve o dielo. V čase keď bol Žalobca predsedom Žalovaného, tak v jeho mene podpísal podľa svojich vedomostí viaceré zmluvy, a teda nie je zrejmé v súvislosti s ktorou z nich malo dôjsť ku vzniku škody. Ku vzniku škody malo dôjsť podpísaním dodatku k zmluve - v Dohode o urovnaní nie je uvedené, že by vôbec došlo k uzatvoreniu dodatku k zmluve, škoda mala byť spôsobená zrejme len jednostranným podpisom dodatku. Bez ohľadu na uvedené však Žalobca uvádza, že si nie je vedomý, že by nejaký dodatok k zmluve o dielo v mene Žalovaného či už podpísal alebo uzatvoril. Naviac z objednania prác naviac nemohla vzniknúť škoda, pretože ak aj boli Žalovaného nejaké naviac práce poskytnuté, tak by za eventuálnu cenu naviac prác dostal Žalovaný protiplnenie vo forme naviac prác. Zmätočne je vymedzené aj to, aký nový záväzok mal sporné práva nahradiť a predovšetkým to, akým spôsobom sa v ňom zohľadnila platba Žalobcu vo výške 5.000,- EUR, ktorú priznáva aj Žalovaný. Pokiaľ by došlo k platnému urovnaniu tak by pôvodné záväzky strán zanikli a boli by nahradené novými. Ak predmetom urovnania mala byť aj pokuta stavebného úradu, ktorú však Žalobca už v minulosti nahradil, tak Žalovaný mal toto plnenie Žalobcovi vrátiť. Ak by sa reálne strany dohodli, že sporné práva (t.j. vrátane škody súvisiacej s pokutou 5.000,- EUR) urovnajú sumou 8.680,- EUR, pričom pokuta predstavovala 5.000,- EUR, tak by výsledkom urovnania bolo, že Žalobca mi mal zaplatiť len sumu 3.680,- EUR a nie 8.680,- EUR. Vyplýva to aj z toho, že v zmysle čl. II. ods. 1 Dohody o urovnaní malo dôjsť k zániku VŠETKÝCH nárokov z konania vymedzeného v čl. I ods. 2 a tieto mali V CELOM ROZSAHU ZANIKNÚŤ. Tým, že z Dohody o urovnaní nie je zrejmé, aké sporné práva mali byť jej predmetom, ktorého záväzkového vzťahu sa mali sporné práva týkať a či sa ho týkali ako celku alebo len jeho časti, tak je Dohoda o urovnaní neurčitá, a preto neplatná. Uvedené závery sú v súlade aj s Rozsudkom NS ČR z 29.08.2013, Žalobca zdôrazňuje, že sa na spisovaní Dohody o urovnaní nijakým spôsobom nepodieľal, a teda zmluva musí byť vykladaná pri nejasnostiach v neho prospech a na ťarchu Žalovaného, ktorý zmluvu pripravil a Žalobcovi ju nanútil. Takýto postup je v súlade s výkladovým princípom contra proferentem. Ústavný súd () konštatoval, že Samotná skutočnosť, že predmetná zmluva bola koncipovaná a napísaná jednou jej stranou (zdravotnou poisťovňou) a sťažovateľ ku nej len „pristúpil“ jej podpísaním s akceptáciou obsahu (teda aj sporného článku VII bodu dva), predstavuje ďalší zásadný argument proti interpretácii zmluvy podanej všeobecnými súdmi. Touto žalobou, chce Žalobca dosiahnuť, aby preventívne bola Dohoda o urovnaní a v nej obsiahnutá rozhodcovská doložka určená za neplatnú. Žalobca má na tom naliehavý právnym záujem, je to v záujme právnej istoty. Takýmto určením sa môže predísť rozhodcovskému konaniu, v rámci ktorého by Žalovaný nároky z neplatnej Dohody o urovnaní vymáhal od Žalobcu. Žalovaný zatiaľ také rozhodcovské konanie proti Žalobcovi neinicioval. Pre úplnosť a tiež pre osvedčenie dôvodnosti obavy, že Žalovaný môže k takejto žalobe na rozhodcovský súd pristúpiť Žalobca uvádza, že subjekt Spoločenstvo vlastníkov bytov B. Nemcovej I už proti nemu podal žalobu na rozhodcovský súd pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., ktorý vydal rozhodcovský rozsudok VK 72/2014, na základe ktorého subjekt Spoločenstvo vlastníkov bytov B. Nemcovej I začal proti Žalobcovi aj exekučné konanie. Exekučné konanie je pred Okresným súdom Zvolen vedené pod č. a Žalobca v ňom podal návrh na zastavenie exekúcie. Pokiaľ sa ukáže, že subjektom Spoločenstvo vlastníkov bytov B. Nemcovej I je vlastne Žalovaný, ktorý sa skôr nesprávne označil, tak je reálna obava, že tento proti Žalobcovi podá na rozhodcovský súd žalobu.

