Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-30-2016.pdf
PDF · 122.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci žalobkýň: 1/ R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, XXX XX P., Č.W. E. a 2/ C. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, XXX XX Z., obe zastúpené: Mgr. Zuzana Dohnanská, advokátka so sídlom Bottova 1341/101, 018 41 Dubnica nad Váhom, proti žalovanému: L. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. XX, zastúpený: Mgr. Rastislav Škultéty, advokát so sídlom Radlinského 678/1, 957 01 Bánovce nad Bebravou, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni 1/ sumu 665,- eur a žalobkyni 2/ sumu 665,- eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1/ sumu vo výške 535,- eur, a to v lehote do 31.01.2020.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 2/ sumu vo výške 535,- eur, a to v lehote do 31.01.2020.
IV. Žalobkyňa 1/ a 2/ s ú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 10,84 %, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, pričom o výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
V. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť ustanovenému znalcovi: Ing. Michal Vičan, miesto výkonu činnosti Jacovce, Potočná 9 sumu 179,85 eur, a to v lehote do 31.01.2020.
odôvodnenie:
1. Žalobkyne, každá z nich sa žalobou podanou dňa 28.1.2016 doplnenou dňa 1.4.2016 domáha voči žalovanému (pôvodne C.. L. T.) vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1200,- eur za užívanie E- KN parcely č. 1056 v k. ú. E. za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2015. Žalobu odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníčkami, každá v jednej polovici pozemku - parcely registra "E" parc. č. 1056 v k. ú. E. o výmere 1275 m2, zapísanej na LV č. XXXX. Na tejto parcele sú umiestnené parc. registra „C“ č. 1056/1, 1056/2 a 1056/3 (na ktoré nie je založený list vlastníctva), pričom na pozemkoch parc. č. 1056/2 a 1056/3 sú umiestnené stavby vo vlastníctve žalovaného, pozemok parc. č. 1056/1 je ornou pôdou. Žalovaný je dlhodobým a reálnym užívateľom týchto parciel a teda aj par. reg. „E“ č. 1056. Žalovaný nemá záujem stať sa vlastníkom týchto užívaných pozemkov alebo získať súhlas s užívaním týchto pozemkov titulom nájmu. Nimi uplatnená suma predstavuje obvyklú cenu za užívanie predmetného nájmu za obdobie január 2014 až december 2015. V žalobe označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy, navrhli vo veci i vykonať dokazovanie výsluchom žalobkýň a znalcom.
2. V priebehu konania pôvodne žalovaný zomrel, pričom Uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 1D/33/2016 zo dňa 05.12.2017 súd potvrdil nadobudnutie dedičstva dedičovi synovi L. T. nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. XX. Súd postupom podľa § 63 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) uznesením č.kon. 4C/30/2016-115 zo dňa 20.2.2018 rozhodol, že konaní pokračuje s L. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, ktorý je právnym nástupcom pôvodne žalovaného C.. L. T., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX.
3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobkyne nepreukázali dôvodnosť uplatneného nároku a ani výšku bezdôvodného obohatenia. Pozemky pod rodinným domom žalovaného užívali nebohí právni predchodcovia, teda jeho stará matka a otec L. T. ako oprávnení a dobromyseľní držitelia desiatky rokov, a preto je názoru že vlastnícke právo k nim nadobudli v súlade s st. § 134 Občianskeho zákonníka. Navrhol v spore vypočuť žalovaného, vykonať dokazovanie potvrdením obce Rybany o platení dane z nehnuteľností, s dokazovaním znalcom nesúhlasil.
