Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-6-2018.pdf
PDF · 117.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu FIDUCIA reality, spol. s.r.o., so sídlom Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava, IČO: 47 864 338, právne zastúpenému C&T Advokáti s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Fedinova 3b, 851 01 Bratislava, IČO: 51 284 961, proti žalovanému E. L., narodenému XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX XX Č., právne zastúpenému JUDr. Ivou Pavlíkovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom J. Milca 11, 010 01 Žilina, IČO: 38 802 810, o zaplatenie sumy 12.900,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Súd návrh z a m i e t a .
II. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania 100 %.
III. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 12.900,-€ s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.900,-€ odo dňa 10.11.2017 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.
2. V podanom návrhu žalobca uvádzal skutočnosti, že dňa 7.6.2017 uzatvoril so žalovaným zmluvu o sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti zapísaných v katastri nehnuteľnosti vedenom Okresným úradom L., F..Ú.. J. na LV č. XXXX pod poradovým číslom 1. Dňa 9.8.2017 maklér žalobcu oboznámil žalovaného, že o nehnuteľnosti má vážny záujem pán J. S., ktorý vystupoval ako konateľ a spoločník viacerých spoločností, medzi inými aj spoločnosti J&L Trade, s.r.o. ako aj spoločnosti LK-PARTNER s.r.o.,v ktorej však nefiguroval ako šťaturátny orgán. Obidve spoločnosti so sídlom K. XX/XX, G. F., ktoré majú rovnakého spoločníka pána E. F.. V čase ohliadky bol pán J. S. konateľom spoločnosti J&L Trade, s.r.o., ktorá následne nadobudla nehnuteľnosti od žalovaného. Z výpisu z listu vlastníctva nehnuteľnosti je zrejmé, že žalovaný uvedené nehnuteľnosti previedol na základe kúpnej zmluvy V 30818/17 zo dňa 9.11.2017 práve na spoločnosť J&L Trade, s.r.o., IČO: 50 190 512, Radlinského 47/10, Dolný Kubín, ktorú žalovanému ako potencionálneho kupujúceho označil práve maklér žalobcu. V zmysle čl. 2 bodu 2 zmluvy sa so žalovaným dohodli na provízii vo výške 3 % z kúpnej ceny, ktorá bola dohodnutá vo výške 430.000,-€ a celková výška provízie, na ktorú majú nárok je vo výške 12.900,-€. Podľa čl. 3 bodu 2 predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal v prípade, ak uzatvorí obchod s treťou osobou, ktorú mu sprostredkovateľ označil ako osobu pripadajúcu do úvahy na uzavretie sprostredkovanej zmluvy bez súčinnosti so sprostredkovateľom, resp. s osobou blízkou tejto tretej osobe zaplatiť sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške dojednanej provízie. Majú za to, že porušením záväzku žalovaného obsiahnutého v článku 3 bodu 2 predmetnej zmluvy vznikol žalobcovi nárok v žalovanej
výške z titulu zmluvnej pokuty. Ich nárok na províziu je jednoznačne odvodený aj s prihliadnutím na ustanovenie § 644 Obch. zák. v platnom znení, podľa ktorého sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu ak je uzatvorená zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania. Je nesporné, že žalobca ako realitná kancelária, resp. jej realitný maklér si všetky svoje zmluvné povinnosti splnili, o čom svedčí jednak záznam o ohliadke nehnuteľnosti a jednak aj samotná skutočnosť, že daná kúpna zmluva bola aj skutočne dňa 9.11.2017 uzatvorená. Vyzvali žalovaného na uhradenie vzniknutej pohľadávky, avšak žalovaný si svoj záväzok nesplnil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný uzatvoril sprostredkovanú zmluvu dňa 9.11.2017, je nasledujúci deň v omeškaní so splnením svojho záväzku a preto si voči nemu uplatňujú aj úrok z omeškania v zákonnej výške vrátane náhrady trov konania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil zmluvu o sprostredkovaní uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným dňa 7.6.2017 č.l. 6 až 8. Taktiež predložil výpis z obchodného registra spoločnosti LK-PARTNER s.r.o. č.l. 9, 10, výpis z obchodného registra spoločnosti J&L Trade, s.r.o. č.l. 11, 12, záznam o obhliadke nehnuteľnosti č.l. 13, záznam o doručovaní zásielok č.l. 14, 15, poštový podací lístok č.l. 16, predžalobnú výzvu č.l. 17, 18. Výpis z LV č. XXXX č.l. 19.