6. Žalovaný na pojednávaní dňa 09.10.2018 uviedol, že aj v konaní bola vznesená námietka nesprávneho označenia subjektu SVB, ktorú si súd vyriešil ako irelevantnú po tom, čo urobil dopyt na príslušný okresný úrad, ktorý vedie register spoločenstiev vlastníkov bytov v danom regióne.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom svedkov a zistil nasledovné skutočnosti:

8. Z jednoduchej fotokópie Dohody o urovnaní zo dňa 28.04.2014 uzatvorenej podľa a nasl. medzi žalobcom a subjektom Spoločenstvo vlastníkov bytov B. Nemcovej I, so sídlom B. Nemcovej 658/13, 962 31 Sliač, IČO 42 194 504, súd zistil, že V článku III. bod 3 je uvedené, že „Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo v budúcnosti vzniknú z tejto dohody alebo v súvislosti s touto dohodou, ako aj ostatné spory v súvislosti s výkonom funkcie predsedu spoločenstva, budú rozhodované v rozhodcovskom konaní v písomnej forme v zmysle o rozhodcovskom konaní jediným nezávislým rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o., IČO 36 414 603, podľa rokovacieho poriadku tohto Stáleho rozhodcovského súdu. Zmluvné strany sa rozhodnutiu vydanému v rozhodcovskom konaní podriadia s tým, že takéto rozhodnutie bude pre zmluvné strany konečné a záväzné.

9. Z jednoduchej fotokópie Žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku zo dňa 12.05.2015, ktorá bola podaná na Okresný súd Zvolen dňa 15.05.2015 súd zistil, že žalobca v tomto konaní (žalobca v predmetnom konaní) žaloval voči žalovanému zrušenie rozhodcovského rozsudku súdom, a to rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. pod spisovou značkou zo dňa 11.03.2015. Z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -87 zo dňa 03.02.2015 súd zistil, že konanie o zrušenie tohto rozhodcovského rozsudku vedené na podklade uvedenej žaloby bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom.

10. Z jednoduchej fotokópie rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom pri slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o., so sídlom V. P. Tótha 1081/17, 960 01 Zvolen č. VK 72/2014 zo dňa 11.03.2015 sú zistil, že v tomto konaní bol žalobcom subjekt „Spoločenstvo vlastníkov bytov B. Nemcovej I, so sídlom B. Nemcovej 658/13, 962 31 Sliač, IČO 42 194 504“ a žalovaným Ing. E. M. V tomto konaní bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.680,- € s prísl. a trovy rozhodcovského konania a trovy právneho zastúpenia žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení je uvedené, že návrhom doručeným rozhodcovskému súdu dňa 24.06.2014 žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 8.680,- € spolu s prísl. a nahradiť mu trovy rozhodcovského konania. žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný ako predseda spoločenstva prekročil právomoci predsedu a spôsobil spoločenstvu škodu, ktorej časť vo výške 5.00 ,- titulom náhrady škody aj uhradil. Žalobca a žalovaný sa dňa 28.04.2014 v zmysle v platnom znení dohodli na urovnaní všetkých nárokov, ktorá bola dohodnutá na sumu 8.680 € so platnosťou v troch splátkach a to vo výške 2500 € splatnú 29.04.2014, 2.500 e so splatnosťou 30.04.2014 a 3.680 ,- € splatnú dňa 30.05.2014.