4. Po vykonanom dokazovaní žalobkyne navrhli, aby súd vydal v predmetnej veci rozsudok v znení, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 1/ sumu 535,- eur a žalobkyni 2/ sumu 535,- eur vzhľadom na ich podielové spoluvlastníctvo, nakoľko každá z nich je vlastníčkou 1 pozemku a v prevyšujúcej časti zobrali žalobu späť. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil, a i po vykonanom dokazovaní žalobu považoval v celom rozsahu za nedôvodnú, pretože právni predchodcovia nadobudli pozemky pod jeho rodinným domom vydržaním. Ďalším dôvodom pre zamietnutie žaloby je podľa žalovaného chýbajúca identifikácia k stavu registra C a E z katastra nehnuteľností. Z výsledkov ohliadky nehnuteľnosti za účasti súdneho znalca a tiež z fotodokumentácie zo znaleckého posudku je zrejmé, že predmetné nehnuteľnosti „ležia niekoľko rokov ľadom“ a je sporné, či tieto nehnuteľnosti právny predchodca žalovaného v období od 01.01.2014 do 31.12.2015 skutočne užíval. V prípade, že by došlo k uloženiu povinnosti žalovanému navrhol, aby s ohľadom na skutočnosť, že žalovaný je dlhší čas vo výkone trestu umožnil resp. poskytol dostatočnú lehotu aspoň 12 mesiacov na zaplatenie žalovanej sumy. Žiadal zohľadniť aj skutočnosť, že žalovaný je osobou v hmotnej núdzi, čo potvrdzuje i fakt, že mu bol ustanovený advokát rozhodnutím centra právnej pomoci a dlhy resp. výška dlhov za ktoré zodpovedá po svojom právnom predchodcovi nie je ešte doteraz ustálená, a preto ho nemožno považovať za majetného. 5. Žalobkyňa pri výsluchu uviedla, že jej otec nadobudol vlastníctvo pozemku kúpou, ona vlastníctvo nadobudla darovacou zmluvou. Vlastnícke právo k pozemku je nespochybniteľné, jej právni predchodcovia boli vždy vlastníci tohto pozemku. Ich právny zástupca vyzval pána T., navrhli mu termín aby sa vyjadril, nevyjadril sa. Pozemok je oplotený v celej ploche, sú na ňom rôzne kôlničky. Bola tam skládka nejakých áut. Keď sa snažili vyriešiť túto situáciu, bol im nápomocný starosta obce, vyvolali jednanie, pánom T., otcom žalovaného, im bolo nám odkázané že nehodlá túto situáciu riešiť. L. T. F.. nespochybnil jej vlastnícke právo. Na otázku či otec žalobkyne 1/ súhlasil, aby sa na tejto nehnuteľnosti nejaká stavba postavila, žalobkyňa 1/ uviedla, že nikdy nebol účastníkom stavebného konania.
6. Žalobkyňa 2/ pri výsluchu uviedla, že vlastníctvo nadobudla v roku 2013 darovacou zmluvou od celoživotnej priateľky jej babky. Keď vlastníctvo nadobudla, rozhodli spolu žalobkyňou 1/, že to idú riešiť, našli si právnika, pána U. a vyvolali jednanie. Pozemok je v blízkosti kde žije babka žalobkyne 2/ a jej priateľka. Pozemok je oplotený. Je tam stará stavba s pozemkom. L. T. F.. jej vlastnícke práva k pozemku nespochybnil. V rozhodnom období rokoch 2014 a 2015 parcelu č. 1056 užíval L. T. F..
7. Žalovaný pri výsluchu uviedol, že nevie ako jeho rodina prišla k tomuto pozemku, že či im ho dalo MNV, nebol to stavebný pozemok, bola to orná pôda. Má tam trvalý pobyt, inžinierske siete sú vedené na meno T.. K stavu rodinného domu uviedol, že toto sa zmení po tom, ako ho prepustia, mieni tam ďalej bývať. Starká mu hovorila že rodinný dom bude jeho a je jeho. Pozemok, chce ho vydržať. Všetci ktorí tam okolo neho bývajú sú mu rodina. Platili dane, užíval ho a pokladá ho za svoj. Nemal vedomosť od jeho právnych predchodcov o tom, že mu pozemky zastavané rodinným domom nepatria a že si uplatňuje nárok voči ním nejaká tretia osoba, od roku 2014 v júni ho zobrali kukláči a do apríla roku 2015 bol vo výkone trestu. Na jeho sa to nevzťahuje, nemal tam ani trvalý pobyt, tento tam má od roku 2016. Rodinný dom súp. č. XX ktorý je vo jeho vlastníctve, bol postavený v 50-tych rokoch a rekonštruovaný bol zvnútra v roku 2011, tento dom postavil jeho starý otec. Nevie sa vyjadriť či otec parcelu č. 1056, na ktorej sa nachádza rodinný dom súp. č. XX užíval v roku 2014 a 2015, on (žalovaný) bol v roku 2014 a 2015 vo výkone trestu, nevie sa k tomu vyjadriť, ale určite neužíval záhradu lebo bol invalid, nevládal. Na parcele č. 1056 sa nachádza oplotenie, postavili ho susedia. On ho neoplotil a neoplotil ho ani otec,
tak ho musel oplotiť sused. Nevie uviesť čo sa v rozhodnom období rokov 2014 a 2015 na pozemku parc. č. 1056 nachádzalo.
8. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, listinami a to: výpis z LV č. XXXX, mapa č.l. 4, výzva zástupcu žalobkýň zo dňa 31.08.2015 adresovaná pôvodne žalovanému, Písomnosť realitnej spoločnosti Moje reality s.r.o. o určení trhovej hodnoty nehnuteľnosti zo dňa 16.04.2018, informácie z mapy k.ú. E. č.l. 125, výpis z LV č. XXXX, výpis z LV č. XXXX č.l. 138, výpis z LV č. XXXX, potvrdenie Obce Rybany zo dňa 02.07.2018 o platení dane z nehnuteľnosti č.l. 140, Listina Obce Rybany zo dňa 15.8.2018 o územnoplánovacej informácii, Uznesenie Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. 1D/33/2016 zo dňa 5.12.2017 a znaleckým dokazovaním súdom ustanoveným znalcom Ing. Michalom Vičanom, ktorý vo veci dňa 16.1.2019 vypracoval písomný Znalecký posudok č. 2/2019 v znení jeho doplnenia č. 1 zo dňa 9.9.2019 ako aj výsluchom tohto znalca.
9. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
10. Podľa § 146 ods. 1, 2 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobkýň, späťvzatie žaloby v časti na pojednávaní dňa 6.11.2019, s ktorým späťvzatím žalovaný súhlasil súd v súlade s ustanovením § 145 a 146 C.s.p. konanie v časti o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni 1/ sumu 665,- eur a žalobkyni 2/ sumu 665,- eur zastavil.
12. Súd vykonané dôkazy hodnotil v súlade so znením ust. § 191 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") účinného od 1.7.2016, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a rozhodol, že žaloba (po jej čiastočnom späťvzatí) je dôvodná.
13. Z evidencie nehnuteľností mal súd preukázané, že žalobkyne 1/ a 2/, každá z nich je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti - pozemku - parcely registra "E" parc. č. 1056 v k. ú. E. o výmere 1275 m2, zapísanej na LV č. XXXX, pričom žalobkyňa 1/ od 12.7.2011 a žalobkyňa 2/ od 21.11.2013.
14. Z rozhodnutia o dedičstve po poručiteľovi C.. L. T. (pôvodný žalovaný) - Uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp.zn. 1D/33/2016 zo dňa 5.12.2017 mal súd preukázané, že žalovaný sa ako jediný dedič ku dňu 29.3.2016 stal výlučným vlastníkom stavby s. č. XX-rodinný dom na C-KN parc. č. 1056/2, zapísanej na LV č. XXXX a stavby - garáž bez s.č. na C-KN parc. č. 1056/3. Taktiež z tohto dedičského rozhodnutia vyplýva, že všeobecná cena majetku poručiteľa predstavovala sumu 31934,97 eur, z toho suma 14072,25 eur predstavovala dlhy poručiteľa a suma 17862,72 eur predstavovala čistú hodnotu dedičstva. Podľa potvrdenia obce Rybany daň z nehnuteľností za pozemky par. č. 1056/1, 1056/2 a 1056/3 za roky 2006 až 2013 uhradila U. T. a za 2014 C.. L. T..