4. Žalovaný sa k žalobnému návrhu písomne vyjadril podaním došlým súdu dňa 7.6.2018 č.l. 69, 70. Vo svojom vyjadrení uviedol, že nárok žalobcu neuznáva ani z časti. Majú za to, že žalobcovi nevznikol nárok na vyplatenie provízie v zmysle čl. III bod 2 zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 7.6.2017 a ani v zmysle § 644 Obchodného zákonníka, nakoľko spoločnosť J&L Trade, s.r.o. ako kupujúci v danom prípade nespĺňa predpoklad označenej osoby sprostredkovateľom a ani osoby blízkej označenej tretej osobe v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka a čl. II bod 2 zmluvy o sprostredkovaní. Zo záznamu o ohliadke predloženého žalobcami nie je zrejmé aká nehnuteľnosť bola obhliadnutá. Žiadali, aby žalobca súdu predložil originál záznamu o obhliadke. Zároveň navrhli vypočuť na pojednávaní svedka E. F..
5. Žalobca sa vyjadril k podaniu žalovaného dňa 28.6.2018 č.l. 74, 75. Vo svojom vyjadrení uviedol, že z vyjadrenia žalovaného je sporná otázka, či žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške žalovanej sumy, nakoľko spoločnosť J&L Trade s.r.o. údajne nespĺňa predpoklad označenej osoby sprostredkovateľom a ani osoby blízkej označenej tretej osoby. Majú za to, že z ustanovenia § 116 Občianskeho zákonníka nevyplýva, že by osobou blízkou mala byť iba fyzická osoba. Právnické osoby sú subjektmi vytvorenými fyzickými osobami, ktorým zákon priznáva postavenie právnických osôb. Pre právnickú osobu je charakteristické, že svoju vôľu nevytvára sama osebe, ale len prostredníctvom fyzických osôb a to tých, ktoré sú k tomu podľa práva povolané. Len prostredníctvom fyzických osôb právnická osoba tiež prejavuje svoju vôľu navonok (najmä robí právne úkony). Je nepochybné, že medzi právnickou osobou a fyzickými osobami vznikajú vzťahy, a to vzťahy nielen právne, a že ujmu, ktorú utrpela právnická osoba, môžu určité fyzické osoby dôvodne pociťovať ako ujmu vlastnú. Ak právnická osoba vytvára svoju vôľu a prejavuje svoju vôľu navonok len prostredníctvom fyzických osôb, vznikajú vzťahy tiež medzi právnickou osobou a týmito fyzickými osobami. Fyzické osoby, ktoré sú povolané vytvárať vôľu právnickej osoby a ktoré prejavujú jej vôľu navonok, majú zrejme vždy určité záujmové väzby a vzťahy k tejto právnickej osobe. U fyzických osôb, ktoré robia za právnickú osobu právne úkony je treba - najmä s prihliadnutím k tomu, že ich prostredníctvom sa utvára vôľa právnickej osoby uvažovať s tým, že majú z titulu svojho postavenia a z neho vyplývajúcej zodpovednosti k tejto právnickej osobe taký vzťah, že by dôvodne pociťovali ujmu, ktorú utrpela právnická osoba ako ujmu vlastnú. Za analogického použitia ustanovenia § 116 Občianskeho zákonníka je potom možné dovodiť, že za osobu blízku právnickej osobe je treba považovať tiež fyzickú osobu, ktorá je spoločníkom, členom alebo zamestnancom právnickej osoby alebo ktorá má k právnickej osobe iný obdobný vzťah a súčasne, ak by dôvodne pociťovala ujmu, ktorú utrpela právnická osoba, ako ujmu vlastnú. O takýto vzťah ide najmä v prípade vzťahu fyzickej osoby k spoločnosti s ručením obmedzeným, v ktorej je táto fyzická osoba jediným spoločníkom a zároveň aj konateľom. Z predloženého výpisu z obchodného registra je zrejmé, že v čase obhliadky predmetných nehnuteľností, t.j. 9.8.2017 za účasti makléra žalobcu bol jediným spoločníkom spoločnosti J&L Trade s.r.o. a súčasne aj konateľom tejto spoločnosti výlučne J. S., ktorý bol na obhliadanie predmetných nehnuteľností a teda niet pochýb, že spoločnosť J&L Trade