Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18Cb-23-2019.pdf
PDF · 107.94 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/23/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: V. I., nar. X.XX.XXXX, bytom Q. - V., K. XXXX/X, štátny občan SR, proti žalovanému: TAMPRA s.r.o., sídlo: Š. Náhalku 5338/8, Martin 036 01, IČO: 50 187 228, o zaplatenie 1.700,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.700,- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.700,- Eur, z titulu Zmluvu o výkone činnosti č. 31/01/2019, ktorú dňa 31.1.2019 podpísal so žalovaným. Na základe zmluvy žalovaný dňa 3.2.2019 poslal žalobcu na výkon práce do Nemecka, kde na stavbe vykonával v zmysle tejto zmluvy dokončovacie stavebné práce pri realizácií exteriérov a interiérov. Po týždni žalovaný v rozpore so zmluvou premiestnil žalobcu na výkon práce do iného mesta v Nemecku, kde na podobnej stavbe odpracoval ďalších 5 pracovných dní. Zo zdravotných dôvodov dňa 16.2.2019 odcestoval domov.
2. Následne žalovanému opakovane poštou doručil faktúry za vykonané práce č. 1/2019 vo výške 850,- Eur a č.2/2019 vo výške 850,- Eur. Podľa zmluvy mal fakturovať 17,- Eur za každú odpracovanú hodinu. Predmetné fa poslal s požadovanými prílohami, do dnešného dňa mu neboli uhradené.
3. OS Martin rozhodol platobným rozkazom č.k. 18Cb 23/2019-26 zo dňa 16.5.2019.
4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor (č.l. 30 a nasl.). Uviedol, že žalovaný nemá v evidencii žiadne faktúry od žalobcu a teda žiadny záväzok. Nepoprel uzatvorenie písomnej Zmluvy o výkone činnosti č. 31/01/2019 v znení Dodatku č. 1. Poukázal na predmet plnenia podľa tejto zmluvy a v tejto súvislosti namietol, že žalobca fakturuje iné práce, ako boli zmluvne dohodnuté a ako má povolenie a oprávnenie vykonávať činnosti.
5. Poukázal na dátum vystavenia faktúry 25.2.2019, splatnosť 18.3.2019 a doručenie žalovanému až 3.4.2019. Uviedol, že tieto boli okamžite zaslané späť žalobcovi spolu so sprievodným listom zo dňa 3.4.2019.
6. Faktúry žalobcu boli doručené žalovanému od p. Q. Q., ktorá je pre žalovaného neznámou osobou. Žalovaný vyzval žalobcu, aby dokumentáciu verifikoval a upozornil ho, že fa č. 01/2019 a č. 2/2019 majú v predmete fakturácie uvedené činnosti, ktoré sa nezhodujú so zmluvne dohodnutými činnosťami ani s predmetom podnikania, uvedenom v živnostenskom liste. Predmetné faktúry boli doručené len
s nečitateľnou kópiou záznamu odpracovaných hodín. Žiadal od žalobcu, aby mu predložil originál dokumentu na základe čl II. A bodu 4.
7. Ďalej žalovaný opísal nátlak, ktorý žalobca vyvíjal v súvislosti so zaplatením predmetných faktúr, poukázal na ukončenie činnosti žalobcu na stavbe v Nemecku v rozpore so zmluvou.
8. Záverom žalovaný uviedol, že v zmysle Zmluvy o výkone činnosti v znení Dodatku č. 1 prináleží žalobcovi odmena hlavne v prípade, keď svoj nárok na odmenu za výkon zmluvne dohodnutých činností riadne preukáže a zdokladuje, čo podľa žalovaného žalobca neurobil.
9. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu (č.l. 86) poprel tvrdenia žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu. Trval na tom, že žalovanému opakovane doručoval svoje faktúry za vykonané práce v Nemecku s fotokópiami dochádzkových listov, podpísaných a uznaných nemeckým majstrom stavby a žalovaný ich opakovane vracal späť bez upozornenia na konkrétny nedostatok faktúry. Žalovaný sa spojil telefonicky aj s účtovníčkou žalobcu, ktorá na základe pokynov žalovaného predmetné faktúry aj opravila a opakovane poslala žalovanému poštou a tento ich opakovane vrátil aj s neoprávnenou faktúrou na 30,- Eur za nevyžiadaný administratívny úkon.
10. Žalobca trval na tom, že faktúry vystavil v súlade so živnostenským zákonom, nakoľko drobné stavebné práce a pomocné práce je možné podradiť pod dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov. Práce v Nemecku vykonával podľa pokynov nemeckého majstra.