11. Z originálu Výpisu z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov k IČO 421 945 04 súd zistil, že pod týmto identifikačným číslom je vedené spoločenstvo s názvom „SVB B. Nemcovej I“.

12. Súd sa oboznámil s uznesením tunajšieho súdu č. k. -76 zo dňa 01.02.2017, ktorým boli námietky povinného voči exekúcii zamietnuté. Námietky podal povinný, ktorý je žalobcom v predmetnom konaní, a v ktorých uviedol, že rozhodcovská doložka bola platne uzatvorená, a teda rozhodcovský súd mal právomoc konať a rozhodovať o spore medzi stranami, nakoľko povinný prejavil svoju vôľu podpisom uvedenej dohody o urovnaní, obsahom ktorej bola aj predmetná rozhodcovská doložka, čo povinný nijako nespochybnil.

13. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), - Obsah žaloby - žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

14. V konaní sa vyskytla pochybnosť o tom, či je žalovaný riadne označený v Dohode o urovnaní, nakoľko v Registri spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov je evidovaný ako „SVB B. Nemcovej I“, pričom v uvedenej dohode je označený ako „Spoločenstvo vlastníkov bytov B. Nemcovej I“. Zhodne na oboch uvedených listinách sú uvedené identifikačné čísla ako aj adresy. Súd mal za to, že takto špecifikovaná strana dohody je bez pochybností určiteľná, preto mal za to, že strana Dohody o urovnaní

je označená riadne a je totožná so žalovaným v predmetnom konaní. V žalobe žalobca žiada, aby súd určil, že rozhodcovská zmluva (doložka) obsiahnutá v čl. III bode 3 dohody o urovnaní uzatvorenej dňa 28.04.2014 medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, a taktiež aby určil, že dohoda o urovnaní uzatvorená dňa 28.04.2014 medzi žalobcom a žalovaným je neplatná. Určenie právnej skutočnosti je však spôsobilým predmetom žaloby podľa pís. d/ iba vtedy, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Súd takýto osobitný predpis však neidentifikoval, pričom tvrdenie žalobcu o tom, že túto žalobu podáva podľa Sadzobníka, ktorý je prílohou o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, a to jeho položky č. 3 pís. c/, ktorá stanovuje sadzbu súdneho poplatku za žalobu o neplatnosti rozhodcovskej zmluvy a o zrušení rozhodcovského rozhodnutia vydaného rozhodcom vo výške 331,50 eura, súd nepovažuje za relevantnú, nakoľko to, že stanovuje sadzbu súdneho poplatku za istý typ žaloby, nemôže byť dostatočným právnym základom na odôvodnenie podania žaloby tohto typu, tým, skôr, že táto položka je obsahom uvedeného Sadzobníka už od platnosti a účinnosti pôvodne prijatého uvedeného , ktorý nadobudol účinnosť dňa 17.03.1992 zverejnením v Zbierke zákonov SR. V tom čase však bol účinný iný procesný predpis, a to , ktorý žalovanie určenia právnych skutočností, a tým aj neplatnosti právnych úkonov umožňoval, ak mal na tom žalobca naliehavý právny záujem ( pís. c/ cit. zákona). Žalobca mal zákonnú možnosť zvrátiť účinky rozhodcovského rozsudku, a to podaním žaloby o neplatnosť rozhodcovského rozsudku podľa a nasl. o rozhodcovskom konaní, takto podanú žalobu však vzal späť a konanie bolo zastavené. Nakoľko súd nezistil, že by osobitný právny predpis umožňoval podanie žaloby o určenie neplatnosti rozhodcovskej zmluvy (doložky) alebo o neplatnosti dohody o urovnaní, súd žalobu žalobcu o určenie neplatnosti rozhodcovskej doložky a o určenie neplatnosti dohody o urovnaní zamietol.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa ods. cit. ust., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Súd rozhodoval podľa najprv o nároku na náhradu trov konania. Nakoľko žalobca bol vo veci plne neúspešný, bol plne úspešným v konaní podľa zásady úspechu a neúspechu žalovaný, ktorému podľa prislúcha plná náhrada trov konania. Preto súd žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania na účet právneho zástupcu žalovaného. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší

subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.