s.r.o. je minimálne osobou blízkou práve tejto osobe, ktorú označil žalovanému ako potencionálneho záujemcu o kúpu práve žalobca. Z popisu o zázname obhliadky je jednoznačné, že sa jednalo o obhliadku práve nehnuteľností, ktorých predaj pre žalovaného sprostredkovával žalobca na základe predloženej zmluvy o sprostredkovaní. Nakoľko na zázname je jednoznačne označená nehnuteľnosť ako evidovanej v realitnej kancelárii FIDUCIA spol. s.r.o. pod evidenčným číslom 1116143, predaj rekonštruovaného domu na bývanie/firmu 695,38 m2 s pozemkom 671 m2 na L. N., L. Y. J., cena 430.000,-€. Z tohto dôvodu
navrhovali, aby súd vykonal dokazovanie výsluchom realitného makléra žalobcu H.. Y. Y., ktorého účasť na pojednávaní zabezpečia, výsluch žalovaného, ktorého navrhujú, aby súd predvolal a výsluch svedka J. S..
6. Dňa 24.9.2018 č.l. 87, 88 žalovaný zaslal súdu odstúpenie od zmluvy o sprostredkovaní , kde žalovaný udáva, že dňa 14.9.2017 uzatvoril so žalobcom zmluvu o sprostredkovaní o predaji nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, kde sa ako vlastník nehnuteľnosti zaviazal zaplatiť sprostredkovateľovi províziu vo výške 2,75 % z celkovej kúpnej sumy. Nakoľko žalobca ako sprostredkovateľ konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a on vystupoval v pozícii spotrebiteľa. Má za to, že vzťah medzi ním a žalovaným je vzťahom spotrebiteľským. Zmluva bola uzatvorená mimo sídla žalobcu. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje zákon č. 102/2014 Z.k. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho. Zmluva neobsahuje riadne náležitosti a to poučenie na možnosť odstúpenia od zmluvy podľa uvedených zákonných ustanovení. Žalobca si túto zákonnom stanovenú informačnú povinnosť voči jeho osobe nesplnil, preto dňa 12.9.2018 žalobcovi doručil odstúpenie od zmluvy o sprostredkovaní. Odstúpenie od vyššie uvedenej zmluvy došlo k zániku právneho vzťahu medzi ním a žalovaným. Súdu predložil poštovú doručenku o prevzatí zásielky č.l. 89, zmluvu o sprostredkovaní podpísanú žalobcom dňa 14.9.2017 a žalovaným dňa 15.9.2018.
7. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného písomne vyjadril dňa 19.10.2018 č.l. 96. Vo svojom vyjadrení uviedol, že zmluva o sprostredkovaní zo dňa 14.9.2017 nebola nikdy platne uzatvorená, pretože žalovaný túto novú zmluvu so zníženou výškou provízie nikdy neprijal. Žalovaný túto zmluvu podpísal a uzavrel až dňa 15.9.2018, t.j. po začatí súdneho konania, čo nemožno považovať za včasné prijatie návrhu. Z tohto dôvodu je odstúpenie žalovaného od zmluvy zo dňa 14.9.2017, ktorú uzatvoril až dňa 15.9.2018 nulitný právny úkon bez akýchkoľvek právnych účinkov, keďže zmluva zo dňa 14.9.2017 nebola nikdy platne uzatvorená. Predmetom tohto konania je nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplývajúci zo zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 7.6.2017, od ktorej žalovaný v zmysle predloženého odstúpenia nikdy neodstúpil, a v zmysle ktorej bol platne dohodnutý nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške provízie, t.j. 3 % z požadovanej kúpnej ceny nehnuteľností. V rámci konania bolo preukázané, že k porušeniu záväzku žalovaného zabezpečeného zmluvnou pokutou v zmysle čl. III bodu 2 zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 7.6.2017 došlo dňa 9.11.2017, keď bolo v katastri nehnuteľnosti zapísané vlastnícke právo spoločnosti J&L Trade s.r.o. a teda zmluvná pokuta vznikla pred odstúpením a tak odstúpením nemohol tento nárok žalobcu byť žiadnym spôsobom dotknutý.
8. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu uvedenému v bode 7. nevyjadril, ani neprodukoval žiadne dôkazy, ktorým by obranu žalobcu voči jeho tvrdeniam uvedeným v bode 6. vyvrátil, preto súd na žalovaným uvádzané odstúpenie od zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 14.9.2017 neprihliadal, nakoľko žalovaný súdu nepreukázal, že zmluva o sprostredkovaní zo dňa 14.9.2017 platne nahradila zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 7.6.2017 od ktorej odvodzuje žalobca svoj nárok.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 6.11.2019. Zároveň vyzval žalobcu, aby súdu predložil originál záznamu o obhliadke nehnuteľností pánom J. S., nakoľko fotokópia záznamu o obhliadke predložená súdu zo strany žalobcu je čiastočne nečitateľná. Na pojednávanie súdu dňa 6.11.2019 sa právny zástupca žalobcu nedostavil, napriek tomu, že predvolanie mu bolo riadne doručené dňa 4.9.2019. Uviedol, že žiada ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu dohody s právnou zástupkyňou žalovaného na súdnom zmieri. Podľa informácii od JUDr. Pavlíkovej táto sa so svojím klientom zúčastní pojednávania, na ktorom by sa mal navrhovaný súdny zmier schváliť. Právny zástupca žalobcu súdu v prílohe zaslal návrh na schválenie súdneho zmieru č.l. 115 až 118, ktorý návrh nebol podpísaný žalobcom a ani žalovaným, resp. ich právnymi zástupcami . Na pojednávanie dňa 6.11.2019 sa dostavila právna zástupkyňa žalovaného a žalovaný. Taktiež sa dostavil aj žalobcom navrhovaný svedok J. S., ktorého navrhol vypočuť na pojednávaní aj žalovaný. Žalobcom navrhovaný svedok a to realitný maklér H.. Y. Y., ktorého účasť na pojednávaní sa zaviazal zabezpečiť žalobca sa na pojednávanie nedostavil.
10. Pred otvorením pojednávania sudkyňa zisťovala na strane žalovaného, či medzi ním a žalobcom došlo k uzatvoreniu mimosúdneho zmieru v znení, ktoré bolo súdu zo strany žalobcu doručené. Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že večer pred pojednávaním jej právny zástupca žalobcu zaslal návrh na schválenie zmieru. Ona však nebola klientom splnomocnená k tomu, aby zmier bez jeho súhlasu
uzatvorila. Pokiaľ si žalobca uplatňuje svoj nárok podľa § 644 Obch. zák., pričom na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné aplikovať ustanovenia občianskeho zákonníka, pretože sa jedná o spotrebiteľský vzťah, nie je podľa jej názoru možné takýto súdny zmier uzatvoriť, lebo je v rozpore s hmotným právom. Žiadali, aby súd pojednávanie otvoril a navrhli vypočuť svedka J. S., ktorého navrhol vypočuť aj žalobca a žalovaného.
11. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu. Mal za to, že povinnosťou žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu bolo na pojednávanie súdu sa dostaviť, nakoľko žalobca súdu hodnoverným spôsobom nepreukázal, že medzi ním a žalovaným došlo k uzatvoreniu súdneho zmieru pred pojednávaním. Zo strany žalobcu nebola súdu predložená mimosúdna dohoda, ktorá by bola ratifikovaná žalobcom a žalovaným, prípadne ich právnymi zástupcami a taktiež súdu nebol predložený ani čitateľný záznam o obhliadke nehnuteľností (č.l. 13), ktorý má slúžiť ako listinný dôkaz na preukázanie tvrdenia žalobcu, že mu vznikol nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu. Po otvorení pojednávania žalovaný prostredníctvom právnej zástupkyne zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach. Mal za to, že na daný právny vzťah nie je možné aplikovať ustanovenia § 644 Obch. zák., na ktoré sa odvoláva žalobca a podľa ktorých žiada aj nárok uplatňovaný v tomto konaní priznať a taktiež má za to, že spoločnosť J&L Trade s.r.o. ako kupujúci nespĺňa predpoklad osoby označenej sprostredkovateľom a ani blízkej osobe v zmysle § 116 Obč. zák. a že žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu nevznikol.
12. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti dňa 7.6.2017(ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z písomnej zmluvy o sprostredkovaní čl. 6-8) a taktiež nebola sporná ani skutočnosť, že žalovaný predal nehnuteľností, ktoré boli predmetom zmluvy o sprostredkovaní tretej osobe a to spoločnosti J&L Trade , s.r.o., Radlinského 47/10, Dolný Kubín (ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z LV č. XXXX čl. 19 spisu).
13. Sporné medzi stranami sporu bolo, či žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a taktiež bolo sporné, či spoločnosť J&L Trade s.r.o. ako kupujúci spĺňa predpoklad osoby blízkej v zmysle § 116 Obč. zák. vo vzťahu k J. S., ktorý sa zúčastnil obhliadky nehnuteľnosti (viď. záznam o obhliadke nehnuteľnosti čl. 13 spisu) .
14. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 OZ
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1, 5 prvá veta OZ
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.
Záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom.
20. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
21. V prejednávanej veci uzatvorili strany sporu sprostredkovateľskú zmluvu podľa § 774 a nasl. OZ (uvedená skutočnosť vyplýva z čl. 4 bodu 2 zmluvy o sprostredkovaní , kde si zmluvné strany dohodli, že záväzkový vzťah medzi nimi sa bude spravovať ustanoveniami Občianského zákonníka), ktorá zmluva podlieha režimu spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 a nasl. OZ. Zmluva o sprostredkovaní uzatvorená dňa 7.6.2017 od ktorej žaloba odvodzuje svoj nárok je zmluvou nielen sprostredkovateľskou podľa § 774 OZ, ale je nutné na ňu aplikovať aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl. OZ pretože žalobca(realitná kancelária) je v tomto vzťahu dodávateľom, ktorý jednal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je spotrebiteľ, ktorý naopak ako podnikateľ nekonal. Jedná sa o spotrebiteľský spor podľa ( § 290 CSP) v ktorom s poukazom na ustanovenie § 295 CSP súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
22. Z listinného dôkazu a to zo zmluvy o sprostredkovaní čl. 6-8 mal súd zistené, že zmluvou o sprostredkovaní uzatvorenou podľa § 774 a nasl. OZ zo dňa 7.6.2017 sa žalobca (sprostredkovateľ) zaviazal vyvíjať pre žalovaného ( záujemca) činnosť, aby mal možnosť uzatvoriť zmluvu, predmetom ktorej by bol prevod nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného zapísaných na LV č. XXXX , nachádzajúcich sa v L., F.. Ú. J. za kúpnu cenu 430.000.- € . Zmluvu uzatvorili na dobu neurčitú s dvojmesačnou výpovednou lehotou. Vznik práva na províziu 3 % z kúpnej ceny viazali na uzatvorenie kúpnej zmluvy alebo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, prípadne inej zmluvy o prevode nehnuteľnosti uzatvorenej medzi záujemcom a treťou stranou( čl. 3.bod 5 zmluvy) s tým, že vzniku nároku spotrebiteľa na províziu nebráni skutočnosť, že až po zániku tejto zmluvy je s treťou osobou uzatvorená sprostredkovateľská zmluva , a to aj v prípade, ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkovávanej zmluvy(čl. 4 bod 2). V čl. 3 bode 2) zmluvy sa záujemca zaviazal v prípade, ak uzatvorí obchod s treťou osobou, ktorú mu sprostredkovateľ označil ako osobu pripadajúcu do úvahy na uzatvorenie sprostredkovávanej zmluvy bez súčinnosti so sprostredkovateľom , príp. s osobou blízkou tejto tretej osobe, že zaplatí sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške dojednanej provízie. Sankciou za porušenie uvedeného záväzku žalovaného bola zmluvná pokuta vo výške 12.900.- €