15. Z Písomného Znaleckého posudku č. 2/2019 zo dňa 16.1.2019 v znení jeho písomného Doplnenia č. 1 zo dňa 9.9.2019 vypracovaného ustanoveným znalcom Ing. Michalom Vičanom vyplýva cena obvyklého nájmu za užívanie E-KN parcely č. 1056 v k. ú. E. za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2015 vo výške 1070,- eur.
16. Aj keď žalovaný v rámci prostriedkov procesnej obrany uviedol, že vlastníctvo k pozemkom zastavaných rodinným domom mali nadobudnúť právni predchodcovia žalovaného, tieto svoje tvrdenia nepodložil nielen uvedením skutkových okolnosti ako tieto pozemky mali nadobudnúť (pri výpovedi uviedol, že nevie ako jeho rodina prišla k tomuto pozemku), ale neoznačili ale nepredložili počas sporu
dôkaz, ktorý by toto tvrdenie o nadobudnutí vlastníctva preukazoval. Vyjadrenie žalovaného o tom, že chce pozemok vydržať alebo potvrdenie o platení dane je pre preukázanie vlastníckeho vzťahu k pozemku nedostatočné. Vlastníctvo resp. spoluvlastníctvo žalobkýň, každej v 1-ici mal súd hodnoverne preukázané údajmi z katastra nehnuteľností, z ktorých súd vychádzal, keďže ich záväznosť nemal hodnoverne spochybnenú (§ 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností). I obranu žalovaného spočívajúcu v tom, že žalobe nie je možné vyhovieť z dôvodu, že nie je zrejmé či parc. registra E č. 1056 je identická s parc. reg. C č. 1056/1, 1056/2 a č. 1056/3 súd považoval za účelovú, a to z dôvodu že údaj z katastra nehnuteľností o vlastníctve vo vzťahu k parc. registra E je rovnako záväzný ako v prípade vlastníctva parc. registra C, záväzným údajom nie je výmera pozemku a druh pozemku evidovaného ako parcela registra "E" (§ 70 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností), ktorá okolnosť však bola v priebehu sporu nariadením dokazovania znalcom rozpoznateľná (pretože ako vypláva zo znaleckého posudku skutočná výmera parc. registra E je o 7 m2 menšia) a znalcom v prípade určenia výšky bezdôvodného obohatenia, výšku obvyklého nájmu i zohľadnená.
17. Vykonaným dokazovaním výsluchom oboch žalobkýň mal súd preukázané, že v rozhodnom období t.j. rokov 2014 a 2015 nehnuteľnosť-pozemok parc. reg. „E“ č.1056, v k.ú. E. užíval právny predchodca žalovaného, jeho otec C.. L. T.. Vykonaným dokazovaním výsluchom žalobkýň, znaleckým dokazovaním mal súd preukázane, že na tejto nehnuteľnosti je umiestnená hlavná stavba rodinný dom, jeho príslušenstvo (plynová prípojka, spevnené plochy dvora, stavba garáže, skladov a chlievu, oplotenie pozemku) a v rozhodnom období rokov 2014 a 2015 bol pozemok využívaný na umiestnenie rodinného domu a jeho príslušenstva na bývanie a časť pozemku bola využívaná ako záhrada s poľnohospodársky využitím. Aj keď žalovaný poprel že by jeho predchodca ( C.. L. T., otec žalovaného) záhradu využíval, pretože bol invalid a nevládal, žalobkyňa 2/ jednoznačne uviedla, že od kedy nehnuteľnosť resp. podiel na nej nadobudla (2013) túto nehnuteľnosť užíval predchodca žalovaného. Súd tak mal preukázané, že C.. L. T., otec žalovaného (právny predchodca žalovaného) jednoznačne nehnuteľnosť užíval a táto bola ním užívaná na účely vyplývajúce z tej skutočnosti, že sa na nej nachádzala nehnuteľnosť rodinný dom a garáž vo vlastníctve C.. L. T., otca žalovaného i s príslušenstvom a priľahlá záhrada, ktoré časti pozemku ako celok, ktorý je oplotený, v celom rozsahu právny predchodca užíval. Obranu žalovaného, že jeho predchodca nehnuteľnosť neužíval, pretože z ohliadky aj z fotografií