11. K povinnosti doručiť originál dochádzkového listu - stavebného denníka, uviedol, že musel doručiť ku faktúram len fotokópie dochádzkových listov, nakoľko na stavbe sa nachádzal vždy len jeden originál dochádzkového listu a tento žalovanej odovzdal vždy Jaroslav Polák, ktorý na daných stavbách pracoval so žalobcom a Q. F., ktorý takisto odovzdal len fotokópiu a zaplatené peniaze dostal. Bolo preto vopred zavádzajúce voči žalobcovi zmluvne podchytiť takúto povinnosť, ktorú jednoznačne splniť nemohol a toto urobil žalovaný opakovane vo viacerých prípadoch, za prácu nevyplatil viacerých zamestnancov, uviedol mená, ktoré fakty preveruje Odbor kriminálnej polície Martin. V ďalšom žalobca vysvetlil dôvody, pre ktoré musel odísť z miesta výkonu práce - PN, ktorú skutočnosť riadne a včas oznámil žalovanému.
12. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu (č.l. 93) trval na stanovisku, ktoré uviedol v odpore proti platobnému rozkazu. Poukázal na dohodnutý predmet zmluvy medzi žalobcom a žalovaným a predmet vyúčtovania v sporných faktúrach, živnostenské oprávnenie žalobcu a na predmet vyúčtovania, ktorý nezodpovedá predmetu činnosti podľa tohto živnostenského oprávnenia.
13. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného poprel všetky vyjadrenia žalovaného.
14. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, listinami, ktoré doložili strany do spisu a zistil: Dňa 31.1.2019 podpísali, žalobca ako zhotoviteľ, žalovaný ako objednávateľ, Zmluvu o výkone činnosti č. 31/01/2019, ktorú označili ako Zmluvu uzatvorenú podľa § 269 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“).
15. Podľa čl. I./1, sa zhotoviteľ zaväzuje vykonávať pre objednávateľa dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov a to v rozsahu a podľa pokynov objednávateľa a objednávateľ sa zaväzuje riadne vykonané činnosti prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi odmenu.
16. Podľa čl. I./2, činnosti bude zhotoviteľ vykonávať podľa pokynov objednávateľa prípadne objednávateľom určených tretích osôb a v kvalite zodpovedajúcej príslušným právnym predpisom.
17. Podľa čl. I./3, zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať vyššie uvedené činnosti vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť.
18. Podľa čl. I./4, zhotoviteľ prehlasuje, že sa pred podpisom tejto zmluvy oboznámil s internými predpismi objednávateľa a predpismi BOZP, ktoré sú Prílohou č. 1 k tejto zmluve.
19. Podľa čl. II./1, zhotoviteľ vykoná činnosti uvedené čl. I. tejto zmluvy v rozsahu, kvalite a lehotách podľa tejto zmluvy a podľa pokynov objednávateľa. Dohodnutá odmena za vykonanie činností je 17,- Eur/hodina.
20. Podľa čl. II./2, podkladom pre fakturáciu odmeny je súpis vykonaných činností potvrdených objednávateľom v denníku alebo v inom dohodnutom doklade alebo súpis vykonaných hodín schválený povereným pracovníkom zákazníka a povereným pracovníkom žalovaného.
21. Podľa čl. II./3, zhotoviteľ sa zaväzuje odoslať emailovou formou doklady ku fakturácií (súpis prác za jednotlivý týždeň, resp. počet odpracovaných hodín potvrdených pracovníkom zákazníka) vždy do utorka týždňa nasledujúceho po týždni, za ktorý sa doklady odosielajú.
22. Podľa čl. II./4,každú faktúru môže zhotoviteľ vystaviť' po 14. odpracovaných dňoch riadneho výkonu činností. Faktúry je možné zasielať aj e-mailovou korešpondenciou (uvedená mailová adresa). Rovnako je zhotoviteľ povinný doručiť faktúru poštou a to v dvoch vyhotoveniach spolu s podpísaným originálom dokladu o odpracovanom výkone činností (šichtovka ) zástupcom zákazníka na stavbe a zástupcom žalovaného (parťák) v zmysle bodu 2 tohto článku najneskôr do dňa splatnosti faktúry. Len originál dokladu o odpracovanom výkone činnosti podpísaný zástupcom zákazníka a tiež podpísaný a odsúhlasený prideleným zástupcom pracovného teamu (parťák) žalovaného je platný a relevantný doklad na vystavenie faktúry žalovanému, fakturáciu. Len originál dokladu o odpracovanom výkone činností podpísaný zástupcom zákazníka a prideleným zástupcom pracovného teamu (parťák) žalovaného až po výkone dohodnutých činností je platný relevantný doklad na vystavenie faktúry, fakturáciu.