23. Podstata spotrebiteľskej zmluvy podľa § 774 OZ spočíva v záväzku sprostredkovateľa za odmenu vyvíjať aktívne činnosť , ktorá vytvorí záujemcovi príležitosť uzatvoriť zmluvu s treťou osobou (viď . bod I zmluvy čl. 6-8 spisu) a v záväzku záujemcu poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu, ak dôjde jeho pričinením k uzatvorení zmluvy( bod 2 čl. 1 zmluvy) . Činnosť sprostredkovateľa možno charakterizovať tak, že vyhľadá tretie osoby, ktoré majú záujem o uzatvorenie zmluvy , zoznámi ich so záujemcom a umožní im vyjednávať so záujemcom o zmluve. Ak nie je iná dohoda v sprostredkovateľskej zmluve, nie je sprostredkovateľ povinný sa týchto kontraktačných jednaní zúčastniť. Podľa § 777 druhá veta OZ sprostredkovateľ nie je oprávnený za záujemcu jednať alebo čokoľvek prijímať, pokiaľ mu záujemca neudelil plnú moc. Sprostredkovateľovi zásadne vzniká právo na odmenu v dohodnutej výške ( § 775 OZ) pri kumulatívnom splnení dvoch podmienok a to, že záujemca uzatvoril s treťou osobou sprostredkovanú zmluvu a že túto zmluvu uzatvoril pričinením sprostredkovateľa. Ak nie je dohodnuté inak, vzniká sprostredkovateľovi právo na odmenu až samotným uzatvorením zmluvy. Sprostredkovateľovi preto neprináleží odmena za sprostredkovanie , pokiaľ k uzatvoreniu zmluvy nedošlo, napriek tomu, že k tomu vytvoril podmienky. Sprostredkovateľ nemá právo na odmenu ani vtedy, ak síce bola zmluva uzatvorená, avšak sprostredkovateľ sa o to svojou aktívnou činnosťou nezaslúžil.
24. V prejednávanom spore sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorú si strany sporu dojednali podľa čl. 3 ods. 2 zmluvy, nakoľko žalovaný podľa vyjadrenia žalobcu porušil zmluvné dojednania. Zmluvná pokuta bola medzi stranami dohodnutá písomne a bola určená aj jej výška ( vo výške dojednanej provízie).
25. Na preukázanie porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného žalobca súdu predložil čiastočne nečitateľný záznam o ohliadke nehnuteľnosti (č.l. 13) .Z uvedeného záznamu o obhliadke nehnuteľnosti vyplýva, že osoba menom a priezviskom J. S. svojim podpisom potvrdzuje záujem o ohliadku prostredníctvom sprostredkovateľa nehnuteľnosti evidovanej v RK Fiducia, spol. s.r.o pod eč. 1116143 - predaj rekonštr. Dom na bývanie/firmu 695,38 m2 na L. N.. L., J. za cenu 430.000.- €. Zároveň sa uvedená osoba zaviazala, že získané informácie nebude poskytovať tretím osobám a že v prípade záujmu o kúpu alebo prenájom nehnuteľnosti bude kúpu alebo prenájom realizovať výhradne prostredníctvom realitnej kancelárie Fiducia reality, spol. s r.o. Iné údaje o osobe, ktorá mala záujem o ohliadku sú v zázname o ohliadke nečitateľné .