vyhotovených znalcom tvoriace prílohu vypracovaného znaleckého posudku vyplýva, že táto nehnuteľnosť leží niekoľko rokov ľadom, považoval za účelovú, pretože aj z vykonaného dokazovania výsluchom žalovaného je zrejmé, že je to tak preto, že od času kedy zomrel pôvodne žalovaný (29.3.2016) až doteraz, tieto aj keď ich (rodinný dom a garáž) žalovaný titulom dedenia nadobudol neužíva, pretože je od marca 2016 vo výkone trestu odňatia slobody. Nehnuteľnosti, ktoré sa na pozemku nachádzajú a aj samotný pozemok od smrti právneho predchodcu žalovaného nikto neužíva a neudržiava, a to preukazujú fotografie vykonané znalcom v čase ohliadky t.j. dňa 20.12.2018. Zo znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že pozemok parc. reg. E č. 1056, k.ú. E. je oplotený so vstupnou bránou od ulice. Žalovaný nepredložil hodnoverný dôkaz, ktorý by spochybnil výpoveď žalobkyne 2/, o tom že tento pozemok v rozhodnom období otec žalovaného užíval alebo preukázal to, že jeho právny predchodca aj napriek tomu, že bol vlastníkom rodinného domu a garáže s príslušenstvom na tomto pozemku, tento oplotený pozemok, na ktorom sa tieto nachádzajú neužíval.
18. Súdom ustanovený znalec Ing. Michal Vičan, z odboru stavebníctva, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, vypracoval dňa 16.1.2019 písomný Znalecký posudok č. 2/2019 v znení jeho písomného Doplnenia č. 1 zo dňa 9.9.2019, pričom jeho úlohou bolo po preštudovaní kompletného spisového materiálu určiť cenu obvyklého nájmu za užívanie nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX ako par. registra "E" č. 1056 o výmere 1275 m2 - orná pôda nachádzajúca sa v katastrálnom území E., vedená Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, katastrálny odbor za obdobie január 2014 až december 2015. Znalec pri určení obvyklého nájomného v rokoch 2014 a 2015 použil metódu polohovej diferenciácie. Pri vypracovaní znalec zistil, že pozemok parc. E-KN č. 1056 tvorí podľa mapových podkladov pozemok pod stavbou rodinného domu súp. č. XX jeho príslušenstva, tiež ho tvorí dvor s predzáhradkou (parc. C-KN č. 1056/2) a záhrada parc. č. 1056/3, pričom znalec uviedol, že záväzným údajom katastra nie druh pozemku evidovaného ako parcela reg. E platí druh pozemku pre príslušnú parcelu registra C. Porovnaním príslušných pozemkov registra E a registra C znalec konštatuje nesúlad vo výmere 7 m2. Výšku obvyklého ročného nájomného za rok 2014 a 2015 určil výške 1900,- eur za obidva roky t.j. 0,748 €/m2/rok, ktorú výšku odôvodnil vo svojom písomnom znaleckom posudku zo dňa 16.1.2019 i dňa 30.4.2019 pri svojom výsluchu kedy uviedol, že aj záhrada je súčasťou pozemku, ktorý vlastník nehnuteľnosti užíva spolu s domom. Pozemok je celý oplotený od susedných cudzích pozemkov,
nezistil k nemu iný prístup ako prístup od ulice a má za to, že záhradu zvyčajne vlastník nehnuteľnosti užíva pre vlastnú potrebu tak ako dvor alebo predzáhradku. Z pohľadu nájmu podľa jeho názoru nie je dôvod rozdeľovať pozemok E-KN 1056 na dielčie pozemky vzhľadom na ich zastavanosť alebo nezastavanosť stavbou. Taktiež uviedol, že nezohľadňoval teda druh pozemku, pretože ako vyplýva z územnoplánovacej informácie obce Rybany celý pozemok E-KN č. 1056 sa nachádza v lokalite s prípustným spôsobom využitia rekonštrukčný proces na jestvujúcej individuálnej bytovej výstavbe (IBV), budovanie novej IBV a súvisiacej infraštruktúry. Využitie pozemku ako celok je pre účely rodinného bývania, vrátane záhrady.