23. Podľa čl. II./5, splatnosť faktúry podľa článku II., ods. 4 je 21 dní, začína plynúť dňom doručenia a odsúhlasenia formálnej a obsahovej stránky faktúry. V prípade neodsúhlasenia dokladu o odpracovanom výkone činnosti zástupcom zákazníka a prideleným zástupcom pracovného teamu (parťák) žalovaného nárok zhotoviteľa na akúkoľvek odmenu zaniká.
24. Podľa čl. II./6., zhotoviteľ sa zaväzuje odoslať na vyžiadanie objednávateľovi emailovou formou snímku dňa vykonaných činností, t.j., podrobný súpis vykonaných prác za jednotlivý deň, týždeň, potvrdený a odsúhlasený určeným zástupcom žalovaného na stavbe -parťákom v pracovnej skupine, kde je zhotoviteľ zaradený, vždy do nasledujúceho dňa odo dňa vyžiadania žalovaným.
25. Podľa čl. II./7, v prípade, že súpis vykonaných prác za jednotlivý deň, týždeň, nebude potvrdený a odsúhlasený určeným zástupcom žalovaného na stavbe - parťákom v pracovnej skupine, kde je zhotoviteľ zaradený, nebude akceptovaný súpis odpracovaných hodín podpísaný zástupcom zákazníka ako relevantný podklad na fakturáciu.
26. Podľa čl. II./8, zmluvné strany vyslovene súhlasia s takto upravenou dobou splatnosti odmeny a to z dôvodu, že objednávateľ výrazne odbremení zhotoviteľa od cudzojazyčnej administratívy a ďalšieho časového zaťažovania pri vybavovaní potrebnej administratívy.
27. Podľa čl. III./1, zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať činnosti uvedené v čl. I. tejto zmluvy v dohodnutom čase podľa pokynov, ktoré dostane v mieste výkonu práce.
28. Podľa čl. III./2, miesto výkonu práce bude vždy vopred určené objednávateľom v písomnom dodatku k tejto zmluve.
29. Podľa čl. VII./1, táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, odo dňa jej podpisu obidvomi zmluvnými stranami.
30. Podľa čl. VIII./2, meniť alebo dopĺňať text tejto zmluvy možno len formou písomných dodatkov dohodnutých v celom rozsahu a podpísaných obidvoma zmluvnými stranami.
31. Na zázname (č.l. 9) sa pri mene žalobcu uvádza 5x 10 hodín a na č.l. 10 v kalendárnom týždni 7/19 pri mene žalobcu 5x 10 hodín, vždy od 7 do 18. hodiny, tieto listiny sú podpísané nečitateľným
podpisom. Na pojednávaní dňa 6.11.2019 žalovaný vypovedal, že ide o podpis majstra p. V., ktorý súd označil číslom 1 na č.l. 9 a k podpisu č. 2 žalovaný vypovedal, že ide o podpis majstra.
32. Žalobca na tomto pojednávaní vypovedal, že číslo 10 pri jeho mene znamená, že na stavbe odpracoval 10 hodín, aj keď na stavbe bol 11 hodín, jedna hodina bola prestávka. Predmetné záznamy boli podpísané vždy na konci týždňa. Žalobca sa nevedel vyjadriť, prečo na listine na č.l. 9 nie je uvedený dátum. Vypovedal, že takéto listiny dostal od žalovaného, s týmito vycestoval do Nemecka. K podpisu na č.l. 10 vypovedal, že je to podpis majstra, pod jeho vedením robil celý týždeň. K tomu štatutárna zástupkyňa žalovaného vypovedala, že parťák alebo majster nemá problém podpísať, ak na tej stavbe pracovník bol, ale podľa nej, listina nemá formálne náležitosti na to, aby mohli faktúru preplatiť.
33. Žalobca na tomto pojednávaní vypovedal k „šichtovnici“ (č.l. 9 a 10), že nemohol disponovať jej originálom, lebo ju vypisoval p. V. a len on disponoval originálom. Nenesie zodpovednosť za to, ako túto „šichtovnicu“ p. V. vypísal. Podľa rovnako vypísanej šichtovnice, ako bola predložená súdu, dostal p. V. zaplatené.