26. Súd má za to, že žalobca v tomto konaní nepreukázal, že žalovaný porušil povinnosti uvádzané v čl. 3 bode 2) zmluvy. Zo záznamu o ohliadke (čl. 13) , ktorý má preukazovať porušenie povinnosti žalovaného nevyplýva, že by J. S. vystupoval ako osoba, ktorá prejavila záujem o uzatvorenie sprostredkovávanej zmluvy. Tento len prejavil záujem o obhliadku predmetných nehnuteľností. Zo strany žalobcu nebolo preukázané, že by vôbec oboznámil žalovaného, že nejaká osoba pod menom J. S., príp. fi. J&L Trade s.r.o pripadá do úvahy na uzatvorenie sprostredkovávanej zmluvy. V žalobnom návrhu čl. 3 žalobca síce udáva, že dňa 9.8.2017 jeho maklér oboznámil žalovaného, že o nehnuteľnosti má vážny záujem p. J. S., ktorý vystupoval ako konateľ a spoločník viacerých spoločností a to J&L Trade s.r.o , ako aj spoločnosti LK-PARTNER s.r.o, , avšak uvedené tvrdenia súdu nepreukázal. Taktiež nepreukázal ani svoje tvrdenie, že označil žalovanému ako potencionálneho kupujúceho spoločnosť J&Trade s.r.o. Svedok J. S. pred súdom uviedol, že v čase vykonania ohliadky bol zamestnancom spoločnosti LK-Partner a bol poverený konteľom tejto spoločnosti E. F. vykonať ohliadku nehnuteľnosti. Súčasne v tej istej dobe bol aj konateľom spol. J&Trade, s.r.o. On ako konateľ spoločnosti J&Trade sa ohliadky nezúčastnil, pretože o túto nehnuteľnosť nemal záujem. Ohliadky sa zúčastnil len ako poverená osoba pre spol. LK-PARTNER s.r.o. za prítomnosti zástupcu f. FIDUCIA. Žalovaný pri ohliadke prítomný nebol. Žiadne záväzné rozhovory čo sa týka odkúpenia nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom sprostredkovania so zástupcom realitnej kancelárie neviedol. Po vykonaní ohliadky oznámil E. F. čo pri ohliadke videl a ďalej sa už o uvedenú nehnuteľnosť nezaujímal. Dňa 3.10.2017 prestal byť spoločníkom aj konateľom f. J&lTrade a konateľom sa stal E. F.. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že žalobca ho nikdy neinformoval o tom, že by vykonal ohliadku nehnuteľnosti pod evidenčným číslom 1116143 v prítomnosti J. S., pripadne že by ho žalobca informoval o tom, že je nejaký vážny záujemca o odkúpenie nehnuteľnosti do doby, kým on sám nehnuteľnosť nepredal. Pokiaľ ide o predaj nehnuteľností, ktoré boli predmetom sprostredkovania firme J&L Trade s.r.o., nakontaktoval sa naňho pán R., ktorý je podnikateľom v Čadci a vedel o tom, že tieto nehnuteľnosti predáva už dlhšiu dobu zhruba od roku 2011 a nemôže ich predať. Pán R. mu sprostredkoval stretnutie s E. F. a následne potom on osobne vykonal obhliadku miesta samého s E. F.. Medzi ním a pánom F. sa uskutočnilo viacero stretnutí. Keď sa stretával s pánom F. vôbec nevedel,
že tento má nejaký vzťah k firmám J&L Trade s.r.o., prípadne s firmou LK-PARNTER s.r.o. Pán F. mu len povedal, že podniká v stavebníctve a on sa vôbec nezaujímal v akých firmách je spoločníkom či konateľom. Po viacerých sedeniach a rokovaniach s ním nakoniec kúpnu zmluvu uzatvoril. Nakoľko zo strany žalobcu nebolo súdu preukázané, že označil žalovanému či už J. S., resp. fi. LK-PARTNER s.r.o. , či fi. J&L Trade s.r.o. ako osobu pripadajúcu na uzatvorenie sprostredkovávanej zmluvy, nemožno konštatovať porušenie povinnosti uvádzaných v čl.3 bod 2) zmluvy zo strany žalovaného a z tohto dôvodu ani žalobcovi nevznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
27. Podľa názoru súdu žalobcovi nevznikol ani nárok na zaplatenie provízie , pretože tento nepreukázal že vykonával nejakú ďalšiu činnosť smerujúcu k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Nemožno súhlasiť s názorom, že len samotným vykonaním obhliadky, resp. podpisom ohliadkového listu vznikne žalobcovi nárok na províziu. Takýto názor súd považuje za obchádzanie ustanovení zákona o spotrebiteľskej zmluve. Sprostredkovateľ by sa mal vždy aktívne podieľať na sprostredkovaní uzavretia zmluvy medzi záujemcom a tretou osobou. V tomto prípade však žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania príčinnej súvislosti medzi jeho činnosťou a uzavretím kúpnej zmluvy a teda mu nárok na províziu nevznikol.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, na základe ktorého ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý v konaní úspešný nebol v rozsahu 100 %.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).