19. Žalovaný namietal tento posudok z dôvodu, že znalec nebral do úvahy záväzný druh pozemku a skutočný spôsob jeho využitia a súd vo veci uložil znalcovi formou doplnenia k znaleckému posudku určiť cenu obvyklého nájmu za užívanie nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX ako par. registra "E" č. 1056 o výmere 1275 m2 - orná pôda nachádzajúca sa v katastrálnom území E., vedená Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, katastrálny odbor za obdobie január 2014 až december 2015, s prihliadnutím na okolnosti, že jej časť vo výmere 797 m2 v registri „C“ vedená ako parc. č. 1056/1-záhrady, v zastavanom území obce je v období január 2014 až december 2015 podľa skutočného využitia užívaná ako záhrada spoločne so zvyšnými časťami tejto nehnuteľnosti par. registra "E" č. 1056, vedené v registri „C“ ako parc. č. 1056/2-zastavaná plocha a nádvorie a 1056/3-zastavaná plocha a nádvorie, v zastavanom území obce a so stavbami na nich umiestenými, a to rodinného domu s príslušenstvom, garáže, skladov a chlievu umiestnenými na týchto častiach nehnuteľnosti. Následne dňa 9.9.2019 písomným doplnením k znaleckému posudku č. 2/019 znalec určil výšku obvyklého ročného nájomného za rok 2014 a 2015 vo výške 1070,- eur za obidva roky t.j. 0,42 €/ m2/rok, pričom v závere uviedol, že výmer pozemkov podľa reg. E-KN a C-KN vo veľkosti 7 m2 považuje za nezásadný voči zistene celkovej výške nájmu a zistenej jednotkovej ceny nájmu 0,42 €/ m2 po zaokrúhlení na centy.
20. Strana žalobkýň nemala voči takto vypracovanému znaleckému posudku v znení jeho doplnenia výhrady.
21. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
22. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
23. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
24. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
25. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou..
26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba (potom ako došlo k jej čiastočnému späťvzatiu) je dôvodná. Právny predchodca žalovaného (otec) ako vlastník rodinného domu súp. č. XX postaveného na pozemku v podielovom spoluvlastníci vlastníctve žalobkýň v rokoch 2014 a 2015 užíval tento rodinný dom i s príslušenstvom a tým aj pozemok par. reg. E č. 1056, na ktorom je rodinný dom s príslušenstvom umiestnený spoločne aj s ďalšou časťou tohto pozemku, a to záhradou na poľnohospodárske účely bez toho, aby mal uzatvorený o užívaní tohto pozemku nejakú dohodu alebo za užívanie tohto pozemku platil žalobkyniam, ako podielovým spoluvlastníčkam v tomto období odplatu. Vlastníkom pozemku vedeného ako parc. reg. E č. 1056, na ktorom sa nachádzal a toho času stále nachádza rodinným dom predchodcu žalovaného (toho času vo vlastníctve žalovaného, ktorý nadobudol ako jediný dedič spolu s príslušenstvom) sú podľa listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. E. žalobkyne, každá v podiele 1- ica. Vlastníctvo pozemku mal tak súd preukázané. Aj keď strana žalovaného vo svojom vyjadrení k žalobe spochybnila vlastníctvo žalobcu, v konaní však neoznačila žiaden dôkaz
na preukázanie toho, že by vlastníkom pozemku pod stavbou žalovaného bol žalovaný, resp. niekto iný od žalobkýň odlišný subjekt. A preto žalobkyne, ktoré sú toho času preukázateľne vlastníčkami pozemku, každá v podiele 1- ica (a týmito boli aj v uplatnenom období rokov 2014 a 2015), majú ako vlastníci vzhľadom na ust. § 123 Občianskeho zákonníka nárok na náhradu za užívanie pozemku treťou osobou, na vydanie bezdôvodného obohatenia (§ 456 Občianskeho zákonníka). Tým, že stavba v tomto období vo vlastníctve právneho predchodcu je postavená na pozemku žalobkýň a právny predchodca žalovaného tento pozemok v celom rozsahu užíval za účelom bývania, mal tomto pozemku umiestnenú stavbu, príslušenstvo stavby a ostatnú časť využíval ako záhradu na poľnohospodárske účely a v spore stranou žalovaného nebol predložený dôkaz o tom, že v tomto období právny predchodca mal uzatvorenú zmluvu oprávňujúcu užívať tento pozemok, užíval právny predchodca žalovaného tento pozemok vo vlastníctve žalobkýň bez právneho dôvodu. Z tohto dôvodu majú žalobkyne nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od toho kto tento pozemok užíval t.j. od právneho predchodcu žalovaného, a keďže ten kto tento pozemok užíval zomrel, za vydanie bezdôvodného obohatenia do výšky nadobudnutého dedičstva zodpovedá žalovaný ako jediný dedič a preto je povinný im toto bezdôvodné obohatenie vydať resp. zaplatiť. Súd mal preukázane že žalovaný nadobudol čistú hodnotu dedičstva vo výške 17862,72 eur a žalovaným v spore nebol predložený žiadny dôkaz, že v takomto rozsahu už dlhy jeho právneho predchodcu uhradil.