34. Žalovaný uviedol, že každému zmluvnému partnerovi bola odovzdaná rovnaká listinu, aby si ju vypísal sám. Potvrdil aj, že p. V. vypisuje za viacerých zmluvných partnerov takúto listinu a následne, ako hromadnú listinu, ju odovzdá žalovanému, že sa vedia zmluvní partneri žalovaného dohodnúť, že budú mať jednu listinu a túto spoločne odovzdajú - robievajú to aj takto. Potvrdil, že disponuje originálom listín, v kópii ako č.l. 9 a 10, boli doručené od p. V..
34. Žalobca predložil popis prác pre stavbu (č.l. 165) v dňoch 4.-8.2.2019 a 11.2.-15.2.2019,podpísaný nečitateľným podpisom. Žalobca vypovedal, že jr to podpis majstra. K podpísaniu došlo tak, že mu listinu nechal na stole a keď si pre ňu prišiel, našiel ju podpísanú.
35. Žalovaný poprel hodnovernosť tejto listiny so záverom, že by musela jej dôveryhodnosť overiť s nemeckým partnerom, aj to, či bola skutočne tak podpísaná, ako to tvrdí žalobca a kto prekladal tieto činnosti nemeckému majstrovi. Konkrétny návrh na dokazovanie však v tejto súvislosti súdu prednesený nebol.
36. Žalobca vyúčtoval žalovanému vo fa č. 2/2019 zo dňa 25.2.2019 sumu 850,- Eur so splatnosťou 18.3.2019, za pomocné a drobné stavebné práce, vodoinštalatérske práce a kurenárske práce v Nemecku, podľa Zmluvy o výkone činnosti č. 31/01/2019 z 31.1.2019, podľa priložených výpisov zo stavebného denníka - dochádzky, za obdobie 11.2.-15.2.2019, množstvo 50, merná jednotka 17, spolu 850,- (č.l. 11).
37. Vo fa č. 1/2019 zo dňa 25.2.2019 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 850,- Eur, so splatnosťou 18.3.2019, za pomocné a drobné stavebné práce, vodoinštalatérske práce a kurenárske práce v Nemecku podľa Zmluvy o výkone činnosti č. 31/01/2019 z 31.1.2019, podľa priložených výpisov zo stavebného denníka - dochádzky, za obdobie 4.2.-8.2.2019, množstvo 50, merná jednotka 17, spolu 850,- Eur.
38. Podľa výpisu zo živnostenského registra žalobcu (č.l. 156) žalobca ako podnikateľský subjekt ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 24.9.2019.
39. Súd na pojednávaní dňa 6.11.2019 za prítomnosti strán sporu vyhlásil uznesenie podľa § 64 CSP, ktorým rozhodol, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom žalobcu: V. I., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Q.-V., K. XXXX/X, štátny občan SR. Proti tomuto uzneseniu v zmysle ust. § 357 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nie je prípustné odvolanie.
40. Právnym nástupcom fyzickej osoby podnikateľa po strate živnostenského oprávnenia, práva a povinnosti (pohľadávky a záväzky) z podnikateľskej činnosti zostávajú právami a povinnosťami fyzickej osoby (nepodnikateľa) a na nikoho neprechádzajú, teda ani vtedy, keď postavenie podnikateľa fyzická osoba stratí. Pretože žaloba bola podaná na súd 8.4.2019 a k strate živnostenského oprávnenia došlo k dátumu 24.9.2019, súd v súlade s ust. § 64 CSP rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom pôvodného žalobcu, ktorý v čase podania žaloby bol fyzickou osobu - podnikateľom na základe živnostenského oprávnenia.
41. Podľa § 266 ods. 1 OBZ, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
42. Podľa § 266 ods. 2 OBZ, v prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa ods. 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.
43. Podľa § 266 ods. 3 OBZ, pri výklade vôle podľa ods. 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha veci.
44. Podľa § 536 ods. 1 OBZ, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
45. Podľa § 536 ods. 2 OBZ, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
46. Podľa § 536 ods. 3 OBZ, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
47. Podľa § 548 ods. 1 OBZ, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
48. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi stranami sporu bola platne, v písomnej forme, uzatvorená zmluva o dielo v zmysle ust. § 536 a nasl. OBZ. Predmet zmluvy o dielo bol dohodnutý v zmysle § 536 ods. 2 OBZ, podľa ktorého dielom sa rozumie zhotovenie, montáž, údržba, úprava stavby alebo jej časti, čo zodpovedá dohodnutému predmetu zmluvy o dielo v čl. I./1, podľa ktorého sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonávať dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov, teda bola dohodnutá úprava stavby alebo jej časti.