27. Žalobkyne si uplatňovali nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie rokov 2014 a 2015, pričom bolo preukázané výpoveďami strán sporu i znaleckým dokazovaním, že právny predchodca žalovaného v tomto období pozemok aj užíval tak, že na časti tomto pozemku postavený rodinný dom spolu s príslušenstvom v jeho vlastníctve a časť užíval na poľnohospodárske účely, preto nárok žalobkýň na vydanie bezdôvodného obohatenia za toto obdobie užívania ich pozemku je dôvodný. Po čiastočnom späťvzatí si žalobkyne za toto žalované obdobie uplatňovali bezdôvodné obohatenie, každá vo výške 535,- eur. Žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu spochybnil, tak strana žalobkýň za účelom preukázania výšky bezdôvodného obohatenia navrhli vykonať dokazovanie znalcom
28. Žalobkyne za účelom preukázania výšky bezdôvodného navrhli vo veci ustanoviť znalca. Ustanovený znalec Ing. Michal Vičan vo veci vypracoval písomný znalecký posudok, v ktorom určil výšku nájomného pozemku parc. reg. E č. 1056, k.ú. E. za obdobie rokov 2014 a 2015 vo výške celkom 1070,- eur. Pri hodnotení znaleckého posudku nie je súd na základe vlastnej úvahy oprávnený posudzovať správnosť znalcom použitých odborných postupov ani v prípade, že by mal sudca náležité odborné znalosti. Pri hodnotení znaleckého posudku je súd oprávnený skúmať jedine správnosť podkladov znaleckého posudku v tom zmysle, či tieto podklady majú oporu vo vykonanom dokazovaní. To neznamená, že by súd mal nekriticky preberať závery znalca. Ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnosti odborných postupov znalca, je potrebné k týmto skutočnostiam znalca vypočuť a v prípade ich pretrvávania je možné ich riešiť prostredníctvom kontrolného znaleckého posudku. Na základe týchto kritérií pri hodnotení dôkazu - znaleckého posudku vypracovaného ustanoveným znalcom súd uvádza, že znalecký posudok č. 2/2019 zo dňa 16.1. 2019 v znení jej doplnenia zo dňa 9.9.2019 znalec presvedčivo zdôvodnil použitie zvolenej metódy a výšku nájomného. Na základe všetkých týchto okolností pri určení výšky obvyklého nájomného súd vychádzal z tohto znaleckého posudku, ktorý súd považoval za presvedčivý a potom ako bolo vykonané doplnenie k znaleckému posudku nemal dôvodné pochybnosti o správnosti odborných postupov znalca. Ostatným vykonaným dokazovaním navrhnutým stranami sporu, nedošlo k spochybneniu správnosti znaleckého posudku, postupu znalca, hlavne čo sa týka použitia metódy alebo čo sa týka určenia už konkrétnej výšky obvyklého nájomného pri znalcom zvolenej najvhodnejšej metóde. Je pochopiteľné, že každá strana sporu môže namietať znalecké zistenia, a to najmä v prípade, keď zistenia znalca nezodpovedajú predstavám tej - ktorej strany sporu. V tejto konkrétnej veci je rozhodujúce, že z objektívneho hľadiska sa znalec vyporiadal so všetkými relevantnými námietkami žalovaného ohľadom určenia výšky bezdôvodného obohatenia t.j. obvyklého nájmu a tento vychádza zo všetkých skutkových okolností zistených z vykonaného dokazovania a tieto zohľadnil vo svojom doplnení k znaleckému posudku a takto určenú výšku nenamietala ani strana žalobkýň.
29. Súd pri určení výšky bezdôvodného obohatenia vychádza z výšky obvyklého nájomného pozemku parc. reg. E č. 1056, k.ú. E. určeného znaleckým posudkom Ing. Michala Vičana a jeho výšku za obdobie januára 2015 až decembra 2015 uplatnené v žalobe tak ustálil na sumu 1070,- eur. Z uvedeného dôvodu súd žalobe (po jej čiastočnom späťvzatí) vyhovel. Suma 1070,- eur je výškou obvyklého nájomného tohto pozemku a teda výškou bezdôvodného obohatenia za žalované obdobie január 2015
až december 2015. Túto sumu je žalovaný, ako jediný dedič po jeho predchodcovi (otec) a ktorý zodpovedá za jeho dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva (a ktoré preukázateľne nadobudol vo výške 17862,72 eur), ktorý dlh jeho právnemu predchodcovi vznikol tak, že pozemok vo vlastníctve žalobkýň bez akéhokoľvek právneho dôvodu v uvedenom období užíval a preto je povinný žalobkyniam, ako podielovým spoluvlastníčkam s výškou podielu 1 - ica, zaplatiť každej sumu 535,- eur (1070,- eur/2).
30. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo a podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobkyne tým že zobrali žalobu o zaplatenie sumy 1330,- eur (55,42%) späť zavinili zastavenie konania a v tejto časti sú povinné žalovanému uhradiť trovy konania. Avšak v časti o zaplatenie sumy 1070,- eur (44,58 %) boli žalobkyne úspešné, a preto im voči žalovanému patrí nárok na náhradu trov. Teda po zohľadnení pomeru zavinenia zastavenia konania a úspechu žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 10,84 % (55,42-44,58 %), pričom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O povinnosti žalovaného uhradiť výdavky konania, spočívajúce vo výdavkoch znaleckého dokazovania súd rozhodol podľa ust. § 251 C.s.p., podľa ktorého každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. Žalobkyne navrhli v spore vykonať dokazovanie znalcom, ktorého súd v spore ustanovil a s ktorým dokazovaním boli spojené výdavky. Za vypracovanie znaleckého posudku bola znalcovi rozhodnutiami súdu zo dňa 25.1.2019, 15.5.2019 a 4.10.2019 priznaná odmena v celkovej výške 429,85 eur, na ktorej sume 250,- eur formou preddavku vo výške 250,- eur podieľali v spore žalobkyne. Z dôvodu, že žalovaný je len čiastočne úspešnou stranou v spore (žalovanému bola rozhodnutím uložená povinnosť) uložil mu súd povinnosť znalcovi uhradiť zostatok priznaného znalečného vo výške 179,85 eur, ktorá suma z celkovej výšky trov tohto dôkazu (znalečné) neprevyšuje neúspech (44,58 %) žalovaného v spore.
32. Lehotu na plnenie určil súd podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Súd dospel k názoru, po posúdení aktuálnych pomerov žalovaného, ktorý sa toho času nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, nie je toho času jeho v možnostiach splniť povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom v lehote troch dní a určil žalovanému dlhšiu lehotu do 31.1.2020, s prihliadnutím na predpokladaný čas ukončenia výkonu jeho trestu odňatia slobody, vyplývajúci z vyjadrenia žalovaného. Súd je názoru, že umožnením plnenia v súdom určenej lehote nebudú oprávnené záujmy tých, ktorým ma žalovaný plniť ohrozené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. O odvolaní rozhoduje odvolací súd, Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul možno vykonať exekúciu na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).