49. Žalobca súpisom vykonaných hodín, schválený povereným pracovníkom žalovaného, ktorú listinu zmluvné strany označili aj ako tzv. „šichtovnica“ (č.l. 9 a 10), preukázal rozsah odpracovaných hodín pre žalovaného, a to v rozsahu vyúčtovania za obdobie od 4.2. do 8.2.2019 - 50 hodín vo faktúre 1/2019 a za obdobie od 11.2. do 15.2.2019 - 50 hodín vo faktúre 2/2019, 17,- Eur/odpracovanú hodinu, spolu 850,- Eur za obdobie od 4.2.-8.2.2019 (faktúra 1/2019) a 850,- Eur za obdobie od 11.2.-15.2.2019 (faktúra 2/2019), v súlade s dojednaním čl. II./1 zmluvy. Žalovaný je podľa ust. § 536 OBZ povinný ako objednávateľ zaplatiť cenu za vykonané dielo.
50. Pri splatnosti ceny diela súd vychádzal z ust. § 548 OBZ a čl. II./2 zmluvy o dielo. Podmienka dohodnutá v čl. II./2 bola splnená doložením súpisu vykonaných hodín schválených povereným pracovníkom žalovaného (č.l. 9 a 10). Pokiaľ žalovaná strana namietala, že nebol doručený originál, vypísaný samotným žalobcom, súd uvádza, že podstatné bolo preukázanie splnenia povinnosti žalobcu
- vykonanie diela a predložené listiny boli spôsobilé túto skutočnosť preukázať - že boli odpracované činnosti tak, ako boli v zmluve dohodnuté a v rozsahu podľa „šichtovnice“ na č.l. 9 a 10, spolu 100 hodín v dvoch týždňoch, od 4.2.-8.2.2019 (fa 1/2019) a od 11.2.-15.2.2019 (fa 2/2019).
51. Súd sa nestotožnil s námietkou žalovanej strany o nesplnení podmienok pre fakturáciu. Súd vychádzal z čl. II. bod 2, podľa ktorého je podkladom pre fakturáciu stavebný denník alebo súpis vykonaných hodín alebo povereným pracovníkom zákazníka. Uvedené zmluvné dojednanie nevyžaduje splnenie obidvoch podmienok, keď spojkou „alebo“ dáva na výber a súpis vykonaných hodín schválený povereným pracovníkom bol žalovanému doručený. Nebolo sporné ani doručenie faktúry žalovanému, nakoľko opakovane sa žalovaný vyjadril, že tieto faktúry ako nedôvodne vystavené boli žalobcovi vrátené. Ku dňu rozhodovania boli splnené lehoty v zmysle čl. II. bodu 4 a 5 k splatnosti faktúr.
52. K námietke žalovaného o nedoručení originálu listiny, schváleného súpisu vykonaných hodín, tzv. šichtovnica, pripojená k žalobe v kópii na č.l. 9 a 10, bolo pre súd podstatné, že žalovaný na pojednávaní dňa 6.11.2019 potvrdil tvrdenie žalobcu o zaužívanej praxi u žalovaného, že zástupca žalovaného, p. Polák, vystavoval hromadné súpisy odpracovaných hodín, ako boli aj predložené v kópii na č.l. 9 a 10, za viacerých zamestnancov/zmluvných partnerov žalovaného a tieto p. V. v origináli predložil žalovanému. Žalobca z uvedeného dôvodu sám nedisponoval originálom a nemohol tento predložiť. Preto bolo dôvodné, s ohľadom na opísanú zavedenú prax, potvrdenú aj žalovaným, túto vyložiť v súlade s § 266 ods. 3 OBZ, pokiaľ išlo o dohodu v zmysle dojednania čl. II./2 a nasl. Úmysel konajúcej osoby - žalovaného, o tom, ako majú byť predložené prílohy k faktúre podľa uvedeného zmluvného dojednania, boli žalobcovi známe, žalobca o tom vypovedal na pojednávaní dňa 6.11.2019 (§ 266 ods. 1 OBZ), teda, že súpis odpracovaných hodín môže byť vyhotovený aj hromadne zástupcom žalovaného pre viacerých zmluvných partnerov žalovaného, čo sa stalo. Preukazujú to aj listiny v zmysle č.l. 9 a 10. Žalovaný túto prax nepoprel a potvrdil prijatie ich originálu od p. V.. Súd potom aj postupom podľa § 151 ods. 2 CSP vyhodnotil argumentáciu žalobcu na pojednávaní, že pokiaľ je na tejto listine, hromadnej (založenej v kópii na č.l. 9 a 10) uvedený aj p. V., ktorému odmena na základe takto vystaveného súpisu odpracovaných hodín vyplatená bola, a žalovaná túto argumentáciu žalobcu výslovne nepoprela, považoval súd toto tvrdenie žalobcu za nesporné.
53. Súd neakceptoval argumentáciu žalovaného, že zo „šichtovníc“ nie je zrejmé, či žalobca rozsah hodín, ako vyplýva z predmetných listín, skutočne odpracoval, alebo či tam iba stál a nepracoval. Rozhodné bolo, že žalovaná nepoprela, že túto listinu podpísal na to poverený pracovník žalovaného a preto súd z tejto vychádzal, že potvrdil rozsah skutočne odpracovaných hodín za práce, ako sú vo faktúrach vyúčtované, lebo žalovaný nepreukázal opak. „Šichtovnice“ potvrdili rozsah odpracovaných hodín 2x 50 hodín v dvoch týždňoch.
54. Žalobca o vykonaných činnostiach predložil aj rukou písaný popis prác na stavbe. Pokiaľ žalovaný túto listinu spochybnil, súd uvádza, že na preukázanie svojich pochybností o dôveryhodnosti týchto dokladov žalovaný nepredložil ani nenavrhol vykonať žiadny dôkaz a preto aj z tejto listiny súd vychádzal, že preukazuje splnenie predmetu zmluvy za vyúčtované obdobie.
55. Neobstojí ani argumentácia žalovaného, že žalobca si vyúčtoval vo faktúrach práce, ktoré odporovali dohodnutému predmetu zmluvy o dielo. Žalobca vypovedal, že vykonával práce podľa pokynov zástupcu žalovaného a takto bol dohodnutý aj predmet zmluvy o dielo, opakovane vo viacerých zmluvných dojednaniach, v čl. I: „... dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov a to v rozsahu a podľa pokynov objednávateľa ..“; v čl. II./1: „Zhotoviteľ vykoná činnosti uvedené v čl. I. tejto zmluvy v rozsahu, kvalite a lehotách podľa tejto zmluvy a podľa pokynov objednávateľa.“; v čl. III./1: „Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať činnosti uvedené v čl. I. tejto zmluvy v dohodnutom čase podľa pokynov, ktoré dostane v mieste výkonu práce.“ Potom, pokiaľ žalobca vyúčtoval pomocné práce, drobné stavebné práce, vodoinštalatérske práce a kurenárske práce, ktoré skutočne vykonával na základe pokynov zástupcu objednávateľa na mieste výkonu práce, nebolo toto vyúčtovanie v rozpore s dohodnutým predmetom zmluvy o dielo.
56. Žalobca preukázal, že vo faktúrach č. 1/2019 a 2/2019 vyúčtoval odmenu za skutočne odpracované hodiny, v súlade so súpisom vykonaných hodín, ktorý bol schválený povereným pracovníkom žalovaného ako vyplýva z č.l. 9 a 10, tj. 2x 50 hodín za cenu 17,- Eur/hodina a rukou písaného popisu prác na stavbe, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie odmeny žalobcovi ako jeho zmluvného nároku zo Zmluvy o výkone činnosti č. 31/01/2019, ktorú zmluvné strany uzatvorili dňa 31.1.2019 a ktorý nárok si žalobca vyúčtoval vo faktúrach č. 1/2019 a 2/2019, každý v rozsahu 850,- Eur.
57. Pokiaľ žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu poukázal na neprimeraný a neštandardný nátlak žalobcu vo vzťahu k žalovanému a na odchod žalovaného zo stavby v Nemecku, uvedené skutočnosti, podľa názoru súdu, nemajú relevanciu pre vyhodnotenie, či žalobca vyúčtoval nároky vo faktúrach, ktoré sú predmetom sporu, dôvodne a to ani vo väzbe na zmluvne dohodnuté podmienky ohľadne splatnosti podľa čl. II. bod 4 a bod 7 zmluvy, v čl. II. bod 6 zmluvy, čl. VI. bod a/. Lebo uvedená skutočnosť by aj v prípade preukázania nemala vplyv na zánik nároku žalobcu, na zaplatenie ceny za skutočne vykonané dielo podľa zmluvy.
58. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
59. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.